Traduzir "digital veröffentlichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital veröffentlichen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digital veröffentlichen

alemão
inglês

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital

EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital

alemão inglês
berlin berlin
digital digital
besuchen visit
ist is

DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.

EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.

alemão inglês
festival festival
leaders leaders
innovatoren innovators
neugier curiosity
offenheit openness
mentalität mentality
ist is
und and
digital digital
für relevant
werden to

DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.

EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

alemão inglês
digital digital
inc inc
t t
markenzeichen trademarks
vorherige prior
kopiert copied
verwendet used
angezeigt displayed
alle all
ohne without
zustimmung consent
oder or
von of
nicht not
sind are

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

alemão inglês
explorer explorer
domains domain
konkurrenten competitors
veröffentlichen publishing
häufig frequently
sie see
und and
den to

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

alemão inglês
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen

EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version

alemão inglês
fast almost
beta beta
alle all
endgültige the final
und and
version version

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

alemão inglês
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

alemão inglês
dashboard dashboard
zugreifen accessing
vorschau preview
website website
veröffentlichen publish
später later
bearbeiten edit
indem by
und and
erneut re
ihre your
können can
fertig ready
über from
sobald once

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

alemão inglês
firmen companies
monat month
beiträge posts
mehr more
veröffentlichen publishing
pro per
mal times
als than

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

alemão inglês
veröffentlichen publish
google google
kalender calendar
klicken click
zu to

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

alemão inglês
veröffentlichen publish
datei file
inhaber owner
administratorberechtigungen admin
dashboard dashboard
oder or
müssen must
ein a
zu to
mit share
haben have

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

alemão inglês
dashboard dashboard
globus globe
symbol icon
im in the
klicken click
schaltfläche button
veröffentlichen publish
oben the
zu to
ein a
rechts right

DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.

EN We may post customer testimonials/comments/reviews on our Site which may contain personal data. We will not post a testimonial from you without obtaining your prior consent.

alemão inglês
daten data
ohne without
ihre your
enthalten contain
auf on
vorherige prior
kommentare comments

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

alemão inglês
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

alemão inglês
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

alemão inglês
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.

EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.

alemão inglês
knoten nodes
veröffentlichen publish
antwort reply
andere other
nachrichten messages
oder or

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

alemão inglês
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

alemão inglês
apple apple
einzureichen submit
schritt step
podcast podcast
podcasts podcasts
um for
mit with
musst you must
zuerst a
veröffentlichen post
folge episode
du you
den the
dann then

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

alemão inglês
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

alemão inglês
dateien files
preis price
ultimate ultimate
mitgliedschaften memberships
anderen other
zusätzliche additional
höheren higher
zu to
veröffentlichen publish
können can
der the

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication

DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

DE Das Veröffentlichen von Content in den sozialen Medien ist einfach, wenn Sie ein privates Profil besitzen und ab und zu einen Beitrag auf Ihrem Instagram- oder Twitter-Account veröffentlichen

EN Publishing content on social media channels is easy if you’re an individual, occasionally posting on your Instagram or Twitter account

DE Unabhängig davon, ob Sie für Print oder Digital veröffentlichen, einschließlich nativer iOS- oder Android-Apps, Ihre Content-Design-Software sollte Ihnen dabei helfen, Ihre Inhalte effektiv zu teilen, zu verfolgen und zu monetarisieren.

EN Whether you’re publishing for print or digital, including native iOS or Android apps, your content design software should help you share, track and monetize your content effectively.

alemão inglês
print print
digital digital
nativer native
effektiv effectively
verfolgen track
monetarisieren monetize
ios ios
android android
design design
apps apps
software software
ob whether
oder or
veröffentlichen publishing
einschließlich including
ihre your
und and
dabei for
teilen share
sie you
sollte should
helfen help

DE Veröffentlichen Sie Ihre Beauty-, Reise- und Business-Magazine digital – mit dem eleganten Design erregen Sie Aufmerksamkeit und können bequem online

EN Publish digital beauty, travel, and business magazines with a sleek design that will catch your readers’ attention and help promote your online

alemão inglês
veröffentlichen publish
beauty beauty
business business
magazine magazines
design design
aufmerksamkeit attention
digital digital
online online
reise travel
und and
ihre your

DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.

alemão inglês
slideshare slideshare
mit like

DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern

EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform

alemão inglês
größter largest
e-commerce e-commerce
partner partner
conversions conversions
strategien strategies
entwickeln develop
wir we
business business
plattform platform
commerce commerce
digital digital
oder or
steigern increase
zu to
als as
ihr your
um for

DE Als Digital Analytics Consultant konzipierst du Digital Analytics Lösungen und verantwortest deren technische Implementierung und -Umsetzung

EN As a Digital Analytics Consultant, you design digital analytics solutions and are responsible for their technical implementation and deployment

alemão inglês
analytics analytics
consultant consultant
lösungen solutions
technische technical
und and
als as
digital digital
du you

DE Erfahrung aus über mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker Projekte

EN Experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects

alemão inglês
erfahrung experience
erfolgreich successfully
digital digital
commerce commerce
transformation transformation
spryker spryker
und and
mehr more
projekte projects
aus from
über of
als than
eine a

DE In zertifizierten, integrierten Teams bündelt diva-e die Erfahrung aus mehr als 300 Digital-Commerce- und Digital-Transformation-Projekten, darunter eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Spryker-Projekte.

EN In certified, integrated teams, diva-e bundles the experience from more than 300 digital commerce and digital transformation projects, including a large number of successfully implemented Spryker projects.

alemão inglês
zertifizierten certified
integrierten integrated
bündelt bundles
erfolgreich successfully
commerce commerce
spryker spryker
teams teams
erfahrung experience
in in
digital digital
mehr more
darunter the
und and
transformation transformation
projekte projects
aus from
eine a

DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations

alemão inglês
hub hub
amp amp
unterstützt supports
bundesministerium federal ministry
innovationen innovations
health health
initiative initiative
energie energy
chemie chemistry
und and
digital digital
für for
unternehmen companies
der german
des the
als as
wirtschaft economic

DE Fully digital, compact footprint.Vollständig digital und kompakt.

EN Fully digital, compact footprint.

alemão inglês
digital digital
footprint footprint
kompakt compact

DE 9:45 – 10:30    Ein Business-Case-Ansatz für Ihr Digital-Workplace-Projekt Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Schweiz

EN 9:45 – 10:30    How to setup up your Digital Workplace project using a Business Case approach Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Switzerland

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

alemão inglês
digital digital
geschult trained
workshops workshops
welt globe
experten professionals
heute date
er he
marketing marketing
bis till
hat has
und and

DE Vom „Digital Explorer“ zum „Digital Leader“

EN FromDigital Explorer” toDigital Leader”

DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.

alemão inglês
card card
digital digital
akkreditierte accredited
etablierte established
kostenlose free
spaces spaces
verfügbarkeit availability
corporate corporate
initiative initiative
können can
vorausgesetzt provided
hub hub
mit with
unternehmen companies
hubs hubs
den the

DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen

EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips

alemão inglês
netzwerkes network
digital digital
initiative initiative
geschäftsreisen business trips
card card
spaces spaces
startup startup
kostenfrei for free
hub hub
wenn if
bist are
kannst you can
du you
mit with

DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry. Es gibt vielfältige Veranstaltungen und Partner für Startups dort.

EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry. There is a variety of events and partners for startups.

alemão inglês
aktiv active
bereiche fields
health health
veranstaltungen events
partner partners
in in
startups startups
startup startup
spezialisiert specialized
für for
und and
digital digital

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.

alemão inglês
startup startup
digital digital
initiative initiative
card card
nutzen use
kostenlos free
kurze short
verfügbarkeit availability
wenn if
ihr your
hub hub
teil part
zeit time
ist is
zu to

DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations

alemão inglês
hub hub
amp amp
unterstützt supports
realisierung realization
innovationen innovations
health health
unternehmen companies
chemie chemistry
und and
digital digital
als as
digitaler a

DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry

EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry

alemão inglês
aktiv active
bereiche fields
digital digital
health health
startup startup
in in
spezialisiert specialized
ist is
und and

Mostrando 50 de 50 traduções