DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
Traduzir "utc veröffentlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utc veröffentlichen" de alemão para inglês
Traduções de utc veröffentlichen
"utc veröffentlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de utc veröffentlichen
alemão
inglês
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Der schrittweise Einsatz der flottenweiten Abhilfemaßnahme wurde am 31. Juli um 10:51 Uhr UTC gestartet und am 9. August um 14:49 Uhr UTC abgeschlossen.
EN The fleetwide remediation was launched as a phased deployment on July 31st at 10:51 UTC and was completed on August 9th at 14:49 UTC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | deployment |
| gestartet | launched |
| abgeschlossen | completed |
| august | august |
| und | and |
| juli | july |
| der | the |
| wurde | was |
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| anfrage | request |
| november | november |
| gesendet | sent |
| zwischen | between |
| und | and |
| worden | have |
| dem | the |
DE Zeit: 28. Oktober 2021 | 14:30 – 17:00 Uhr (Berlin/UTC+2) 29. Oktober 2021 | 10:00 – 12:35 Uhr (Berlin/UTC+2)
EN Time of the event: 28 October 2021 | 14:30 pm – 17:00 pm (Berlin/UTC+2) 29 October 2021 | 10:00 am – 12:35 pm (Berlin/UTC+2)
DE Cashback basiert auf einem sieben Tage Zyklus, der von Donnerstag 00:00 UTC bis Mittwoch 23:59 UTC läuft
EN Cashback is based on a 7 Day period, running from 00:00 UTC on Thursday to 23:59 UTC on Wednesday
| alemão | inglês |
|---|---|
| cashback | cashback |
| donnerstag | thursday |
| mittwoch | wednesday |
DE Systemspalten erfassen UTC-Daten, zeigen aber Ihr lokales Datum und Ihre lokale Zeit basierend auf dem UTC-Datum an
EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für FND-Token am 27. Oktober 2022 um 12:00 UTC veröffentlichen. Sie können FND einsetzen, um FND-Token zu farmen und hohe Renditen zu erzielen! Die……
EN Dear Users, Phemex will be listing PLCU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 9, 2022. PLCU - PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to g……
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domains | domain |
| konkurrenten | competitors |
| veröffentlichen | publishing |
| häufig | frequently |
| sie | see |
| und | and |
| den | to |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen
EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| beta | beta |
| alle | all |
| endgültige | the final |
| und | and |
| version | version |
DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| community | community |
| forum | forum |
| informationen | information |
| website | website |
| teilen | share |
| öffentlichen | public |
| b | a |
| in | in |
| oder | or |
| könnten | that |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zugreifen | accessing |
| vorschau | preview |
| website | website |
| veröffentlichen | publish |
| später | later |
| bearbeiten | edit |
| indem | by |
| und | and |
| erneut | re |
| ihre | your |
| können | can |
| fertig | ready |
| über | from |
| sobald | once |
DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| monat | month |
| beiträge | posts |
| mehr | more |
| veröffentlichen | publishing |
| pro | per |
| mal | times |
| als | than |
DE Klicken Sie auf In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| kalender | calendar |
| klicken | click |
| zu | to |
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| datei | file |
| inhaber | owner |
| administratorberechtigungen | admin |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| müssen | must |
| ein | a |
| zu | to |
| mit | share |
| haben | have |
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globus | globe |
| symbol | icon |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| veröffentlichen | publish |
| oben | the |
| zu | to |
| ein | a |
| rechts | right |
DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.
EN We may post customer testimonials/comments/reviews on our Site which may contain personal data. We will not post a testimonial from you without obtaining your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ohne | without |
| ihre | your |
| enthalten | contain |
| auf | on |
| vorherige | prior |
| kommentare | comments |
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| richtlinie | policy |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | tags |
| none | none |
| überhaupt | at all |
| ohne | without |
| ist | is |
| mit | with |
DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| community | community |
| forum | forum |
| informationen | information |
| website | website |
| teilen | share |
| öffentlichen | public |
| b | a |
| in | in |
| oder | or |
| könnten | that |
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| richtlinie | policy |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | tags |
| none | none |
| überhaupt | at all |
| ohne | without |
| ist | is |
| mit | with |
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | nodes |
| veröffentlichen | publish |
| antwort | reply |
| andere | other |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| richtlinie | policy |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | tags |
| none | none |
| überhaupt | at all |
| ohne | without |
| ist | is |
| mit | with |
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| einzureichen | submit |
| schritt | step |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| um | for |
| mit | with |
| musst | you must |
| zuerst | a |
| veröffentlichen | post |
| folge | episode |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| preis | price |
| ultimate | ultimate |
| mitgliedschaften | memberships |
| anderen | other |
| zusätzliche | additional |
| höheren | higher |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| können | can |
| der | the |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication
DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
DE Das Veröffentlichen von Content in den sozialen Medien ist einfach, wenn Sie ein privates Profil besitzen und ab und zu einen Beitrag auf Ihrem Instagram- oder Twitter-Account veröffentlichen
EN Publishing content on social media channels is easy if you’re an individual, occasionally posting on your Instagram or Twitter account
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endet | end |
| stunden | hours |
| nein | no |
| um | for |
| nicht | dont |
| kauf | purchase |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE Fastly wurde am 21. Mai 2020 um 13:30 Uhr UTC über das Problem informiert
EN Fastly was notified of the issue on May 21, 2020 13:30 UTC
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| mai | may |
| über | of |
| wurde | was |
DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.
EN After the investigation, Fastly first notified potentially affected customers on July 15, 2020 at 04:30 UTC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| potenziell | potentially |
| betroffene | affected |
| kunden | customers |
| juli | july |
| der | the |
DE Am 11. November 2019 um 21:57 Uhr UTC hat Fastly einen neuen Build seiner HTTP/2-Terminierungssoftware auf zwei Fastly Cache-Servern im Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) bereitgestellt
EN On November 11, 2019, at 21:57 UTC, Fastly deployed a new build of its HTTP/2 termination software to two Fastly cache servers in the Minneapolis-St.Paul (STP) data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| neuen | new |
| build | build |
| http | http |
| rechenzentrum | data center |
| paul | paul |
| stp | stp |
| bereitgestellt | data |
| cache | cache |
| servern | servers |
| im | in the |
| in | in |
| seiner | of |
DE Fastly wurde erstmals am 12. November 2019 um 23:07 Uhr UTC von einem Kunden über einen Client-Fehler informiert
EN Fastly was first notified by a customer of a client error on November 12, 2019, at 23:07 UTC
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| fehler | error |
| wurde | was |
| client | client |
| kunden | customer |
| einen | a |
| von | of |
DE Am 13. November 2019, um 00:50 Uhr UTC, wurde der gesamte Kunden-Traffic des betroffenen Rechenzentrums umgeleitet
EN On November 13, 2019, at 00:50 UTC, all customer traffic was diverted away from the affected data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| betroffenen | affected |
| rechenzentrums | data center |
| kunden | customer |
| traffic | traffic |
| wurde | was |
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| november | november |
| vorhandensein | presence |
| falsch | incorrectly |
| kunden | customers |
| bestätigt | validated |
| in | in |
| logs | logs |
| sofort | immediately |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 8 Uhr bis 18 Uhr, UTC+8
EN Work Time: Monday - Friday UTC+8 08am to 06pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | to |
| uhr | time |
| montag | monday |
| freitag | friday |
DE Unix-Systeme (zu denen auch Linux gehört) nutzen vergangene Sekunden ab dem 01.01.1970, 0 Uhr UTC (The Epoch)
EN Unix systems (which also include Linux) use elapsed seconds from 01.01.1970, 0 o?clock UTC (The Epoch)
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| uhr | clock |
| unix | unix |
| nutzen | use |
| sekunden | seconds |
| ab | from |
| systeme | systems |
| auch | also |
| dem | the |
DE 21. Mai 2020 13:30 Uhr UTC – Meldung vom externen Sicherheitsforscher erhalten
EN May 21, 2020 13:30 PM UTC - Notified by external security researcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| externen | external |
DE 15. Juli 2020, 04:30 Uhr UTC – Kunden, die potenziell von diesem Problem betroffen sein können, wurden kontaktiert.
EN July 15, 2020 04:30 UTC - Contacted customers who were identified as potentially affected by this issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| kontaktiert | contacted |
| kunden | customers |
| potenziell | potentially |
| betroffen | affected |
| die | as |
| problem | issue |
| wurden | were |
| von | by |
DE 3. August 2020 08:00 Uhr – 4. August 2020 23:00 Uhr UTC – Bereitstellung der Schwachstellenbehebung im Fastly Netzwerk, um alle Origin-Server der Kunden zu schützen
EN August 3, 2020 08:00-August 4, 2020 23:00 UTC - Deployment of vulnerability fix to Fastly network, protecting all customer origins going forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| bereitstellung | deployment |
| netzwerk | network |
| schützen | protecting |
| kunden | customer |
| zu | to |
| alle | all |
| der | of |
DE (00:00 Uhr UTC) – Der Kunde fand eine Log-Zeile von einem anderen Fastly Kunden in seinem Log-Stream und hat dies an Fastly gemeldet
EN (00:00 UTC) - Customer found a log line from another Fastly customer in their log stream and reports this to Fastly
| alemão | inglês |
|---|---|
| fand | found |
| log | log |
| stream | stream |
| anderen | another |
| und | and |
| in | in |
| kunden | customer |
DE (00:35 Uhr UTC) – Fastly Störungsmanagement-Prozesse wurden eingeleitet
EN (00:35 UTC) - Fastly Incident management processes initiated
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| eingeleitet | initiated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utc veröffentlichen utc uhr utc zeitzone utc utc hat fastly utc wurde fastly utc bzw utc freigeben utc abgeschlossen utc gesendet worden utc dekotieren utc gestartet oct um utc utc das vorhandensein april um utc august uhr utc handelseröffnung um utc oktober um utc september um utc juni um utc utc im april august um utc juli um utc uhr utc gesendet utc läuft tai utc deltas zeitzone utc zurückgegeben veröffentlichen veröffentlichen sie ihre veröffentlichen sie daher access veröffentlichen möchten veröffentlichen möchte google kalender veröffentlichen kalender veröffentlichen veröffentlichen sie apis veröffentlichen sollen videos veröffentlichen veröffentlichen wir deshalb veröffentlichen möchten markenrichtlinien veröffentlichen veröffentlichen sie ressourcen veröffentlichen sie artikel überall aus veröffentlichen fragebögen online veröffentlichen kombination davon veröffentlichen veröffentlichen sie content veröffentlichen von posts veröffentlichen sie inhalte elsevier veröffentlichen veröffentlichen jedes jahr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe