DE Im Rahmen einer "Digital-First-Transformation" durchläuft Volvo derzeit: die Digital-First-Initiative
Traduzir "digital first unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital first unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de digital first unternehmen
"digital first unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digital first unternehmen
alemão
inglês
EN Volvo is currently going through a digital-first transformation: The Digital Experience Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| volvo | volvo |
| derzeit | currently |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| im | through |
| transformation | transformation |
| einer | a |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bietet | offers |
| werkzeugen | tools |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| digital | digital |
| experience | experience |
| welt | world |
| dxp | dxp |
| umfassendes | full |
| plattform | platform |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE Unter der Prämisse DIGITAL FIRST integriert Douglas Online-Shops, Marketplace und Filialen bereits seit Herbst 2020 auf einer digital vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform
EN Based on the philosophy of DIGITAL FIRST, Douglas has begun in autumn 2020 to integrate its online shops, marketplace and retail stores into a digital, networked, data-based beauty platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| marketplace | marketplace |
| herbst | autumn |
| vernetzten | networked |
| datenbasierten | data-based |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| online | online |
| integriert | integrate |
| shops | shops |
| digital | digital |
| first | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Unter der Prämisse DIGITAL FIRST integriert Douglas jetzt Onlineshops, Marketplace und seine mehr als 2000 Filialen auf einer digital vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform
EN Based on the philosophy of DIGITAL FIRST, Douglas is integrating its online shops, marketplace and more than 2,000 retail stores into a digital, networked, data-based beauty platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrating |
| douglas | douglas |
| marketplace | marketplace |
| vernetzten | networked |
| datenbasierten | data-based |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| und | and |
| digital | digital |
| first | a |
DE Unter der Prämisse DIGITAL FIRST integriert Douglas Online-Shops, Marketplace und Filialen bereits seit Herbst 2020 auf einer digital vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform
EN Based on the philosophy of DIGITAL FIRST, Douglas has begun in autumn 2020 to integrate its online shops, marketplace and retail stores into a digital, networked, data-based beauty platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| marketplace | marketplace |
| herbst | autumn |
| vernetzten | networked |
| datenbasierten | data-based |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| online | online |
| integriert | integrate |
| shops | shops |
| digital | digital |
| first | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Unter der Prämisse DIGITAL FIRST integriert Douglas jetzt Onlineshops, Marketplace und seine mehr als 2000 Filialen auf einer digital vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform
EN Based on the philosophy of DIGITAL FIRST, Douglas is integrating its online shops, marketplace and more than 2,000 retail stores into a digital, networked, data-based beauty platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrating |
| douglas | douglas |
| marketplace | marketplace |
| vernetzten | networked |
| datenbasierten | data-based |
| beauty | beauty |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| und | and |
| digital | digital |
| first | a |
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| wanderungen | hikes |
| action | action |
| walk | walk |
| by | by |
| first | first |
| neuen | new |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| wird | the |
DE Die Registrierung eines Domainnamens, für den mehrere gültige Anträge eingehen, erfolgt im Einflussbereich von Hostpoint entsprechend der chronologischen Reihenfolge (first come, first served) des Eingangs der Bestellungen
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| domainnamens | domain name |
| gültige | valid |
| erfolgt | performed |
| einflussbereich | sphere of influence |
| bestellungen | orders |
| anträge | applications |
| reihenfolge | sequence |
| come | come |
| den | the |
| mehrere | several |
| first | a |
| für | for |
DE Startups vom ersten Moment an unterstützen - genau diesen Ansatz verfolgt First Momentum Ventures (FMV). Der „First-Money-In“-Investor startete im Jahr...
EN Supporting startups from the very beginning - that's exactly the approach First Momentum Ventures (FMV) pursues. The "first-money-in" investor launched...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| startups | startups |
| genau | exactly |
| ansatz | approach |
| verfolgt | pursues |
| investor | investor |
| startete | launched |
| ersten | first |
DE Corendon Airlines, Organisiert Zum Vierten Mal Ein TFO (Trainee First Officer) Projekt Für First Officer Kandidaten
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| organisiert | organizes |
| projekt | project |
| kandidaten | candidates |
| vierten | fourth |
| zum | the |
DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Trondheims-Ørn gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Kristianstad gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Brøndby rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Juventus gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Sasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Anderlecht gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Hayasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Pomurje gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Rīgas FS rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Benfica gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Kiryat Gat rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PAOK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Anenii Noi rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Vålerenga gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Mitrovica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Apollon gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Apollon won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Gintra gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Flora rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PSV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Levante UD gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Celtic FC Women rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Twente gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Åland United gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Åland United won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Bordeaux gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.1. FC Slovácko rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE BIIK Kazygurt gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Slovan Bratislava rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN BIIK Kazygurt won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Slovan Bratislava advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE St. Pölten gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Beşiktaş JK rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN St. Pölten won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Beşiktaş JK advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Osijek gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Breznica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Osijek won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Breznica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE CSKA Moscow gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.Swansea City rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN CSKA Moscow won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.Swansea City advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ja, denn Google hat die Mobile-First Optimierung zur Pflicht gemacht, damit eine Webseite gerankt werden kann, und daher wird ATRICA nicht funktionieren, wenn die Webseite nicht ‘Mobile-First’ ist.
EN Yes. Google has made mobile-first optimization mandatory in order for a website to be ranked and therefore ATRICA will not work if the website is not mobile-first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| atrica | atrica |
| ja | yes |
| pflicht | mandatory |
| webseite | website |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| damit | to |
| daher | therefore |
| wird | the |
DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.
EN Admit queued visitors using multiple queuing options — first-in-first-out, random, or lottery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| mehrere | multiple |
| optionen | options |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | using |
DE Jede natürliche oder juristische Person kann eine Domain mit der Erweiterung .wine oder .vin anmelden, wobei das Prinzip ?first come, first served? gilt.
EN Any legal or natural person may register a domain name with extensions .wine or .vin based on a ?first come first served? policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| erweiterung | extensions |
| wine | wine |
| anmelden | register |
| vin | vin |
| domain | domain |
| oder | or |
| come | come |
| first | a |
| person | person |
| kann | may |
| mit | with |
DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| alemão | inglês |
|---|---|
| emergency | emergency |
| first | first |
| primary | primary |
| care | care |
| aid | aid |
| kombiniert | combines |
| flexible | flexible |
| online | online |
| kurs | course |
| training | training |
| mit | in |
| der | the |
DE Rosenborg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Rosenborg won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Weitere Informationen zu aws First Inkubator unter: www.aws.at/aws-first-inkubator
EN Further information about aws First Incubator: www.aws.at/aws-first-inkubator
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| informationen | information |
| aws | aws |
| inkubator | incubator |
| at | at |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket first-latex-doc. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket first-latex-doc.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package first-latex-doc.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package first-latex-doc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| paket | package |
| rss | rss |
| mit | with |
| für | for |
DE Microsoft Endpoint Manager (früher Intune) ist eine moderne, Cloud-basierte Anwendungs- und Geräteverwaltung für eine Mobile-First- und Cloud-First-Welt
EN Microsoft Endpoint Manager (previously Intune) is a modern, cloud-based application and device management for a mobile-first, cloud-first world
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| endpoint | endpoint |
| intune | intune |
| moderne | modern |
| anwendungs | application |
| manager | manager |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE SIX ist von FIRST akkreditiert worden. Das 1990 gegründete FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) ist der älteste und aktivste internationale Dachverband von IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller Welt.
EN SIX has become FIRST accredited. Created in 1990, FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) is the oldest and most active international organization, bringing together IT security incident response teams from all over the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| akkreditiert | accredited |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| älteste | oldest |
| of | of |
| teams | teams |
| internationale | international |
| first | first |
| welt | globe |
| ist | is |
| und | bringing |
| aus | from |
DE FFVII The First Soldier APK 1.0.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von FFVII The First Soldier XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN FFVII The First Soldier APK 1.0.2 Download for Android – Download FFVII The First Soldier XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE SIX ist von FIRST akkreditiert worden. Das 1990 gegründete FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) ist der älteste und aktivste internationale Dachverband von IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller Welt.
EN Andy Kollegger, Head Corporate & Institutional Clients International at UBS, has been nominated as the bank’s representative on the Board of Directors of SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| of | of |
| internationale | international |
| und | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital first unternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen digital first digital first initiative prämisse digital first abstrakt unternehmen digital digital hub unternehmen digital ausstellenden unternehmen digital global digital first first floor api first ansatz api first health first first price auctions ehemalige first lady first party first ski first come first person shooter sektionen zum first these first first company cloud first strategie the first first response first entwickeln aws first inkubator first colo api first architektur first party cookie mobile first experience first first minute angebot first privacy people first first qualifying round first name fiscal first quarter first aid waren emergency first response verlor first qualifying has her first the first time präsenz first user firstTraduzir digital first unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe