DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.
"digital first unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
digital | デジタル |
unternehmen | ビジネス |
DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.
JA 柔軟なピボットと、他のデジタルファーストな企業との競争によるリスクを軽減し、組織の利益を最大限拡大させます。
Transliteração róu ruǎnnapibottoto、 tānodejitarufāsutona qǐ yètono jìng zhēngniyorurisukuwo zhì jiǎnshi、 zǔ zhīno lì yìwo zuì dà xiàn kuò dàsasemasu。
DE Der Sprung zu einem Digital-First-Unternehmen
JA デジタルファースト企業への飛躍
Transliteração dejitarufāsuto qǐ yèheno fēi yuè
DE Der Sprung zu einem Digital-First-Unternehmen
DE Der Sprung zu einem Digital-First-Unternehmen
DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.
JA 柔軟なピボットと、他のデジタルファーストな企業との競争によるリスクを軽減し、組織の利益を最大限拡大させます。
Transliteração róu ruǎnnapibottoto、 tānodejitarufāsutona qǐ yètono jìng zhēngniyorurisukuwo zhì jiǎnshi、 zǔ zhīno lì yìwo zuì dà xiàn kuò dàsasemasu。
DE FFVII The First Soldier APK 1.0.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von FFVII The First Soldier XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
JA 無料でFFVII The First Soldier APKアプリの最新版 APK1.0.2をダウンロード。 Android用 FFVII The First Soldier アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeFFVII The First Soldier APKapurino zuì xīn bǎn APK1.0.2wodaunrōdo. Android yòng FFVII The First Soldier apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
DE EIN ?SECURITY-FIRST?-ANSATZ MIT ?PRODUCTIVITY-FIRST?-PERFORMANCE
JA セキュリティを優先するアプローチ、生産性を優先する効率化
Transliteração sekyuritiwo yōu xiānsuruapurōchi, shēng chǎn xìngwo yōu xiānsuru xiào lǜ huà
DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.
JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。
Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。
alemão | japonês |
---|---|
werden | は |
DE Mit dieser Kombination ist Digital Realty jetzt unter dem Namen „Interxion: Ein Digital-Realty-Unternehmen“ in ganz Europa bekannt.
JA 今回の合併をもって、Digital Realtyのヨーロッパでの名称は「Interxion: A Digital Realty Company」になりました。
Transliteração jīn huíno hé bìngwomotte、Digital Realtynoyōroppadeno míng chēngha「Interxion: A Digital Realty Company」ninarimashita。
DE Volvo: Konsequente Digital-first-Strategie für ein Luxus-Erlebnis im großen Maßstab dank Sitecore Experience Manager
JA ボルボ: Sitecore Experience Managerでデジタルファーストを推進しラグジュアリー体験を大規模に展開
Transliteração borubo: Sitecore Experience Managerdedejitarufāsutowo tuī jìnshiragujuarī tǐ yànwo dà guī móni zhǎn kāi
DE Schaffen Sie mit einem Digital-First-Modell für Ihre Kunden transformative Erfahrungen. Vertrauenswürdige Berater für Cisco Customer Experience (CX) helfen Ihnen dabei.
JA Cisco Customer Experience(CX)の信頼できるアドバイザーの助けを借りることにより、デジタルファーストモデルを通じて顧客に革新的なエクスペリエンスをもたらすことができます。
Transliteração Cisco Customer Experience(CX)no xìn làidekiruadobaizāno zhùkewo jièrirukotoniyori,dejitarufāsutomoderuwo tōngjite gù kèni gé xīn denaekusuperiensuwomotarasukotogadekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
cisco | cisco |
cx | cx |
DE Es ist an der Zeit, die Agilität für Ihre Digital Journey zu beschleunigen. Unterstützen Sie Vernetzung, Sicherheit und Automatisierung für eine Cloud-First-Welt. Wir können Ihnen helfen.
JA 今こそデジタルアジリティを高めるべきときです。シスコなら、クラウドファーストの世界における接続、セキュリティの確保、および自動化をサポートできます。
Transliteração jīnkosodejitaruajiritiwo gāomerubekitokidesu.shisukonara,kuraudofāsutono shì jièniokeru jiē xù,sekyuritino què bǎo、oyobi zì dòng huàwosapōtodekimasu。
DE Heute präsentieren wir auf der Dreamforce eine neue Reihe an Produktinnovationen, die dafür entwickelt wurden, das Beste aus dem digitalen Büro herauszuholen und die vielen Gelegenheiten einer „Digital-first“-Welt optimal zu nutzen.
JA 本日 Slack は Dreamforce にて、皆さまがデジタルの職場に転換する一歩を踏み出し、デジタルファーストな働き方の可能を広げる革新的な新機能を発表します。
Transliteração běn rì Slack ha Dreamforce nite、 jiēsamagadejitaruno zhí chǎngni zhuǎn huànsuru yī bùwo tàmi chūshi,dejitarufāsutona dòngki fāngno kě néngwo guǎnggeru gé xīn dena xīn jī néngwo fā biǎoshimasu。
DE Volvo: Konsequente Digital-first-Strategie für ein Luxus-Erlebnis in jeder Größenordnung dank Sitecore Experience Manager
JA Volvo: Sitecore Experience Managerによるデジタルファースト駆動でラグジュアリーなエクスペリエンスを大規模に実現
Transliteração Volvo: Sitecore Experience Managerniyorudejitarufāsuto qū dòngderagujuarīnaekusuperiensuwo dà guī móni shí xiàn
DE Wir leben in einer Digital-First-Welt.
DE Erfahre, wie digitale Führungskräfte auf der ganzen Welt eine Digital-First-Strategie entwickeln, um Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
JA 世界中のデジタルビジネスリーダーが、競争力の獲得に向けてデジタルファースト戦略をどのように構築しているかをご確認ください。
Transliteração shì jiè zhōngnodejitarubijinesurīdāga、 jìng zhēng lìno huò déni xiàngketedejitarufāsuto zhàn lüèwodonoyouni gòu zhúshiteirukawogo què rènkudasai。
DE Der eShop ist ein integraler Bestandteil der Strategie „Digital First“ der Marke TENCEL™, die großen Wert auf kundennahe Beziehungen legt.
JA eShopはテンセル™ブランドが採用する消費者との直接的な関わりにフォーカスした「デジタルファースト」戦略に不可欠な要素
Transliteração eShophatenseru™burandoga cǎi yòngsuru xiāo fèi zhětono zhí jiē dena guānwarinifōkasushita「dejitarufāsuto」 zhàn lüèni bù kě qiànna yào sù
DE Einführung der Strategie „Digital First“ für eine stärkere Kundenbeziehung
JA 消費者とのつながりを強化する「デジタルファースト」戦略の採用
Transliteração xiāo fèi zhětonotsunagariwo qiáng huàsuru「dejitarufāsuto」 zhàn lüèno cǎi yòng
DE Grabyo unterstützt World Rugby bei der Bereitstellung von rekordverdächtigen Digital-First-Inhalten während der #RWC2019
JA #RWC2019の期間中、記録的なデジタルファーストコンテンツの配信でワールドラグビーを支援するグラビョ
Transliteração #RWC2019no qī jiān zhōng、 jì lù denadejitarufāsutokontentsuno pèi xìndewārudoragubīwo zhī yuánsurugurabyo
DE Die weltweit erste Lösung für eine proaktive Digital-first-Customer-Experience.
JA 世界をリードするデジタルファーストでプロアクティブなカスタマーエクスペリエンスソリューション。
Transliteração shì jièworīdosurudejitarufāsutodepuroakutibunakasutamāekusuperiensusoryūshon.
DE Erfahre, wie digitale Führungskräfte auf der ganzen Welt eine Digital-First-Strategie entwickeln, um Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
JA 世界中のデジタルビジネスリーダーが、競争力の獲得に向けてデジタルファースト戦略をどのように構築しているかをご確認ください。
Transliteração shì jiè zhōngnodejitarubijinesurīdāga、 jìng zhēng lìno huò déni xiàngketedejitarufāsuto zhàn lüèwodonoyouni gòu zhúshiteirukawogo què rènkudasai。
DE Wir leben in einer Digital-First-Welt.
DE Erfahren Sie in dieser Podiumsdiskussion, wie das Digital-First-Universum auf künstliche Intelligenz trifft und damit eine neue Zeit beginnt.
JA デジタル ファーストな宇宙と AI との出会い、新しい夜明けの訪れについて考えるパネル ディスカッションにご参加ください
Transliteração dejitaru fāsutona yǔ zhòuto AI tono chū huìi、 xīnshii yè míngkeno fǎngrenitsuite kǎoerupaneru disukasshonnigo cān jiākudasai
DE Wir leben in einer Digital-First-Welt.
DE Erfahre, wie digitale Führungskräfte auf der ganzen Welt eine Digital-First-Strategie entwickeln, um Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
JA 世界中のデジタルビジネスリーダーが、競争力の獲得に向けてデジタルファースト戦略をどのように構築しているかをご確認ください。
Transliteração shì jiè zhōngnodejitarubijinesurīdāga、 jìng zhēng lìno huò déni xiàngketedejitarufāsuto zhàn lüèwodonoyouni gòu zhúshiteirukawogo què rènkudasai。
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Wir stellen vor: die Blogreihe „Customer First Focus“ von Digital Realty
JA Digital Realtyの「カスタマーファースト フォーカス」ブログシリーズがスタート
Transliteração Digital Realtyno「kasutamāfāsuto fōkasu」burogushirīzugasutāto
DE Schaffen Sie mit einem Digital-First-Modell für Ihre Kunden transformative Erfahrungen. Vertrauenswürdige Berater für Cisco Customer Experience (CX) helfen Ihnen dabei.
JA Cisco Customer Experience(CX)の信頼できるアドバイザーの助けを借りることにより、デジタルファーストモデルを通じて顧客に革新的なエクスペリエンスをもたらすことができます。
Transliteração Cisco Customer Experience(CX)no xìn làidekiruadobaizāno zhùkewo jièrirukotoniyori,dejitarufāsutomoderuwo tōngjite gù kèni gé xīn denaekusuperiensuwomotarasukotogadekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
cisco | cisco |
cx | cx |
DE Digital-Market-Intelligence-Unternehmen, das von Hundertausenden Unternehmen für globale geräteübergreifende strategische Erkenntnisse genutzt wird
JA 何十万もの企業がグローバルなデバイス間戦略的インサイトに利用しているデジタル・マーケット・インテリジェンス企業です。
Transliteração hé shí wànmono qǐ yègagurōbarunadebaisu jiān zhàn lüè deinsaitoni lì yòngshiteirudejitaru・māketto・interijensu qǐ yèdesu。
DE Ein Unternehmen von A Digital Realty Company erhält als erstes Unternehmen in Frankreich von der Fondation de la Mer, die sich für den Schutz der Ozeane einsetzt, die Kennzeichnung OCEAN APPROVED®
JA Digital Realty Companyが、海洋保護に取り組むラ・メール財団から OCEAN APPROVED® のラベルを企業として初めてフランスで取得
Transliteração Digital Realty Companyga、 hǎi yáng bǎo hùni qǔri zǔmura・mēru cái tuánkara OCEAN APPROVED® noraberuwo qǐ yètoshite chūmetefuransude qǔ dé
DE Jahrzehntelange Erfahrung mit Data-first-Sicherheit im Dienst von global agierenden Unternehmen und Regierungen
JA 数十年に及びデータファーストセキュリティを企業や政府機関に提供
Transliteração shù shí niánni jíbidētafāsutosekyuritiwo qǐ yèya zhèng fǔ jī guānni tí gōng
DE Staffbase ist die interne Kommunikationsplattform für große und verteilte Unternehmen. Mit dem Mobile-First-Ansatz können interne Kommunikatoren jeden Mitarbeiter über verschiedene Kanäle wie... Mehr erfahren
JA Jive Interactive Intranet connects all your people, knowledge and content in a secure collaboration and communication hub across mobile and desktop devices. It's a one-stop-shop for corporate... 続きを読む
Transliteração Jive Interactive Intranet connects all your people, knowledge and content in a secure collaboration and communication hub across mobile and desktop devices. It's a one-stop-shop for corporate... xùkiwo dúmu
DE Mit den Integrationen von Tealium können Unternehmen ihre First-Party-Daten nutzen, um Werbung zu optimieren, die Customer Journey zu koordinieren und bessere Insights für Adobe Experience Cloud zu gewinnen.
JA Tealiumとの統合により、自社データを活用して広告を最適化し、カスタマージャーニーを調整し、Adobe Experience Cloudでより良いインサイトを得ることができます。
Transliteração Tealiumtono tǒng héniyori、 zì shèdētawo huó yòngshite guǎng gàowo zuì shì huàshi,kasutamājānīwo diào zhěngshi、Adobe Experience Clouddeyori liángiinsaitowo dérukotogadekimasu。
DE Your business first: Auch bei unserem Partnerprogramm steht Ihr Unternehmen im Mittelpunkt.
JA Stibo Systemsは、グローバルなパートナーエコシステムを通して、お客様個別のニーズに応じた最適なソリューションを提供し、「ビジネスファースト」を実践しています。
Transliteração Stibo Systemsha,gurōbarunapātonāekoshisutemuwo tōngshite、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjita zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshi,「bijinesufāsuto」wo shí jiànshiteimasu。
DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.
JA First Abu Dhabi Bank は、アラブ首長国連邦で最大の銀行であり、企業、投資家、個人向けの銀行サービスを提供しています。
Transliteração First Abu Dhabi Bank ha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngde zuì dàno yín xíngdeari、 qǐ yè、 tóu zī jiā、 gè rén xiàngkeno yín xíngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
DE In diesem kurzen Video erklärt Robert D. Kugel, SVP und Research Director bei Ventana Research, wie IBP einen kollaborativen, "Business First"-Ansatz im gesamten Unternehmen fördert.
JA 本ビデオでは、IBPがどのように全社を通してビジネス第一主義のコラボレーションを実現するのかについてVentanaリサーチ社のSVP・リサーチディレクターRobert D. Kugel氏が説明しています。
Transliteração běnbideodeha、IBPgadonoyouni quán shèwo tōngshitebijinesu dì yī zhǔ yìnokoraborēshonwo shí xiànsurunokanitsuiteVentanarisāchi shènoSVP・risāchidirekutāRobert D. Kugel shìga shuō míngshiteimasu。
DE uPläne zur Beschleunigung der Containerbereitstellung für Cloud-First-Unternehmen
JA オブジェクトストレージソフトウェアのグローバルな可用性
Transliteração obujekutosutorējisofutou~eanogurōbaruna kě yòng xìng
DE Your business first: Auch bei unserem Partnerprogramm steht Ihr Unternehmen im Mittelpunkt.
JA Stibo Systemsは、グローバルなパートナーエコシステムを通して、お客様個別のニーズに応じた最適なソリューションを提供し、「ビジネスファースト」を実践しています。
Transliteração Stibo Systemsha,gurōbarunapātonāekoshisutemuwo tōngshite、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjita zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshi,「bijinesufāsuto」wo shí jiànshiteimasu。
DE Der Schutz der Cloud- und Mobile-First-Unternehmen von heute erfordert einen grundlegend anderen Ansatz, der auf Zero Trust basiert.
JA クラウドとモバイルを重視する今日の企業を安全に保つには、ゼロトラスト上に構築された根本的に異なるアプローチが求められています。
Transliteração kuraudotomobairuwo zhòng shìsuru jīn rìno qǐ yèwo ān quánni bǎotsuniha,zerotorasuto shàngni gòu zhúsareta gēn běn deni yìnaruapurōchiga qiúmerareteimasu。
DE Die richtige Zscaler Internet Access-Edition für Cloud-first-Unternehmen
JA クラウドファーストの企業に適したZscaler Internet Accessエディションを選択する
Transliteração kuraudofāsutono qǐ yèni shìshitaZscaler Internet Accessedishonwo xuǎn zésuru
alemão | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
DE Minimieren Sie Komplexität und Kosten und steigern Sie gleichzeitig die Produktivität mit Cloud-First-IT, dank der Ihr Unternehmen im großen Stil erfolgreich sein kann.
JA ビジネスを大規模に拡張できるクラウドファーストのITで、生産性を高めながら複雑さとコストを最小化しましょう。
Transliteração bijinesuwo dà guī móni kuò zhāngdekirukuraudofāsutonoITde、 shēng chǎn xìngwo gāomenagara fù zásatokosutowo zuì xiǎo huàshimashou。
DE Nutzen Sie eine erweiterbare Cloud-First-Plattform, um Ihr Unternehmen zu optimieren und flexibler zu gestalten.
JA 拡張可能なクラウドファーストのプラットフォームを活用し、ビジネスを最適化して俊敏性を高めます。
Transliteração kuò zhāng kě néngnakuraudofāsutonopurattofōmuwo huó yòngshi,bijinesuwo zuì shì huàshite jùn mǐn xìngwo gāomemasu。
DE Mit Netskope Private Access (NPA) können Unternehmen ihre ältere VPN-Hardware ad acta legen und auf eine sicherere, cloud-first, Remote Access Architektur umsteigen.
JA Netskope Private Access(NPA)を使用すると、組織は従来のVPNハードウェアの使用を徐々に終了し、よりセキュアでクラウド主体のリモートアクセスアーキテクチャに移行できます。
Transliteração Netskope Private Access(NPA)wo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīha cóng láinoVPNhādou~eano shǐ yòngwo xú 々ni zhōng leshi、yorisekyuadekuraudo zhǔ tǐnorimōtoakusesuākitekuchani yí xíngdekimasu。
DE SSL/TLS-Entschlüsselung für Cloud-First-Unternehmen
JA クラウドファーストな企業向けの、SSL/TLS復号
Transliteração kuraudofāsutona qǐ yè xiàngkeno、SSL/TLS fù hào
Mostrando 50 de 50 traduções