DE Mitarbeiter, die eine Verletzung dieses Kodex beobachtet haben oder vermuten, sind aufgefordert, dieses ihrem direkten Vorgesetzten, der Personalabteilung oder dem Ethikbeauftragten des Konzerns zu melden
Traduzir "dieses ihrem direkten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses ihrem direkten" de alemão para inglês
Traduções de dieses ihrem direkten
"dieses ihrem direkten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieses ihrem direkten
alemão
inglês
EN If an employee who has witnessed or suspects a breach of this Code is encouraged to report it to their immediate supervisor, the Human Resources Department or the Group Ethics Officer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| direkten | immediate |
| vorgesetzten | supervisor |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| konzerns | group |
| zu | to |
| melden | report |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.
EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| geräte | devices |
| verbinden | link |
| direkten | direct |
| reichweite | range |
| zentralen | central |
| außerhalb | out |
| hub | hub |
| befinden | are |
| und | and |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| einige | some |
| du | you |
| dass | that |
| der | of |
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| einfluss | impact |
| unternehmen | business |
| tipps | tips |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| ihr | your |
| einen | a |
| sie | you |
| sollte | should |
| der | of |
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie sich über die DE-CIX DirectCLOUD Services mit Microsoft Azure verbinden. Profitieren Sie vom direkten und sicheren Zugang zu Microsofts Services!
EN This guide will give you step by step instructions on how to connect to Microsoft Azure using the DE-CIX DirectCLOUD services. Benefit from direct, secure access to Microsoft's services, download the guide now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| direkten | direct |
| services | services |
| zugang | access |
| schritt | step |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Dieses Plugin sucht automatisch nach neuen Versionen, zeigt detaillierte Versionsinformationen an und bietet einen direkten Download-Button für die neueste Bludit-Version, die im offiziellen Bludit GitHub angeboten wird.
EN This plugin automatically checks for new versions, displays detailed version informations and provides a direct download button to the latest Bludit version offered on the official Bludit GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automatically |
| zeigt | displays |
| detaillierte | detailed |
| direkten | direct |
| offiziellen | official |
| github | github |
| download | download |
| button | button |
| bludit | bludit |
| neuen | new |
| versionen | versions |
| für | for |
| angeboten | offered |
| version | version |
| und | and |
| an | on |
| dieses | this |
| bietet | provides |
| wird | the |
DE Dieses Tool stellt den direkten Kontakt zwischen den Netzwerken und Nutzern erst dann her, wenn der Nutzer aktiv auf einen dieser Button klickt.
EN This tool establishes direct contact between the networks and users only after users click on one of these buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| netzwerken | networks |
| klickt | click |
| button | buttons |
| zwischen | between |
| nutzer | users |
| und | and |
| erst | one |
| stellt | the |
DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.
EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| geräte | devices |
| verbinden | link |
| direkten | direct |
| reichweite | range |
| zentralen | central |
| außerhalb | out |
| hub | hub |
| befinden | are |
| und | and |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| einige | some |
| du | you |
| dass | that |
| der | of |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| tuning | tuning |
| programmiert | programmed |
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| tuningbox | tuning box |
| obd | obd |
| wir | we |
| anwendbar | applicable to |
| ist | is |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
EN You should carefully choose your inbound call center software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| einfluss | impact |
| unternehmen | business |
| tipps | tips |
| software | software |
| ihr | your |
| einen | a |
| sie | you |
| sollte | should |
| der | of |
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie sich über die DE-CIX DirectCLOUD Services mit Microsoft Azure verbinden. Profitieren Sie vom direkten und sicheren Zugang zu Microsofts Services!
EN This guide will give you step by step instructions on how to connect to Microsoft Azure using the DE-CIX DirectCLOUD services. Benefit from direct, secure access to Microsoft's services, download the guide now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| direkten | direct |
| services | services |
| zugang | access |
| schritt | step |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.
EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| großartiger | great |
| wenden | turn |
| denken | considering |
| nicht | not |
| marke | brand |
| problem | issue |
| an | and |
| dich | your |
| vielleicht | that |
| aber | but |
| dann | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Engagement spiegelt sich heute in der Schaffung von mehr als 1.000 direkten Arbeitsplätzen auf den Inseln und der Investition von große Kapitalbeträge in die Entwicklung der verschiedenen Tätigkeitsbereiche.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| direkten | direct |
| arbeitsplätzen | jobs |
| inseln | islands |
| investition | investment |
| entwicklung | development |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| heute | today |
| schaffung | the creation |
| große | large |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visual |
| website | website |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| verbindung | connecting |
| geladen | loading |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | directly |
| einer | a |
DE Ein VPN auf Ihrem Amazon Fire TV Stick mit einem direkten Download einer APK installieren
EN Installing a VPN on Your Amazon Fire TV Stick with a Direct Download of an APK
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| direkten | direct |
| apk | apk |
| download | download |
| mit | with |
| auf | on |
| installieren | installing |
DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …
EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …
DE Mit Formularen können Benutzer ohne direkten Freigabezugriff neue Zeilen basierend auf ihren Formulareinreichungen zu Ihrem Blatt hinzufügen
EN Forms allow people to add new rows to your sheet based on their form submissions without direct sharing access
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| neue | new |
| zeilen | rows |
| formulareinreichungen | form submissions |
| blatt | sheet |
| formularen | forms |
| ohne | without |
| basierend | based on |
| ihren | your |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| ihrem | their |
DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| direkten | direct |
| projekt | project |
| fügt | adds |
| link | link |
| zu | to |
| mit | with |
| einen | a |
| ihrem | your |
DE Ihr Gebäude wird von Ihrem zuständigen Techniker betreut und Sie verfügen über einen direkten Ansprechpartner im Kundenservice. So bleiben Sie stets mit uns in Kontakt.
EN An engineer is dedicated to your building, and you have a single contact for customer service, for continuity in communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| techniker | engineer |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | and |
| wird | is |
| sie | you |
| einen | a |
DE Zu Ihrem Komfort arrangieren wir gerne den direkten Versand Ihrer Panerai Uhr zur Wartung an Ihr örtliches Panerai Servicezentrum gemäß folgenden 7 Schritten
EN For your convenience, we are pleased to arrange the direct sending of your Panerai timepiece to your local Panerai Service Center for service according to the following 7 steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| arrangieren | arrange |
| direkten | direct |
| versand | sending |
| panerai | panerai |
| wartung | service |
| örtliches | local |
| uhr | timepiece |
| wir | we |
| zu | to |
| ihr | your |
| gemäß | of |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE Ihr Gebäude wird von Ihrem zuständigen Techniker betreut und Sie verfügen über einen direkten Ansprechpartner im Kundenservice. So bleiben Sie stets mit uns in Kontakt.
EN An engineer is dedicated to your building, and you have a single contact for customer service, for continuity in communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| techniker | engineer |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | and |
| wird | is |
| sie | you |
| einen | a |
DE Ihr Gebäude wird von Ihrem zuständigen Techniker betreut und Sie verfügen über einen direkten Ansprechpartner im Kundenservice. So bleiben Sie stets mit uns in Kontakt.
EN An engineer is dedicated to your building, and you have a single contact for customer service, for continuity in communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| techniker | engineer |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | and |
| wird | is |
| sie | you |
| einen | a |
DE Ihr Gebäude wird von Ihrem zuständigen Techniker betreut und Sie verfügen über einen direkten Ansprechpartner im Kundenservice. So bleiben Sie stets mit uns in Kontakt.
EN An engineer is dedicated to your building, and you have a single contact for customer service, for continuity in communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| techniker | engineer |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | and |
| wird | is |
| sie | you |
| einen | a |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE ChangemakerXchange steht für den internationalen Austausch zwischen jungen Menschen, die an innovativen Lösungen für soziale, ökologische oder gesellschaftliche Probleme in ihrem direkten Umfeld arbeiten
EN ChangemakerXchange stands for an exchange of ideas between young people who are working on innovative solutions to social, environmental, or societal problems in their immediate surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| jungen | young |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| direkten | immediate |
| umfeld | surroundings |
| arbeiten | working |
| oder | or |
| probleme | problems |
| menschen | people |
| die | ideas |
| in | in |
| gesellschaftliche | social |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | to |
| an | an |
DE ChangemakerXchange steht für den internationalen Austausch zwischen jungen Menschen, die an innovativen Lösungen für soziale, ökologische oder gesellschaftliche Probleme in ihrem direkten Umfeld arbeiten. Auf...
EN ChangemakerXchange stands for an exchange of ideas between young people who are working on innovative solutions to social, environmental, or societal problems in their immediate surroundings. At summits, they develop their...
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| jungen | young |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| direkten | immediate |
| umfeld | surroundings |
| arbeiten | working |
| oder | or |
| probleme | problems |
| menschen | people |
| die | ideas |
| in | in |
| gesellschaftliche | social |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | to |
| an | an |
DE Weil mit jeder Bestellung Transaktionskosten verbunden sind, ist die Erhöhung des AOVs eine Möglichkeit, die direkten Umsätze zu fördern und Ihren Profit zu erhöhen, weil der Kunde bereits in Ihrem Store kauft.
EN Since there is a transaction cost associated with each order, increasing your AOV is a way to drive direct revenue and increase your profits when customers are already buying from your store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| verbunden | associated |
| direkten | direct |
| umsätze | revenue |
| profit | profits |
| kunde | customers |
| store | store |
| kauft | buying |
| erhöhung | increasing |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| ihren | your |
| bereits | already |
| möglichkeit | way |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| sind | are |
| fördern | drive |
DE Sollten Sie sich unwohl fühlen oder Menschen in Ihrem direkten Umfeld Symptome aufweisen oder an COVID-19 erkrankt sein, sagen Sie anstehende Termine frühzeitig ab.
EN If you feel unwell or if people in your immediate environment show symptoms or are ill with COVID-19, cancel upcoming appointments early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| direkten | immediate |
| umfeld | environment |
| symptome | symptoms |
| anstehende | upcoming |
| termine | appointments |
| frühzeitig | early |
| in | in |
| oder | or |
| menschen | people |
| sie | you |
| sagen | your |
| sich | with |
| an | show |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkten zugang direkten verbindungen keinen direkten einfluss direkten direkten zugriff direkten zusammenhang zwischen direkten umgebung direkten verbindung direkten einfluss direkten senden direkten chat direkten vergleich direkten kontakt willkommen zum direkten direkten link kopieren direkten kommunikation bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzen direkten eingriff direkten anschluss direkten download direkten schuhkontakt direkten zeit direkten vorgesetzten direkten kontrolle direkten emissionen direkten draht webseite einen direkten dank der direkten erhalten sie direkten direkten einfluss darauf direkten kundenfeedback kennzahlen unterstützung durch direkten buchungsplattformen mit direkten direkten studien direkten druckmessung proximal direkten busfahrt dauert direkten unterseite platziert welchen direkten einfluss direkten interaktion traineeprogramm einen direkten direkten einnahme erhältlich direkten einfluss völlig enthält einen direkten direkten kontakt treten direkten weg auszubildenden den direkten direkten vergleich ziehen erlauben den direktenTraduzir dieses ihrem direkten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe