Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses extrem niedrige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses extrem niedrige" de alemão para inglês

Traduções de dieses extrem niedrige

"dieses extrem niedrige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
extrem a about after all also an and any are around as as well at at the be because best but by complete content even every extreme extremely first for for the from from the great have high highly how if in in the incredibly into is it it is its just like ll longer make many means more most much no not of of the on on the once one only or other out over own product same so some still such than that the the best the most their them there these they this time to to be to the ultra up us using very via way we what when which while will with without years you your
niedrige low quality

Tradução de alemão para inglês de dieses extrem niedrige

alemão
inglês

DE Dieses extrem niedrige Preisniveau eröffnet Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, die Vorteile komplexer Unternehmens-Apps für sich zu nutzen.

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

alemão inglês
niedrige low
eröffnet open
größe size
komplexer sophisticated
vorteile benefits
apps apps
für for
zu to
unternehmens enterprise
dieses this
die the

DE Dieses extrem niedrige Preisniveau eröffnet Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, die Vorteile komplexer Unternehmens-Apps für sich zu nutzen.

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

alemão inglês
niedrige low
eröffnet open
größe size
komplexer sophisticated
vorteile benefits
apps apps
für for
zu to
unternehmens enterprise
dieses this
die the

DE Der Fluss- und Luftblasenindikator LG01 erkennt extrem niedrige Flussraten und Luftblasen in fluidischen Systemen und macht diese dadurch zuverlässiger.

EN The LG01 liquid flow switch detects ultra-low liquid flow rates or the presence of air in fluidic systems. It therefore makes them more reliable.

alemão inglês
erkennt detects
niedrige low
flussraten flow rates
in in
systemen systems
macht makes
fluss flow
extrem ultra

DE Niedrige FlussratenMit viel Know-how sowie jahrelanger Erfahrung konnte Sensirion hochempfindliche Sensoren entwickeln, die Durchflussmessungen bei extrem niedrigen Durchflussraten von Nanolitern bis Millilitern pro Minute zulassen.

EN Low Flow RatesYears of experience and expertise combined with the high sensitivity of our sensors enables flow measurement at extremely low ranges, from nanoliters to milliliters per minute.

alemão inglês
sensoren sensors
minute minute
extrem extremely
erfahrung experience
konnte the
von of
pro per
bei to

DE Network Load Balancer kann Millionen von Anfragen pro Sekunde verarbeiten und gleichzeitig extrem niedrige Latenzzeiten einhalten.

EN The Network Load Balancer can handle millions of requests per second while maintaining ultra-low latencies.

alemão inglês
network network
load load
kann can
anfragen requests
verarbeiten handle
extrem ultra
niedrige low
gleichzeitig the
von of
sekunde second
pro per

DE Aggregierte Volumina und extrem niedrige Spreads

EN Aggregated volumes and ultra low spreads

alemão inglês
volumina volumes
extrem ultra
niedrige low
spreads spreads
und and

DE Aggregierte Volumina und extrem niedrige Verbreitung

EN Aggregated volumes and ultra low spreads

alemão inglês
volumina volumes
extrem ultra
niedrige low
und and

DE Sie weisen eine extrem niedrige HF-Sendeleistung auf, um eine höhere Ortungsgenauigkeit und bessere Performance bei Implementierungen mit hoher Dichte zu erzielen

EN They have ultra-low RF transmit powers for increased locate accuracy and improved performance in high density deployments

alemão inglês
extrem ultra
niedrige low
performance performance
implementierungen deployments
dichte density
und and
um for
bessere improved
höhere increased

DE Die extrem niedrige Leistungsaufnahme des OTMC 100p, das über Ethernet mit Strom versorgt wird (PoE), senkt die Betriebskosten im Vergleich zu einem Standard-Rackgerät erheblich.

EN The extremely low power consumption of the OTMC 100p, which is powered over Ethernet (PoE), significantly reduces the cost of ownership compared to a standard rack-mounted device.

alemão inglês
extrem extremely
niedrige low
ethernet ethernet
senkt reduces
erheblich significantly
poe poe
standard standard
zu to
strom power
mit strom powered
wird the

DE Niedrige Betriebskosten aufgrund der extrem niedrigen Leistungsaufnahme

EN Low cost of ownership due to extremely low power consumption

alemão inglês
extrem extremely
aufgrund to
der of

DE Extrem niedrige Partikelfreisetzung SG Alba® verfügt über eine innere Schicht aus Standardsilikonöl, die mit der Glasoberfläche vernetzt ist

EN Ultra-low particles released SG Alba® features an internal layer, standard silicone oil, which is cross-linked with the glass surface

alemão inglês
extrem ultra
niedrige low
schicht layer
vernetzt linked
sg sg
öl oil
mit with
innere internal
ist is
der the

DE Sie weisen eine extrem niedrige HF-Sendeleistung auf, um eine höhere Ortungsgenauigkeit und bessere Performance bei Implementierungen mit hoher Dichte zu erzielen

EN They have ultra-low RF transmit powers for increased locate accuracy and improved performance in high density deployments

alemão inglês
extrem ultra
niedrige low
performance performance
implementierungen deployments
dichte density
und and
um for
bessere improved
höhere increased

DE Zentralbankinterventionen, extrem niedrige Renditen, steigende geopolitische Risiken und - seit neustem - COVID-19 haben das Investieren in festverzinsliche Anlagen in den letzten Jahren zu einer Herausforderung gemacht.

EN Last week investors were faced with a double whammy of monetary tightening from the Bank of England (BoE), which on Thursday hiked interest rates by 25bp and announced the gradual unwind of its £20bn corporate bond portfolio.

alemão inglês
letzten last
in on
seit of
den the
einer a
und and

DE Das niedrige Gewicht, gepaart mit dem extrem steifen Außenskelett und der niedrigen Stack-Höhe, resultiert in einem konsequenten Produkt, das absolute Hochleistung erlaubt

EN The low weight paired with the extra stiff exoskeleton and low stack height result in a dedicated, performance-focused product

alemão inglês
gewicht weight
gepaart paired
produkt product
stack stack
höhe height
in in
und and
mit with

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

alemão inglês
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

alemão inglês
extrem highly
dlp dlp
projektoren projectors
oder or
geeignet suitable
verwendung use
in in
für for
sind are
zum the

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

alemão inglês
schnelles fast
aroma flavour
pflanze plant
extrem extremely
wachstum growth
extreme extreme
leistungsfähigkeit power
und and
die the

DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil

EN Schoeller® Dynatec: Schoeller®-dynatec is a hard wearing fabric with good protective properties and a high level of stability

alemão inglês
stoffe fabric
schoeller schoeller
schutz protective
und and
guten good

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

alemão inglês
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Das ist aber nicht alles, auch auf Facebook, Twitter und Google+ werden Service und Produkte extrem positiv oder extrem negativ erwähnt (Durchschnitt interessiert hier niemanden)

EN Regardless of the size of your business, you must have an email marketing strategy in place

alemão inglês
twitter email

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.

alemão inglês
rankings ranking
gibt are
für based
auf on
es they

DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen

EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs

alemão inglês
hotel hotel
institution institution
bendinat bendinat
herrenhaus mansion
mediterranen mediterranean
stil style
gärten gardens
niedrige low
klippen cliffs
in in
dieses this
exklusive exclusive
ist is

DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen

EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs

alemão inglês
hotel hotel
institution institution
bendinat bendinat
herrenhaus mansion
mediterranen mediterranean
stil style
gärten gardens
niedrige low
klippen cliffs
in in
dieses this
exklusive exclusive
ist is

DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen

EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs

alemão inglês
hotel hotel
institution institution
bendinat bendinat
herrenhaus mansion
mediterranen mediterranean
stil style
gärten gardens
niedrige low
klippen cliffs
in in
dieses this
exklusive exclusive
ist is

DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.

EN The best VPN for Amazon Fire TV Stick is ExpressVPN. This VPN is extremely fast and easy to use. Moreover, ExpressVPN has more than 2000 servers in 94 countries.

alemão inglês
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
expressvpn expressvpn
server servers
ländern countries
extrem extremely
bedienen to use
in in
schnell fast
einfach easy
beste the best
für for
zu to
mehr more
ist is
und and
hat has
den the
dieses this

DE Der Einstellbereich dieses Mix-Bus-Kompressors im Konsolenstil reicht von dezentem Smoothing bis zu extrem starker Kompression

EN Go from subtle smoothing to extreme compression with this console-style mix bus compressor

alemão inglês
extrem extreme
kompression compression
mix mix
bus bus
zu to
dieses this

DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.

EN For the first time we could harvest our own pineapple and enjoy for it breakfast.

alemão inglês
wir we

DE Das Beste daran: mit einer großartigen Teamleistung und der Flexibilität von e-bot7 konnten wir dieses ehrgeizige Projekt extrem schnell umsetzen.“

EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."

alemão inglês
großartigen great
flexibilität flexibility
konnten could
projekt project
extrem extremely
schnell fast
wir we
und and
beste best
von a

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

alemão inglês
erschwingliche affordable
telefon phone
kameras camera
breit wide
extrem ultra
design design
leistung performance
stimmt right
und and
dieses this
mit of
aber but
gibt a

DE Dieses feste und stabile Vollschmiedemesser ist ein Mehrzweckmesser von extrem hoher Qualität.

EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.

alemão inglês
ein a
von in
und these

DE Auch aufgrund dieser Eigenschaften konnten wir gemeinsam für Otto dieses Projekt extrem schnell auf- und umsetzen, bei gleichzeitiger Gewährleistung der rechtlichen Konformität.”

EN These qualities were paramount in enabling us to jointly set up and implement this project for Otto extremely quickly, while at the same time ensuring legal conformity.”

DE Zu unserem Bottle Creator ist ein neutraler Link verfügbar. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, dieses extrem praktische Werkzeug in Ihre Website zu integrieren.

EN For our Bottle Creator we have a neutral link available. This offers you an opportunity to incorporate this extremely handy tool onto your website.

alemão inglês
bottle bottle
creator creator
link link
möglichkeit opportunity
extrem extremely
praktische handy
werkzeug tool
website website
verfügbar available
integrieren incorporate
zu to
ihre your
unserem we
ein a
dieses this

DE Dieses Prinzip ermöglicht extrem hohe Nachweisempfindlichkeiten und -selektivitäten und erlaubt die Realisierung besonders einfacher und kompakter Gasanalysatoren

EN This principle enables extremely high detection sensitivities and selectivities and allows the realization of particularly simple and compact gas analyzers

alemão inglês
prinzip principle
hohe high
realisierung realization
einfacher simple
extrem extremely
besonders particularly
und and
dieses this
ermöglicht allows
die the

DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.

EN That means the ?end? for plastic straws in the resort. <! ? more -> The new stainless steel straws are here. Another step to less and meaningless waste. More such

alemão inglês
extrem more

DE Das Beste daran: mit einer großartigen Teamleistung und der Flexibilität von e-bot7 konnten wir dieses ehrgeizige Projekt extrem schnell umsetzen.“

EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."

alemão inglês
großartigen great
flexibilität flexibility
konnten could
projekt project
extrem extremely
schnell fast
wir we
und and
beste best
von a

DE Dieses Prinzip ermöglicht extrem hohe Nachweisempfindlichkeiten und -selektivitäten und erlaubt die Realisierung besonders einfacher und kompakter Gasanalysatoren

EN This principle enables extremely high detection sensitivities and selectivities and allows the realization of particularly simple and compact gas analyzers

alemão inglês
prinzip principle
hohe high
realisierung realization
einfacher simple
extrem extremely
besonders particularly
und and
dieses this
ermöglicht allows
die the

DE Dieses feste und stabile Vollschmiedemesser ist ein Mehrzweckmesser von extrem hoher Qualität.

EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.

alemão inglês
ein a
von in
und these

DE Dieses „Verharren“ erklären die Forschenden mit dem der extrem langsamen molekularen Evolution, der die meisten Fraktionen des Sterlet-Genoms unterliegen.

EN This retention can be ascribed to the slow pace of molecular evolution of most fractions of the sterlet genome.

alemão inglês
langsamen slow
evolution evolution

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

alemão inglês
erschwingliche affordable
telefon phone
kameras camera
breit wide
extrem ultra
design design
leistung performance
stimmt right
und and
dieses this
mit of
aber but
gibt a

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

alemão inglês
oftmals often
individuelle custom
niedrige low
echtzeit real-time
erfahrungen experiences
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
finanz financial
gaming gaming
oder or
anwendungen applications
bieten deliver
und and
zu to
zuverlässige reliable
erfordern require

DE Kalkulierbare, niedrige Preise, unabhängig von Größe oder Häufigkeit des Angriffs

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

alemão inglês
preise pricing
größe size
oder or
von of
unabhängig regardless

DE Der niedrige Preis und die Benutzerfreundlichkeit machen Surfshark zu einem hervorragenden VPN.

EN The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.

alemão inglês
niedrige low
preis price
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
surfshark surfshark
hervorragenden excellent
vpn vpn
zu make
und and
der the

DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist

EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low

alemão inglês
impressionen impressions
keyword keyword
durchschnittliche average
position position
wenn if
für for
niedrig low
aber but
bestimmtes a
du you
hast your
liegen is

DE So haben Sie zum einen niedrige Cost of Ownership durch schnelles Return on Invest und können Ihr Produkt zügig am Markt einführen

EN Thus, you have a low cost of ownership through a fast return on investment whilst being able to quickly introduce your product to the market

alemão inglês
niedrige low
cost cost
einführen introduce
of of
ownership ownership
return return
on on
produkt product
zügig quickly
so thus
und whilst
ihr your
schnelles fast

DE Durch Echtzeit-Reporting entfällt das Warten auf Quartalszahlen, um das Budget neu zu allokieren. Ermitteln Sie zu hohe und zu niedrige Ausgaben, um Budgets auf Basis von Analysen auf effektivere Aktivitäten zu verlagern und den ROI zu verbessern.

EN Real-time reporting eliminates waiting for quarterly figures until the budget can be re-allocated. Easily identify over- and under-spending to shift budgets to the best performing activities based on analytics for improved ROI.

alemão inglês
warten waiting
ermitteln identify
aktivitäten activities
verlagern shift
roi roi
echtzeit real-time
neu re
analysen analytics
reporting reporting
ausgaben spending
budgets budgets
um for
budget budget
zu to
und and
basis based
den the

DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert

EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them

alemão inglês
kunden clients
niedrige low
gewinnmargen profit margins
wert worth
zeit time
einfach simply
projekte projects
und and
erfordern have
den the
aber but

DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.

EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.

alemão inglês
niedrige low
konversionsraten conversion rates
bot bot
helfen help
erhöhen increase
website website
team team
wenn if
ihr your
zu something
ein a
könnte be
diese seeing

DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.

EN Cellnex?s cellular data network is characterised by low power consumption, a long range, low costs and a high level of security.

alemão inglês
cellnex cellnex
reichweite range
kosten costs
sicherheit security
hohes level
grosse high
von of
niedrige low

Mostrando 50 de 50 traduções