DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen
Traduzir "ruhig angelegter gärten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruhig angelegter gärten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ruhig angelegter gärten
alemão
inglês
EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| institution | institution |
| bendinat | bendinat |
| herrenhaus | mansion |
| mediterranen | mediterranean |
| stil | style |
| gärten | gardens |
| niedrige | low |
| klippen | cliffs |
| in | in |
| dieses | this |
| exklusive | exclusive |
| ist | is |
DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen
EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| institution | institution |
| bendinat | bendinat |
| herrenhaus | mansion |
| mediterranen | mediterranean |
| stil | style |
| gärten | gardens |
| niedrige | low |
| klippen | cliffs |
| in | in |
| dieses | this |
| exklusive | exclusive |
| ist | is |
DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen
EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| institution | institution |
| bendinat | bendinat |
| herrenhaus | mansion |
| mediterranen | mediterranean |
| stil | style |
| gärten | gardens |
| niedrige | low |
| klippen | cliffs |
| in | in |
| dieses | this |
| exklusive | exclusive |
| ist | is |
DE Ich miete eine Etage mit separatem Eingang in einem Einfamilienhaus. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Küche. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet, TV, Wi-Fi. Den Gästen steht ein angelegter Garten zur…
EN I am renting a floor with a separate entrance in a single-family house. On the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and a kitchen. All rooms fully equipped, TV, Wi-Fi. The guests can use a landscaped yard - grill, gazebo, garden…
DE Unsere Anlage befindet sich im Garten, unter dem Grün zusammen mit der ganzen Umgebung hervorragende Erholungswert hat: ruhig, ruhig, frische und gesunde Luft
EN Our hotel is located in the garden of greenery along the entire site is outstanding holiday: calm of fresh and healthy air
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| garten | garden |
| ganzen | entire |
| hervorragende | outstanding |
| ruhig | calm |
| frische | fresh |
| gesunde | healthy |
| luft | air |
| im | in the |
| und | and |
| unsere | our |
DE Willkommen in unserem Haus, unter den Wiesen Felder in der reizend gelegenen Stadt Ruhig gelegen - 18 km vom Zentrum von Zakopane. Warten auf unsere Gäste: einen großen Garten, Spielplatz, Garten Wannenbad mit beheiztem Wasser (wenn Sie eine Woche…
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Verfügbar für alle Hotelgäste ein schön angelegter Bereich auf dem See.
EN For its guests the hotel all beautifully developed area on the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| schön | beautifully |
| see | lake |
| für | for |
| alle | all |
| dem | the |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| diente | served |
| infrastruktur | infrastructure |
| küche | cuisine |
| gemütlichen | cosy |
| bar | bar |
| rezeption | reception |
| wo | where |
| mit | featuring |
| steht | stands |
| und | and |
| heute | now |
| als | as |
DE Breit angelegter Schutz für Ihre Daten
EN Comprehensive protection for your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Damit ist catworkx in der Lage, die Bereitstellung groß angelegter Lösungen zu organisieren und gleichzeitig teamorientierte Ideale, wie Produktivität, Vorhersehbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Qualität zu fördern
EN This enables catworkx to organize the delivery of large-scale solutions while promoting team-oriented ideals such as productivity, predictability, responsiveness and quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| bereitstellung | delivery |
| lösungen | solutions |
| produktivität | productivity |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| fördern | promoting |
| groß | large |
| qualität | quality |
| organisieren | organize |
| ideale | ideals |
| und | and |
| zu | to |
DE Ein breit angelegter Komplex mit einer zentralen Inselbasis, drei Gondelstationen, inklusive funktionierender Gondeln, und ein tiefer gelegenes Flusstal, das zu Fuß, mit einem Fahrzeug oder über den Aufstieg erkundet werden kann
EN A sprawling complex with a central island base, three gondola stations, complete with working gondolas, and a lower river valley to ascend on foot, vehicle, or ascender
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| zentralen | central |
| fuß | foot |
| fahrzeug | vehicle |
| drei | three |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
DE Genfersee, in Terrassen angelegter Rebberg und hohe Berggipfel: Die Gegend von Montreux Riviera ist zauberhaft
EN Set between Lake Geneva, terraced vineyards and mountain peaks, Montreux Riviera is truly enchanting
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfersee | lake geneva |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| ist | is |
| und | and |
DE Verwaltung kundenspezifischer Vereinbarungen oder breiter angelegter Promotions und Rabatte auf jeder Komplexitätsstufe
EN Managing customer specific agreements or wider promotions and discounts at any level of complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| vereinbarungen | agreements |
| breiter | wider |
| oder | or |
| promotions | promotions |
| rabatte | discounts |
| und | and |
| auf | of |
DE Damit ist catworkx in der Lage, die Bereitstellung groß angelegter Lösungen zu organisieren und gleichzeitig teamorientierte Ideale, wie Produktivität, Vorhersehbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Qualität zu fördern
EN This enables catworkx to organize the delivery of large-scale solutions while promoting team-oriented ideals such as productivity, predictability, responsiveness and quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| bereitstellung | delivery |
| lösungen | solutions |
| produktivität | productivity |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| fördern | promoting |
| groß | large |
| qualität | quality |
| organisieren | organize |
| ideale | ideals |
| und | and |
| zu | to |
DE Über ganze 3,3 Kilometer erstreckt sich hier ein künstlich angelegter Kanal, der sich durch ganz Plagwitz bis hin zur Weißen Elster zieht und diese mit dem Lindenauer Hafen verbindet
EN No less than 3.3 kilometres long, this manmade waterway runs all the way through Plagwitz to the White Elster river, connecting it with Lindenau Harbour
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| hafen | harbour |
| verbindet | connecting |
| weiß | white |
| weißen | the |
| mit | with |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception
| alemão | inglês |
|---|---|
| herberge | hostel |
| diente | served |
| infrastruktur | infrastructure |
| küche | cuisine |
| gemütlichen | cosy |
| bar | bar |
| rezeption | reception |
| wo | where |
| mit | featuring |
| steht | stands |
| und | and |
| heute | now |
| als | as |
DE Breit angelegter Schutz für Ihre Daten
EN Comprehensive protection for your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Willkommen in der Wohnung ruhig Wasser in Zakopane. Wohnung ruhig Wasser ist eine gemütliche Wohnung von 40 m2 für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ein separates Schlafzimmer, Bad und Flur. Vom Wohnzimmer…
EN Welcome to the apartment Silent water in Zakopane. Apartment Quiet Water is a cozy suite with an area of 40 m2 for 2 to 4 persons. The apartment consists of living room combined with kitchen, separate bedroom, bathroom and a hall. From the comfort…
DE Ich lade Sie herzlich ein, eine Wohnung für einen Urlaub am Meer zu mieten. Die Wohnung befindet sich in einem Block, befindet sich im zweiten Stock, ruhig und friedlich - keine Biergärten, Pubs, Bars und Restaurants. Nachbarn ruhig, keinen Lärm…
EN I invite you warmly to rent an apartment for a holiday by the sea. The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants. Neighbors calm, do not make noise. On the…
DE Ruhig und ruhig, geeignet für eine Pause vom Alltag Aufforderung
EN Location in a quiet and peaceful, corresponding to relax from the daily solicitation
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltag | daily |
| und | and |
| ruhig | peaceful |
| vom | from |
| eine | a |
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis ist sehr einladend für Touristen. Einrichtungen und Ausstattungen: alle auf einem hohen Niveau. Sport und Unterhaltung: Viele Aktivitäten an Ihren Fingerspitzen. Lage: Ruhig und ruhig.
EN The price in relation to the tender price very friendly for tourists. Facilities and equipment: Everything at a high level. Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter. Location: Location in a quiet and peaceful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| touristen | tourists |
| niveau | level |
| lage | location |
| aktivitäten | attractions |
| einrichtungen | facilities |
| ausstattungen | equipment |
| preis | price |
| unterhaltung | entertainment |
| hohen | high |
| und | and |
| sehr | very |
| für | for |
| zum | the |
| angebot | offer |
| ruhig | peaceful |
DE Ruhig und ruhig und vor allem der schönen Aussicht
EN Location in a quiet and peaceful and beautiful above all views
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| aussicht | views |
| und | and |
| vor | in |
| allem | a |
| ruhig | peaceful |
DE Es ist sehr ruhig, obwohl es an der Unterseite des Gebäudes ist, ich habe nicht das Gefühl, so empfehle ich es für Senioren, weil es sehr ruhig ist
EN There is a very quiet although at the bottom is the construction, I do not feel,therefore I recommend this elderly people, because it is very calm
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| unterseite | bottom |
| gefühl | feel |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| es | it |
| ist | is |
| sehr | very |
| ruhig | calm |
| nicht | not |
| weil | because |
DE Unser Hof liegt am Rande des Waldes, in dem Dorf Birnen. Im Hof ist ein kleiner Teich und ein Spielplatz für Kinder. Das Haus ist aus Holz gebaut. Wir bieten zwei 2-Bett-Zimmer und ein Bad mit WC. Ruhig, ruhig und bietet die Möglichkeit…
EN Our farm is situated on the border of the village of pears. In the courtyard is a small fish pond and playground for children. The house is built of wood. We offer two double rooms and a bathroom with WC. Peace and silence give opportunity of full…
DE Kühl, ruhig, ruhig, schön eingerichtet Haus, alles, was Sie vor Ort benötigen, Wärme, viel Platz, in der Nähe Korbielów, Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
EN Cool place, quietly, peacefully, nicely decorated house, everything you need to place the heat, space, near to Korbielowa, Thank you for the gracious hospitality
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühl | cool |
| ruhig | quietly |
| schön | nicely |
| wärme | heat |
| gastfreundschaft | hospitality |
| ort | place |
| haus | the |
| für | for |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| nähe | near |
| vor | to |
| vielen dank | thank |
DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.
EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| betten | beds |
| stauraum | storage space |
| familie | family |
| hütte | cottage |
| oder | or |
| perfektes | perfect |
| gut | well |
| friedlich | quiet |
| nett | nice |
| bequeme | comfortable |
| haus | the |
| für | for |
| vier | four |
| sind | are |
| viel | plenty |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
| ruhig | calm |
| freunden | a |
DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig
EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| besitzer | owners |
| lage | location |
| könnte | could |
| irgendwo | anywhere |
| nähe | near |
| strand | beach |
| hafen | port |
| geschäften | shops |
| nicht | not |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| deren | we |
| bessere | better |
| zusätzliche | extra |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küchenzeile. Die Gegend ist ruhig und ruhig, 350 m vom Strand entfernt. In der Nähe des Lebensmittelgeschäfts, der…
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. the area is calm and quiet, 350 m from the beach. Near the grocery store, bus stop, concert shell as well as the newly created open…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein. Der Vorteil der Unterkunft ist ruhig, ruhig, schöne Aussicht sowie die Nähe zum Meer (60m) und viele andere Attraktionen. Wir laden Sie zu komfortablen 2-6 Bettzimmern ein. Sie haben…
EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to Gąsek. The advantage of the accommodation offered is quiet, calm, beautiful view as well as the proximity of the sea (60m) and many other attractions. We invite you to comfortable 2-6 bed rooms. You have…
DE Umgebung sehr ruhig und ruhig ist ein idealer Ort für diejenigen, die aus dem Stress und die Hektik der Stadt, die Befreiung
EN Location very quiet and peaceful is an ideal venue for job-seekers consolation tensions and the hustle and bustle of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | ideal |
| stadt | city |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ruhig | peaceful |
DE Legen Sie ruhig, ruhig, 10 Minuten bis zum Zentrum, in der Nähe der Gastronomie, Geschäfte, Bahnhof zu Fuß, weniger belagerte b Strand, voll ausgestattete Haus, wunderbare Eigentümer, die le Cam !!!
EN Place quiet, tranquil, 10 minutes to the center, near catering shops, railway station on foot, beach b less besieged and fully equipped home, wonderful satisfactorily, after le cam !!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zentrum | center |
| gastronomie | catering |
| geschäfte | shops |
| fuß | foot |
| weniger | less |
| b | b |
| strand | beach |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| wunderbare | wonderful |
| le | le |
| cam | cam |
| ruhig | quiet |
| bahnhof | station |
| zu | to |
| haus | the |
| nähe | near |
DE Wir laden Sie herzlich zum Black Mountain Haus-Lift. Spektakuläre Aussicht auf die Tatra und Gorce, ruhig, ruhig, in der Nähe Wäldern und Fluss Proteinen laden zum Schwimmen im Sommer - ein großartiger Ort zum Entspannen. Zu jeder Zeit des Jahres…
EN Welcome very warmly to Black Top house on the extract. Beautiful views of the Tatra Mountains and the Gorce, calm of, nearby forests and river protein welcoming summer bath - these are the perfect place to relax. At any time of the year we welcome…
DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!
EN Rooms czyściutkie, neat,calm of until you want to be there to always. The hosts of the very nice, funny and daring. Sincerely recommend!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | calm |
| immer | always |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| bleiben | to |
| sehr | very |
| dort | the |
DE Ich lade Sie zu einem Familienurlaub in einem Ferienhaus Rusinowa Kanada, wo es 4 Zimmer mit eigenem Bad. Mein Eigentum ist 1200 Meter vom Meer entfernt. Warum kommt zu uns - ein idealer Ort für Familien mit Kindern - ruhig, sicher und ruhig…
EN I invite to family vacation to Rusinowa in house Canadian, in which there are 4 rooms with bathrooms. My ownership is 1200 m from the sea. Why to us: - the perfect place for families with children - calmly, silently and securely - Clean air ( a lot…
DE Pension und der Ort Ich mag. Der Besitzer ist nett, das Zimmer sauber, ruhig, ruhig, können Sie sich entspannen. Ich glaube, ich kann diese Pension jedem empfehlen. In der Nähe zum Zentrum ca. 200 m. von der Fußgängerzone in Krynica Zdroj
EN The pension and place Extremely like it. The owner is pleasant and clean room, calm of, you can relax. I think that you can recommend this Guesthouse all. Situated close to the center of approximately 200m. from the main boulevard in Krynica Zdroj
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | clean |
| ruhig | calm |
| empfehlen | recommend |
| krynica | krynica |
| zdroj | zdroj |
| m | m |
| ich | i |
| zimmer | room |
| entspannen | relax |
| in | in |
| zentrum | center |
| und | and |
| pension | pension |
| ort | place |
| nähe | close |
| ca | approximately |
| besitzer | owner |
| kann | can |
| ist | is |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem ganzjährig zu Hause, in dem Masurischen Seengebiet „Under Jesionem.“ Das Haus im Herzen Masurens liegt im Dorf Der Fahrer, ca. 7 km von Mikolajki, der Ort ist sehr ruhig und ruhig und freundlich für Freunde…
EN Welcome very warmly to our year round the house located on the Mazurian "Under Jesionem". The house is located in the center of the town in Woznice, about 7 km from Mikolajki, place is very peaceful and quiet and friendly: friends, families with…
DE schöne Umgebung, ruhig, ruhig, sehr gepflegt komfortable Wohnung anständig ausgestattet, empfehle ich auf jeden Fall wieder gehen
EN The beautiful surroundings ,calm of very neat Comfortable flats creditably featuring ,I recommend you want to return there
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| umgebung | surroundings |
| ruhig | calm |
| komfortable | comfortable |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| wohnung | flats |
| sehr | very |
| fall | the |
| wieder | return |
DE Ruhig, ruhig, sauber und ästhetisch ansprechendes Interieur
EN Silence, peace, clean and interior design
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | peace |
| sauber | clean |
| interieur | interior |
| und | and |
DE Ruhige Wohnung, die derzeit von 2 Personen ohne Kinder bewohnt wird, sehr ruhig und beleuchtet, der ideale Ort, um sich ruhig auszuruhen, auch ganz...
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
DE Ruhig gelegen, trotzdem schnell in der Altstadt, ca. 15 - 20 Minuten zur Kathedrale. Zimmer groß und ruhig und der Service sehr gut, hilfsbereit und bemüht alle Wünsche zu erfüllen.
EN The hotel is very modern but still cosy. We had a great stay and the breakfast is delicious.
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gärten | gardens |
| warmen | warm |
| angemessen | appropriately |
| schöne | beautiful |
| im freien | outdoor |
| im | in the |
| winter | winter |
| freien | open |
| monaten | months |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
| alemão | inglês |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| hütte | cottage |
| vintage | vintage |
| natur | nature |
| gouache | gouache |
| stift | pen |
| tinte | ink |
| silber | silver |
| hübsch | pretty |
| parfüm | perfume |
| und | and |
| garten | garden |
| pflanze | plant |
| rosa | pink |
| lila | purple |
| grün | green |
| frieden | peace |
| ruhig | calm |
| blumen | flowers |
| geblümt | floral |
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Es war großartig. Alle an Ihren Fingerspitzen, aber abgelegen und ruhig. Haus sauber und gemütlich. Geschlossener Garten. empfehlen
EN It was. All in the palm of your hand and at the same time zacisznie and peacefully. The house clean and cozy. Enclosed garden. I recommend
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | clean |
| gemütlich | cozy |
| garten | garden |
| empfehlen | recommend |
| es | it |
| und | and |
| war | was |
| alle | all |
| ihren | your |
| großartig | at |
| haus | the |
| an | in |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in ein neues Ferienhaus, Baujahr 2013 in der ruhig gelegenen Ortschaft Vietzig ( Wicko) am Stettiner Haff mit Garten auf einem umzähten Privatem Grudstück am Waldrand. In der Parterre befindet sich ein Wohnzimmer mit…
EN You are cordially invited to stay at our holiday house in tśhe peaceful and quiet little village of Wicko. The house itself is located in a garden on a hill, on the premises of a fenced-off property, right next to a forest. From the terrace you get…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Fahrräder, Spielplatz, Pavillons, Grills, Gartenmöbel, plażowe.Apartamenty und komplett ausgestattete Zimmer, nette Atmosphäre, ruhig, Mini-Strand .Pobliże Zentrum, Hochseilgarten, Pferde…
EN The house with a large garden,parking,internet,bicycles,playground,summerhouse,barbecues,balcony furniture,beach.apartments and rooms fully equipped, nice atmosphere,quiet,mini beach .near the…
DE Ochotnica Unterkunft in der Kabine hat Zimmer 2, 3 und 4 - Bettzimmer im neuen Hause, von einem Wald, in unmittelbarer Nähe des Baches umgeben. Sehr ruhig, bezaubernder Ort, ideal zum Entspannen. Der Garten ist ein Grill und Lagerfeuer. organisieren…
EN Ochotnica Headquarters in house rooms 2, 3 and 4 - personal details in your new home and is surrounded by the forest area in immediate proximity to a creek running. Very quiet, a charming place, great for rest. In the garden there is a barbecue and…
DE Gemütlich, ruhig - Sie können sich entspannen, ein großer Garten mit Sehenswürdigkeiten, viel Grün und einer schönen Aussicht
EN Cozy, quiet - you can relax, a large garden with attractions, lots of greenery and beautiful views
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütlich | cozy |
| ruhig | quiet |
| garten | garden |
| schönen | beautiful |
| entspannen | relax |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| aussicht | views |
| und | and |
| sie | you |
| großer | large |
| mit | with |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruhig angelegter gärten angelegter grosszügig angelegter neubau breiter angelegter promotions ruhig nachts ruhig schlafen lerne ruhig nachts ruhig ruhig schlafen gegend sehr ruhig ruhig entspannen mittagspause ruhig bleiben sie ruhig eher ruhig schlafen sie ruhig dennoch ruhig see ruhig sei ruhig ruhig gelegen ruhig ruhige umgebung dorf ruhig ort ist ruhig sehr ruhig bezirk ruhig ruhig in misdroy darfst du ruhig ruhig knifflige fragen atmet dieser ruhig gebäude ist ruhig wohnung ruhig wasser ruhig angeln ruhig wohnen sie nachbarn ruhig wohnung liegt ruhig stadtzentrum ist ruhig still ruhig tartar status quo ruhig ruhig zum hinterhof nachbarn sind ruhig ruhig mit ihrer besitzer sind ruhig obwohl es ruhig gäste ruhig ruhig am waldrand bin ruhig ruhig gelegen enthält ruhig zur startseite gebäude ist ruhig gegend ist ruhig umgebung sehr ruhig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe