Traduzir "diesen ringen zeigst" para inglês

DE Mit diesen Ringen zeigst Du nicht nur stolz Deine Leidenschaft für Rauchen mit Stil – Du kannst sie auch als Tip für Joints verwenden! Sie haben dafür genau den richtigen...

• diesen Ringen zeigst
• stolz Deine Leidenschaft
• Rauchen mit Stil
• Tip für Joints

DE Cloaking: Du zeigst Google andere Inhalte als die, die du normalerweise deinen Website-Besuchern zeigst.

• Cloaking
• zeigst Google andere
• normalerweise deinen Website-Besuchern

DE Leichtbau, Präzision, Steifigkeit, Fahrdynamik, Sicherheit und Aerodynamik – in all diesen Kriterien liegt die Marke mit den Vier Ringen im Wettbewerb weit vorne.

• Leichtbau
• Präzision
• Steifigkeit
• Fahrdynamik
• Sicherheit
• Aerodynamik
• all diesen Kriterien
• Ringen im Wettbewerb

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

• zeigst dieses Symbol
• gelebt
• nie eine App

DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für alle online Themen rund um E-Commerce, Content, Online-Marketing und SEA bist du in der Lage die Situation in Unternehmen und Organisationen zu analysieren und zeigst dich offen für neue Menschen und Situationen

• Abgesehen von deiner
• rund um E-Commerce
• Content
• Online-Marketing
• Lage die Situation
• Unternehmen
• Organisationen zu analysieren
• zeigst dich offen
• Menschen
• Situationen

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

• schreibe nützliche Beiträge
• Zielgruppe
• Probleme

DE Dadurch zeigst du ihnen nicht nur Dank und Anerkennung, sondern steigerst im Idealfall auch die Spenderbindung

• Dank
• Anerkennung
• Spenderbindung

DE Kleidung wirkt am besten, wenn Du Deinen Kunden zeigst, wie man sie kombinieren kann

• Deinen Kunden zeigst

DE Du hast 3 Jahre Erfahrungen im UX Design und/oder Visual Design und zeigst uns dieses gerne auch in Form eines Portfolios an Referenzprojekten

• hast Jahre Erfahrungen
• UX Design
• Visual Design
• zeigst uns dieses
• Form eines Portfolios
• Referenzprojekten

DE Wir haben verschiedene Fragebögen zusammengestellt, anhand derer Du feststellen kannst, ob Du viele der gängigen Muster und Symptome anderer Internet- und Technologiesüchtiger zeigst:

• verschiedene Fragebögen zusammengestellt
• anhand derer Du
• kannst
• ob Du viele
• gängigen Muster
• Symptome anderer Internet-
• Technologiesüchtiger

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

• Taucher
• andere Wasserenthusiasten zusammenbringt
• etwas zu bewirken
• diesem Project AWARE
• jedem Tauchgang
• Schutz der Meere

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

• erlangst die Einstufung
• Verhalten
• zeigst durch deine
• Tauchausbildung
• dein professionelles Verhalten
• bedeutet

DE Werte das Image von Secondhand auf, indem du neue und gebrauchte Mode nebeneinander zeigst: im Shop, in deinen Marketingkampagnen und in sozialen Medien

• Werte das Image
• gebrauchte Mode nebeneinander
• Shop
• deinen Marketingkampagnen
• sozialen Medien

DE Du beurteilst das Problem, erarbeitest mögliche Lösungsvorschläge und zeigst deren Vor- und Nachteile auf

• beurteilst das Problem
• erarbeitest mögliche Lösungsvorschläge
• zeigst deren Vor-

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

• Bewirbst du dich
• EFZ
• Eignung mit eigenen

DE Mit einer Hose von Oakley® zeigst du Bein

• zeigst du Bein

DE Kleidung wirkt am besten, wenn Du Deinen Kunden zeigst, wie man sie kombinieren kann

• Deinen Kunden zeigst

DE Du hast 3 Jahre Erfahrungen im UX Design und/oder Visual Design und zeigst uns dieses gerne auch in Form eines Portfolios an Referenzprojekten

• hast Jahre Erfahrungen
• UX Design
• Visual Design
• zeigst uns dieses
• Form eines Portfolios
• Referenzprojekten

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

• Bewirbst du dich
• EFZ
• Eignung mit eigenen

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

• schreibe nützliche Beiträge
• Zielgruppe
• Probleme

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

• Taucher
• andere Wasserenthusiasten zusammenbringt
• etwas zu bewirken
• diesem Project AWARE
• jedem Tauchgang
• Schutz der Meere

DE In Workshops, in Lektionen in Confined Water, in Freiwassertauchgängen und in Übungslektionen zeigst du, dass du eine vorbildliche Einstellung an den Tag legst und über fundiertes Wissen, praktische Fähigkeiten sowie Tec CCR Fertigkeiten verfügst.

• Workshops
• Lektionen in Confined
• Freiwassertauchgängen
• Tag legst
• fundiertes Wissen
• CCR Fertigkeiten

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

• erlangst die Einstufung
• Verhalten
• zeigst durch deine
• Tauchausbildung
• dein professionelles Verhalten
• bedeutet

DE Mit dem passenden Material unterstreichst du die Eigenschaften deines Produktes optimal und stichst am Point of Sale umso mehr hervor. Mit den nachhaltigen Kartonsorten von PackEx zeigst du deinen Kunden außerdem, dass dir die Umwelt am Herzen liegt.

• passenden Material unterstreichst
• Eigenschaften deines Produktes
• stichst am Point
• zeigst du deinen
• außerdem
• dir die Umwelt
• Herzen

DE Werte das Image von Secondhand auf, indem du neue und gebrauchte Mode nebeneinander zeigst: im Shop, in deinen Marketingkampagnen und in sozialen Medien

• Werte das Image
• gebrauchte Mode nebeneinander
• Shop
• deinen Marketingkampagnen
• sozialen Medien

DE CT: Deine frühen Filme zeigen in mancher Hinsicht eine hässliche Seite der Gesellschaft. Hast du damals beschlossen, das, was du zeigst, nicht zu ästhetisieren, sondern es absichtlich so rau und hässlich wie möglich darzustellen?

• CT
• Deine frühen Filme
• Gesellschaft
• Hast du damals
• zeigst
• ästhetisieren
• sondern es absichtlich
• rau
• hässlich wie möglich

DE CT: Ich meine damit nicht deinen Kamerastil, sondern die Wahl dessen, was du zeigst

• CT
• Kamerastil
• sondern die Wahl
• zeigst

DE CT: „Once I Entered a Garden“ beginnt mit Fotos von deinem Vater, die du Ali zeigst

• CT
• Once I Entered
• Garden
• beginnt mit Fotos
• deinem Vater
• Ali zeigst

DE Die Arbeit läuft nicht davon, während Du Deinem Kind einen Regenbogen zeigst, aber der Regenbogen wartet nicht, bis Du mit der Arbeit fertig bist. Mary "Patricia" (Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

• während Du Deinem
• Regenbogen zeigst
• Arbeit fertig bist
• Mary
• Wise
• Clafford
• amerikanische Schriftstellerin

DE Du zeichnest dich durch Kommunikationsstärke, Kontaktfreudigkeit, Kundenorientierung aus und zeigst auch in außergewöhnlichen Situationen Belastbarkeit

• Kontaktfreudigkeit
• Situationen Belastbarkeit

DE Mit diesem Shirt zeigst Du allen wie gerne du sie hast! Das hochwertige ModernFit T-Shirt... mehr

• diesem Shirt zeigst
• allen wie gerne
• hast
• hochwertige ModernFit

DE Als Consultant analysierst Du den Status Quo, identifizierst die Wünsche der Kunden – und zeigst dann auf, wie das gewünschte Ziel mithilfe von DevOps erreicht werden kann

• Consultant analysierst Du
• Status Quo
• identifizierst die Wünsche
• Kunden
• gewünschte Ziel mithilfe

DE So zeigst du Links an, über die Besucher deine Events zu ihrem Google Kalender und iCloud-Kalender hinzufügen können:

• zeigst du Links
• Besucher deine Events
• ihrem Google Kalender
• iCloud-Kalender hinzufügen

DE So zeigst du die verwandten Beiträge in einem Übersichts-Block an:

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu

• Verfügung stehen
• erfahren
• dazu

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu

• Verfügung stehen
• erfahren
• wo die Katalogfunktion
• Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung
• dazu

DE Denn neben der inneren Verfasstheit eines neuen Mediums war es immer auch ein Ringen um die Inhalte, die über den Fortgang der Geschichte bestimmt haben

• Verfasstheit eines neuen
• war es immer
• Fortgang der Geschichte

DE Das Ringen um die gültige Interpretation der Wahrheit wurde zum lebhaften Tagesgeschäft

• Interpretation der Wahrheit
• lebhaften Tagesgeschäft

DE Collinolacton ist interessant, da es sich mit seinem ungewöhnlichen Kohlenstoffgerüst aus drei verknüpften Ringen mit seltener 6-10-7-Kombination der Ringe grundlegend von bisher getesteten Stoffen unterscheidet“, sagt Stephanie Grond.

• Collinolacton ist interessant
• seinem ungewöhnlichen Kohlenstoffgerüst
• drei verknüpften Ringen
• seltener der Ringe
• bisher getesteten Stoffen
• sagt Stephanie

DE Die Reise zu den Spielen ist eine grandiose, fünfjährige Show. Ein Programm mit 43 Veranstaltungen in ganz Italien, von Sport bis Kultur, von der Musik bis zur sozialen Integration, von der Kunst bis zur Küche: Italien glänzt mit den Fünf Ringen.

• grandiose
• fünfjährige Show
• Programm mit Veranstaltungen
• ganz Italien
• Kultur
• Integration
• Fünf

DE Dazu gehörte das 15.000 Zuschauer fassende Grand Olympic Auditorium, die damals größte Indoor-Arena der USA, in der die Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Gewichtheben ausgetragen wurden

• fassende Grand Olympic
• damals größte Indoor-Arena
• USA
• Wettbewerbe im Boxen
• Ringen
• Gewichtheben ausgetragen wurden

DE Allerdings sind die fünfminütigen Kämpfe kaum sanft und können körperlich so anstrengend sein wie Boxen und Ringen.

• Kämpfe kaum sanft
• körperlich so anstrengend
• Boxen

DE Der antike Fünfkampf bestand aus Laufen, Springen, Speerwurf, Diskuswurf und Ringen. Der Fünfkampf hatte eine besondere Bedeutung, der Sieger galt als "Victor Ludorum".

• antike Fünfkampf bestand
• Laufen
• Springen
• Speerwurf
• Diskuswurf
• Ringen
• Bedeutung

DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.

• Flüchtlingsathleten von Tokio
• Sportarten antreten
• Leichtathletik
• Badminton
• Boxen
• Kanusport
• Radfahren
• Straße
• Judo
• Karate
• Schießen
• Schwimmen
• Taekwondo
• Gewichtheben

DE Mit der Sprossenwand, den Ringen und zusätzlichen Geräten wie Pauschenpferd kann der Raum auch als kleine Turnhalle genutzt werden

• Sprossenwand
• Ringen

DE In der benachbarten Charging Experience informiert die Marke mit den Vier Ringen über aktuelle und künftige Lademöglichkeiten

• benachbarten Charging Experience
• Ringen über aktuelle
• künftige Lademöglichkeiten

DE Die wenigen Chemie-Start-ups ringen um Finanzierung und Exitstrategien. Währenddessen entwickelt sich die Chemieindustrie anscheinend prächtig, ohne großartig innovativ zu sein....

• wenigen Chemie-Start-ups ringen
• Finanzierung
• Exitstrategien
• Chemieindustrie anscheinend prächtig

DE Hutchinson Precision Sealing Systems, führender Hersteller von Dichtungslösungen und magnetischen Ringen, innoviert mit einer neuen kundenspezifischen Sensortechnologie.

• Hutchinson Precision Sealing
• magnetischen Ringen
• kundenspezifischen