EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN VET students in building technology and VET teachers
DE Lehrpersonen, Schüler/-innen und Schulen
inglês | alemão |
---|---|
students | schüler |
and | und |
EN VET students in building technology and VET teachers
DE Berufsfachschulen mit Lernenden im Gebäudebau
inglês | alemão |
---|---|
students | lernenden |
in | mit |
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | lehrstelle |
skills | eignung |
with | mit |
as | als |
a | eine |
your | dich |
for | zum |
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | lehrstelle |
professionally | professionell |
structured | strukturierten |
with | mit |
cover | für |
a | einem |
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | lehrstelle |
skills | eignung |
with | mit |
as | als |
a | eine |
your | dich |
for | zum |
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | lehrstelle |
professionally | professionell |
structured | strukturierten |
with | mit |
cover | für |
a | einem |
EN The diploma supplement, an appendix to the diploma, verifies these facts in a way reproducible by potential employers.
DE Im Diploma Supplement, der Anlage zum Abschlusszeugnis, wird dieser Sachverhalt für potenzielle Arbeitgeber nachvollziehbar dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
employers | arbeitgeber |
supplement | supplement |
the | wird |
to | dieser |
in | für |
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
DE Die Rover-Garantie, die eine Erstattung der Tierarztkosten in Höhe von bis zu 25.000 € beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
rover | rover |
guarantee | garantie |
includes | beinhaltet |
reimbursement | erstattung |
in | in |
to | zu |
EN Vet care reimbursement through the Rover Guarantee
DE Erstattung von Tierarztkosten über die Rover-Garantie
inglês | alemão |
---|---|
reimbursement | erstattung |
rover | rover |
guarantee | garantie |
through | über |
the | die |
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
inglês | alemão |
---|---|
project | project |
manager | manager |
find | finden |
new | neue |
select | wählt |
test | testet |
creative | creative |
designers | designer |
team | team |
your | ihr |
right | passende |
we | wir |
dont | nicht |
if | wenn |
for | für |
and | und |
EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat
DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
blood | blut |
patients | patienten |
and | und |
too | auch |
our | unsere |
EN They must also vet third-party providers
DE Außerdem müssen sie externe Anbieter auf ihre Sicherheit überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbieter |
also | außerdem |
must | müssen |
they | sie |
EN The GREENOVET project will foster the development of Vocational Education and Training (VET) Excellence in Green Innovation across Europe enabling innovative,...
DE Anlass für das Projekt Air Traffic Management − Cyber-Security-Analyse war die im Jahr 2018 in Kraft tretende EU-Richtlinie zur Netz- und...
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
of | die |
in | in |
and | und |
EN Rate, review and share your experiences at Missmarch@t-online.de, vet. Constanze V. Renesse, WIKOPET, ZooLoo and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Stephan Wulfhorst, Missmarch@t-online.de, Hundebetreuer-in.de Hundebetreuung Berlin, vet. F-j. Wenk auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
de | de |
and | und |
share | mit |
at | in |
on | auf |
EN Check-up at the vet: it is essential that the dog is in good health, above all as regards the cardiovascular system
DE Tierärztliche Untersuchung: Es ist wichtig, dass sich Ihr Hund vor allem im Hinblick auf das Herz-Kreislauf-System in einem guten Gesundheitszustand befindet
inglês | alemão |
---|---|
dog | hund |
cardiovascular | herz-kreislauf |
health | gesundheitszustand |
it | es |
system | system |
essential | wichtig |
in | in |
is | ist |
that | dass |
good | guten |
the | einem |
EN .VET is a new generic extension open to everyone.
DE .VET ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
is | ist |
a | eine |
EN Why buy or transfer your domain vet to Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .vet bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
why | warum |
EN How long does the registration and renewal for a domain .vet take?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .vet ab?
inglês | alemão |
---|---|
registration | registrierung |
renewal | verlängerung |
domain | domain |
and | und |
a | einer |
EN You can register or renew a domain .vet for a duration of between 1 and 10 years.
DE Sie können eine .vet-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmelden |
renew | verlängern |
duration | laufzeit |
or | oder |
domain | domain |
years | jahren |
you | sie |
for | für |
can | können |
a | eine |
of | von |
EN Is the .vet extension compatible with DNSSEC?
DE Ist die Erweiterung .vet kompatibel mit DNSSEC?
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
dnssec | dnssec |
with | mit |
is | ist |
the | die |
EN .vet is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
DE .vet ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
inglês | alemão |
---|---|
dnssec | dnssec |
option | option |
free | kostenlos |
visitors | besucher |
protects | schützt |
domain | domain |
site | website |
your | ihre |
guarantee | sicher |
with | mit |
therefore | die |
to | also |
really | ist |
EN What is the maximum length for a domain name .vet?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .vet sein?
inglês | alemão |
---|---|
domain name | domainname |
the | der |
a | ein |
EN Is it possible to use accents or special characters with a .vet?
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .vet-Erweiterung genutzt werden?
inglês | alemão |
---|---|
accents | akzente |
or | oder |
with | mit |
a | einer |
EN How long is the activation time for a domain .vet?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .vet?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
activation | aktivierung |
domain | domain |
a | einer |
the | zur |
how | wie |
EN How long is the time to transfer a domain .vet?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .vet?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
domain | domain |
a | einer |
EN The transfer of a .vet requires 5 days to be taken into consideration.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .vet berücksichtigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
into | es |
a | einer |
days | tage |
the | wird |
EN The change of legal owner of a .vet to Infomaniak is immediate.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .vet-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
inglês | alemão |
---|---|
legal | gesetzlichen |
owner | inhabers |
infomaniak | infomaniak |
immediate | umgehend |
to | zu |
is | ist |
a | einer |
EN How long is the redemption period for a .vet?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .vet-Erweiterung?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
period | phase |
is | ist |
a | einer |
EN You can recover a domain .vet for 30 days after its expiry
DE Sie können eine .vet-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
inglês | alemão |
---|---|
recover | wiedererlangen |
domain | domain |
days | tage |
expiry | ablauf |
you | sie |
a | eine |
can | können |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .vet?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .vet zu verbergen?
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
whois | whois |
information | angaben |
it | es |
to | zu |
is | ist |
a | einer |
EN How long do you need to wait to transfer a .vet to another registrar?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .vet-Erweiterung an einen anderen Registrar?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
registrar | registrar |
another | anderen |
a | einen |
EN It is possible to transfer a .vet to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .vet kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
possible | kann |
registrar | registrar |
days | tage |
registered | registrierung |
infomaniak | infomaniak |
another | anderen |
it | ihrer |
to | übertragen |
a | einen |
EN Create a website with your domain.vet
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .vet-Domain
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
website | website |
domain | domain |
with | mit |
a | eine |
your | sie |
EN Register your domain . vet avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
DE Registrieren Sie Ihre .vet-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
register | registrieren |
utilisez | nutzen |
themes | themes |
easy | leicht |
perfectly | perfekt |
optimized | optimierte |
domain | domain |
website | website |
mobile devices | mobilgeräte |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
for | um |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
DE Benötigen Sie ein kreatives Hundelogo für Ihre Zoohandlung, Hundepflege oder Tierklinik? Mit unserem kostenlosen Logo-Maker erhalten Sie Dutzende aufregender Designs kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreatives |
logo | logo |
maker | maker |
exciting | aufregender |
designs | designs |
or | oder |
your | ihre |
dozens | dutzende |
for | für |
get | erhalten |
a | ein |
our | mit |
free | kostenlosen |
for free | kostenlos |
EN Is it harder now or is it just as easy to vet someone's character, their congeniality and their collegiality if you're going to want to work with that someone?
DE Ist es jetzt schwieriger oder genauso einfach, den Charakter, die Freundlichkeit und die Verträglichkeit einer Person einzuschätzen, wenn man mit ihr zusammenarbeiten möchte?
inglês | alemão |
---|---|
harder | schwieriger |
it | es |
now | jetzt |
or | oder |
character | charakter |
want to | möchte |
easy | einfach |
with | mit |
is | ist |
EN Which person are you getting? The one who’s putting on a good facade and can step in and step out? Then again, it’s not hard to vet some of the character issues, as this is an incredibly small world
DE Wen holen Sie sich da ins Unternehmen? Ist das jemand, der gut eine Rolle annehmen und sich dann schnell aus der Affäre ziehen kann? Andererseits ist es nicht schwer, den Charakter einiger Personen zu überprüfen, denn die Welt ist unglaublich klein
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
small | klein |
can | kann |
character | charakter |
incredibly | unglaublich |
world | welt |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
good | gut |
then | dann |
EN Decision process: What steps does the organisation take to vet and decide on a purchase? What stakeholders are involved?
DE Decision Process: Welche Schritte unternimmt die Organisation, um einen Kauf zu prüfen und darüber zu entscheiden? Welche Interessenvertreter sind beteiligt?
inglês | alemão |
---|---|
organisation | organisation |
purchase | kauf |
involved | beteiligt |
decision | decision |
decide | entscheiden |
process | process |
to | zu |
and | und |
are | sind |
steps | schritte |
on | darüber |
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
DE Stell dir vor: Rutsche die Feuerwehrstange hinunter und rette die Stadt, kümmere dich in Ready Vet Go um die Haustiere aus der Nachbarschaft oder kaufe auf einem lokalen Bauernmarkt ein und bereite eine Mahlzeit in der Küche des Bauernhofs zu.
inglês | alemão |
---|---|
slide | rutsche |
pets | haustiere |
local | lokalen |
save | rette |
shop | kaufe |
or | oder |
kitchen | küche |
ready | ready |
go | go |
town | stadt |
in | in |
meal | mahlzeit |
and | und |
neighborhood | nachbarschaft |
the | hinunter |
down | zu |
of | der |
a | ein |
up | um |
EN Download Trust Wallet for VeChain (VET) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
DE Lade Trust Wallet mit VeChain (VET) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
mobile | handy |
control | kontrolle |
exchange | tausche |
store | speicher |
app | app |
wallet | wallet |
for | weitere |
cryptocurrency | kryptowährungen |
and | und |
you | du |
your | hast |
the | nur |
EN It also has its own economic model by which their tokens (VET) are generated and distributed.
DE Es gibt auch ein wirtschaftliches Modell an, mit dem ihre Token (VET) generiert und verteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
generated | generiert |
distributed | verteilt |
it | es |
also | auch |
tokens | token |
and | und |
are | gibt |
their | ihre |
EN VeChain has two separate tokens: VET and VTHO
DE VeChain verfügt über zwei separate Token: VET und VTHO
inglês | alemão |
---|---|
separate | separate |
tokens | token |
two | zwei |
and | und |
EN VET is the main transfer-of-value token
DE VET is der Haupttoken und dient dem transfer-of-value
inglês | alemão |
---|---|
is | is |
EN Anyone holding VET will automatically get VTHO that they can use to pay for blockchain fees
DE Jeder User der VET hält, erhält automatisch VTHO, mit der er Blockchain-Gebühren bezahlen kann
inglês | alemão |
---|---|
holding | hält |
automatically | automatisch |
blockchain | blockchain |
fees | gebühren |
can | kann |
use | user |
pay | bezahlen |
EN But VTHO can also be traded for VET.
DE VTHO kann aber auch gegen VET eingetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
but | aber |
can | kann |
also | auch |
for | gegen |
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
DE Finden Sie die passenden Social Influencer für Ihre Marke und prüfen Sie sie auf Herz und Nieren. Verwalten Sie die Kooperationen mit Influencern vom Vertragsabschluss bis zur Erstellung von Content und messen Sie den ROI Ihrer Kampagnen.
inglês | alemão |
---|---|
discover | finden |
right | passenden |
social | social |
manage | verwalten |
content | content |
roi | roi |
campaigns | kampagnen |
influencer | influencer |
measure | messen |
and | und |
your | ihre |
brand | marke |
for | für |
of | von |
from | vom |
EN The number of pets successfully treated in our vet clinic
DE Die Anzahl Haustiere, welche in unserer Tierklinik erfolgreich behandelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
pets | haustiere |
successfully | erfolgreich |
treated | behandelt |
in | in |
number of | anzahl |
EN About VET ? Venezuelan Standard Time
DE Über VET ? Venezuelan Standard Time
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
time | time |
Mostrando 50 de 50 traduções