DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
Traduzir "diesem beitrag fassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem beitrag fassen" de alemão para inglês
Traduções de diesem beitrag fassen
"diesem beitrag fassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem beitrag fassen
alemão
inglês
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| zustimmung | agreement |
| inhalt | content |
| veröffentlichung | publication |
| für | for |
| darstellt | the |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Gestern wurden alle 36 Tiersetboni im ersten Patch 9.2 PTR-Build enthüllt! In diesem Beitrag fassen wir alle 2er- und 4er- Setboni für alle Specs zusammen.
EN Yesterday, all the 36 tier set bonuses were revealed in the first Patch 9.2 PTR build! We've summarizing the 2 and 4 set bonuses for all specs in this post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| patch | patch |
| enthüllt | revealed |
| wurden | were |
| im | in the |
| in | in |
| fassen | the |
| und | and |
| alle | all |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| Öffentlichkeit | public |
| reagiert | responding |
| umfasst | includes |
| viel | much |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
| selben | the |
| tägliche | daily |
| pro | per |
| wurde | was |
DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| verlinkt | linked |
| wikipedia | wikipedia |
| punkt | point |
| seite | page |
| mein | my |
| ist | is |
| vorherigen | previous |
| als | in |
| und | and |
DE Nutzen Sie Ihre iPhone-Kamera und nehmen Sie mit diesen Stativen stabile Videos und Standbilder auf. Wir fassen die besten in diesem vollständigen
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| videos | video |
| vollständigen | complete |
| iphone | iphone |
| kamera | camera |
| fassen | the |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| strom | power |
| vollständigen | complete |
| elite | elite |
| computer | computer |
| telefon | phone |
| oder | or |
| länger | longer |
| in | in |
| wir | we |
| fassen | the |
| entdecken | discover |
| einige | some |
| diesem | this |
| ihr | your |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| strom | power |
| vollständigen | complete |
| elite | elite |
| computer | computer |
| telefon | phone |
| oder | or |
| länger | longer |
| in | in |
| wir | we |
| fassen | the |
| entdecken | discover |
| einige | some |
| diesem | this |
| ihr | your |
DE Danach konnte Bosch auch auf diesem Markt als regionaler Produzent Fuß fassen.
EN After that, Bosch was also able to gain a foothold as a regional producer in this market, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| markt | market |
| regionaler | regional |
| produzent | producer |
| fuß | foothold |
| konnte | able |
| diesem | this |
| als | as |
| danach | to |
DE In diesem Artikel haben wir erklärt, was du tun musst, um deine Webseite SEO-freundlich zu gestalten. Fassen wir unsere Tipps noch einmal kurz zusammen:
EN In this article, we’ve explained what needs to be done to make your site SEO-friendly. Let’s recap our tips quickly:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explained |
| webseite | site |
| tipps | tips |
| in | in |
| diesem | this |
| artikel | article |
| zu | to |
| unsere | our |
| was | done |
DE Ich hoffe, dass diese Sqribble-Bewertung gut zu Ihrem Zweck passt. Wenn dieser Beitrag Ihnen geholfen hat, können Sie diesen Beitrag auf trendigen Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn teilen.
EN I hope this Sqribble Review suits your purpose well. If this post helped you, you can share this post on trending social media platforms such as Facebook, Twitter, and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffe | hope |
| zweck | purpose |
| passt | suits |
| geholfen | helped |
| bewertung | review |
| ich | i |
| beitrag | post |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| wenn | if |
| können | can |
| sie | you |
| teilen | share |
| auf | on |
| gut | well |
| dieser | this |
| wie | as |
DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| guide | guide |
| labels | labels |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| help | help |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| ändern | change |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Bevor du deinen Beitrag auf Social Media teilst, kannst du eine Nachricht an diese „Influencer“ senden und sie daran erinnern, deinen Beitrag möglichst rasch nach der Veröffentlichung zu teilen.
EN Before you share your post to social media, send a message to your influencers reminding them to share your post as soon as you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| influencer | influencers |
| erinnern | reminding |
| eine | a |
| social | social |
| nachricht | message |
| nach | do |
| teilen | share |
| zu | to |
| bevor | before |
| sie | your |
| an | send |
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | wrong |
| gesehen | seen |
| geteilt | shared |
| hochwertige | quality |
| zeit | time |
| beiträge | posts |
| und | and |
| teilst | share |
| viele | many |
| zu | to |
| spielt | your |
| fallen | fall |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke auf eine Einfügemarke, um weitere Blöcke zu dem Beitrag hinzuzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| text | text |
| neuer | new |
| hinzuzufügen | to add |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| zu | to |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oder eine Einfügemarke.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| symbol | icon |
| text | text |
| neuer | new |
| oder | or |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| symbol | icon |
| bildschirm | screen |
| neuer | new |
| inhalte | content |
| text | text |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| du | you |
| mit | with |
| weitere | for |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Tags - Fügen Sie dem Beitrag Tags hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| organisieren | organize |
| ihren | your |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| im | in the |
| schnell | fast |
| to | to |
| oder | or |
| enthält | includes |
| andere | other |
| hier | here |
| titel | title |
| mögen | like |
| geld | money |
| wörter | words |
| einen | a |
| ist | is |
DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ersteller | creator |
| apps | apps |
| besten | best |
| verwenden | use |
| können | can |
| sobald | once |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | post |
| arten | types |
| backlinks | backlinks |
| besprochen | discussed |
| profitiert | benefited |
| ich | i |
| in | in |
| viele | many |
| ihr | your |
| haben | have |
| hochwertigen | high |
| wirklich | really |
| sehr | nice |
| sie | you |
| von | of |
DE Dieser Beitrag ist Pimsleur Vs Rosetta Stone Vergleich zweier Online-Sprachlernplattformen. Lesen Sie den Beitrag und entscheiden Sie, welches für Sie am besten geeignet ist. Meiner Ansicht nach bietet Pimsleur Sprachen als Rosetta Stones an.
EN This post is Pimsleur Vs Rosetta Stone comparison of two online language learning platforms. Read the post and decide which one is best for you. In my view, Pimsleur offers for languages than Rosetta Stones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| bietet | offers |
| online | online |
| vergleich | comparison |
| zweier | two |
| entscheiden | decide |
| besten | best |
| ansicht | view |
| sprachen | languages |
| vs | vs |
| für | for |
| ist | is |
| lesen | read |
| meiner | my |
| als | in |
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| zweck | purpose |
| passt | suits |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| social | social |
| media | media |
| verwenden | use |
| plattform | platform |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| teilen | share |
| wir | we |
| gut | well |
| zu | to |
| uns | us |
DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| typischerweise | typically |
| öffentlicher | public |
| ereignis | event |
| jüngste | recent |
| eintrag | entry |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| ist | is |
| gemeinsamer | shared |
| dies | this |
| wenn | when |
| kein | not |
| ein | a |
DE Wenn jemand einen Beitrag liked oder teilt, einen Kommentar oder eine Nachricht hinterlässt oder Ihre Marke in einem eigenen Beitrag erwähnt, spricht man von Engagement.
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | shares |
| kommentar | comment |
| hinterlässt | leaves |
| erwähnt | mentions |
| engagement | engagement |
| beitrag | post |
| nachricht | message |
| oder | or |
| marke | brand |
| in | in |
| von | of |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Im Beitrag werden die Möglichkeiten der Schmerzmitteltherapie mit der Unterstützung vom digitalen Zwilling eines Patienten genauer erklärt. Beitrag auf SRF, Wissenschaftsmagazin vom 6. Juni 2021
EN In the podcast, the possibilities of pain therapy with the support of a patient's digital twin are explained in more detail. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin of June 6 2021 (in German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| patienten | patients |
| erklärt | explained |
| juni | june |
| im | in the |
| unterstützung | support |
| werden | are |
| mit | with |
| digitalen | a |
| der | german |
| beitrag | the |
DE Im Beitrag wird die Forschung um den neuartigen Gummisphalt beleuchtet. Beitrag im SRF-Wissenschaftsmagazin, vom 22. Mai 2021
EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| neuartigen | new |
| um | around |
| mai | may |
DE Im Beitrag wird erklärt, wie im Empa-Forschungsprojekt Altreifen Asphalt beigemischt werden. Beitrag auf RTS, CQFD, vom 24. Mai 2021 (auf Französisch)
EN The article explains how used tires are mixed with asphalt in the Empa research project. Radio program on RTS, CQFD, of May 22, 2021 (in French)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| asphalt | asphalt |
| empa | empa |
| rts | rts |
| im | in the |
| werden | are |
| französisch | french |
DE Begründung der Jury: „Mit dem Beitrag ist es gelungen, einer breiten Öffentlichkeit ein Thema der Informatik interessant und fesselnd zu vermitteln, insbesondere durch den Einsatz verschiedener Formate in einem Beitrag
EN ?This submission succeeds in conveying to a broad public a topic of computer science in an interesting and compelling way, in particular through the use of different formats in one program
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | submission |
| breiten | broad |
| informatik | computer |
| interessant | interesting |
| formate | formats |
| in | in |
| thema | topic |
| ein | an |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
| insbesondere | particular |
| durch | through |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| musics | musics |
| amp | amp |
| intelligence | intelligence |
| einreichen | submit |
| kategorie | category |
| sound | sound |
| oder | or |
| finden | find |
| life | life |
| kann | can |
| ich | i |
| artificial | artificial intelligence |
| aber | but |
| meinen | to |
DE Wenn jemand einen Beitrag liked oder teilt, einen Kommentar oder eine Nachricht hinterlässt oder Ihre Marke in einem eigenen Beitrag erwähnt, spricht man von Engagement.
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | shares |
| kommentar | comment |
| hinterlässt | leaves |
| erwähnt | mentions |
| engagement | engagement |
| beitrag | post |
| nachricht | message |
| oder | or |
| marke | brand |
| in | in |
| von | of |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Im Beitrag wird die Forschung um den neuartigen Gummisphalt beleuchtet. Beitrag im SRF-Wissenschaftsmagazin, vom 22. Mai 2021
EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| neuartigen | new |
| um | around |
| mai | may |
DE Im Beitrag wird erklärt, wie im Empa-Forschungsprojekt Altreifen Asphalt beigemischt werden. Beitrag auf RTS, CQFD, vom 24. Mai 2021 (auf Französisch)
EN The article explains how used tires are mixed with asphalt in the Empa research project. Radio program on RTS, CQFD, of May 22, 2021 (in French)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| asphalt | asphalt |
| empa | empa |
| rts | rts |
| im | in the |
| werden | are |
| französisch | french |
DE Im Beitrag werden die Möglichkeiten der Schmerzmitteltherapie mit der Unterstützung vom digitalen Zwilling eines Patienten genauer erklärt. Beitrag auf SRF, Wissenschaftsmagazin vom 6. Juni 2021
EN In the podcast, the possibilities of pain therapy with the support of a patient's digital twin are explained in more detail. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin of June 6 2021 (in German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| patienten | patients |
| erklärt | explained |
| juni | june |
| im | in the |
| unterstützung | support |
| werden | are |
| mit | with |
| digitalen | a |
| der | german |
| beitrag | the |
DE 03.12.2020 – Im Verhältnis zum Autorschaftsverständnis in Empfehlung 11 der DFG-Denkschrift („wesentlicher Beitrag“) wurden die Anforderungen in Leitlinie 14 des Kodex („genuiner, nachvollziehbarer Beitrag“) geöffnet
EN 03.12.2020 – In the life sciences, results are often published in specialist journals and there is a peer review process for this purpose
DE Gamification lässt sich leicht in Ihre Inbound-Marketing-Strategie integrieren, da es sich um ein Stück Content handelt, das eine Botschaft vermittelt, genau wie ein Blog-Beitrag, ein Social-Media-Beitrag und eine E-Mail.
EN Gamification easily integrates into your Inbound Marketing strategy because it is a piece of content that conveys a message, just as a blog post, social media post and email can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gamification | gamification |
| integrieren | integrates |
| content | content |
| inbound | inbound |
| strategie | strategy |
| blog | blog |
| social | social |
| leicht | easily |
| es | it |
| marketing | marketing |
| media | media |
| und | and |
| in | into |
| ihre | your |
| da | because |
| vermittelt | conveys |
| beitrag | post |
| botschaft | message |
| wie | as |
| ein | a |
| stück | of |
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Communities oder Interactive Art + einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
EN I'd like to submit an entry to Digital Communities or Interactive Art + but I can’t find the category. How can I submit my entry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| communities | communities |
| interactive | interactive |
| einreichen | submit |
| kategorie | category |
| oder | or |
| finden | find |
| kann | can |
| ich | i |
| aber | but |
| meinen | to |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke auf eine Einfügemarke, um weitere Blöcke zu dem Beitrag hinzuzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| text | text |
| neuer | new |
| hinzuzufügen | to add |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| zu | to |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oder eine Einfügemarke.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| symbol | icon |
| text | text |
| neuer | new |
| oder | or |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| symbol | icon |
| bildschirm | screen |
| neuer | new |
| inhalte | content |
| text | text |
| enthält | includes |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| du | you |
| mit | with |
| weitere | for |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Tags - Füge dem Beitrag Tags hinzu, um deinen Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| basierend | based on |
| hinzu | add |
| inhalt | content |
| organisieren | organize |
| zu | to |
DE Den Beitrag zu speichern und ihn als öffentlichen Beitrag zu veröffentlichen
EN Save the post and publish it as a public post
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| öffentlichen | public |
| veröffentlichen | publish |
| als | as |
| und | and |
| ihn | it |
DE Stelle sicher, dass Besucher den „Beispiel-Beitrag“ über http://www.ihredomain.com/blog/beispiel-beitrag weiterhin sehen können,indem du [name] in die Umleitung eingibst, wie hier zu sehen:
EN Ensure visitors can still view "Example Post" through http://www.yourdomain.com/blog/example-post by entering [name] in the redirect, like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | ensure |
| besucher | visitors |
| können | can |
| http | http |
| blog | blog |
| umleitung | redirect |
| sehen | view |
| in | in |
| wie | like |
| beispiel | example |
| indem | by |
| name | name |
| beitrag | post |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| typischerweise | typically |
| öffentlicher | public |
| ereignis | event |
| jüngste | recent |
| eintrag | entry |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| ist | is |
| gemeinsamer | shared |
| dies | this |
| wenn | when |
| kein | not |
| ein | a |
DE Planen Sie einen Beitrag für mehrere Netzwerke, oder passen Sie den Content für jedes Netzwerk in dem Beitrag an.
EN Schedule a post to multiple networks or customize content for each network in the post.
DE Um einen URL-Slug wiederzuverwenden, lösche die alte Seite oder den alten Beitrag und aktualisiere dann die neue Seite oder den neuen Beitrag mit dem URL-Slug.
EN To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem beitrag nehmen beitrag zu diesem diesem beitrag erklären diesem beitrag gehen diesem beitrag kannst diesem beitrag berichten diesem beitrag befassen diesem beitrag zeigen diesem beitrag sehen diesem beitrag verraten diesem beitrag führen diesem beitrag erfahren diesem beitrag stellen diesem beitrag besprechen diesem beitrag präsentieren diesem beitrag diesem beitrag erkläre diesem beitrag teilt diesem beitrag liefern diesem beitrag konzentrieren diesem beitrag gelungen diesem beitrag beschriebenen fassen fassen sie datentransformation schwer zu fassen fassen sie fassen alles fassen bilder fassen bild studie fassen worte fassen fassen wir zusammen unternehmen fassen fassen sie zwei fassen sie alles fassen die besten fassen sie berichte fassen sie mehrere history blog fassen fassen die einzelnen hüften fassen nager zu fassen fassen liter fassen deine keywords fassen diese auswahlmöglichkeiten kaum zu fassen prägnant fassen hüften fassen fassen sie ähnliche dashboards fassen sieTraduzir diesem beitrag fassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe