DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn dies Ihre erste Freigabe ist, Zeit für die zusätzliche Einrichtung eines Kontos einplanen müssen, um sicherzustellen, dass die Verteilung so formatiert ist, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Traduzir "dies entspricht normalerweise" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies entspricht normalerweise" de alemão para finlandês
Traduções de dies entspricht normalerweise
"dies entspricht normalerweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| dies | ei ei ole eri että haluat ja jos kaiken kaikki kanssa kautta kuinka kun miten mukaan mutta myös niin on ovat pitäisi saa se siitä sitten tai tämä tämän varten voi voit |
Tradução de alemão para finlandês de dies entspricht normalerweise
alemão
finlandês
FI Huomaa, että jos tämä on ensimmäinen julkaisusi, meidän on annettava aikaa uuden tilin perustamiseen varmistaaksemme, että jakelu on muotoiltu vastaamaan lakisääteisiä vaatimuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erste | ensimmäinen |
| wenn | jos |
| ist | on |
| dass | että |
| sie | meidän |
DE Also was ist losˀ Dies ist eine einfachere Lösung, als Sie vielleicht denken. Sie erhalten IMAP4 und POP3 plus 24/7 Support. Es gibt drei Optionen für Webmail (entspricht Outlook.com und Gmail.com); Horde; Rundwürfel, oder Eichhörnchenpanzer
FI Joten mikä on tilanneˀ Tämä on perusratkaisu kuin uskotkaan. Saat IMAP4:n ja POP3:n sekä 24/7-tuen. Webmailille on kolme vaihtoehtoa (vastaa Outlook.comia ja Gmail.comia); Lauma; Roundcube, tai Squirrelmail.
DE Ein Absatz wird normalerweise erfolgreich kopiert, wenn er mit links-/rechtsbündigen Ausrichtungsmerkmalen ausgerichtet oder eingerückt wird.
FI Kappale yleensä kopioituu onnistuneesti, kun se on kohdistettu vasemmalle tai oikealle tai sisennetty.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wenn | kun |
| ein | on |
DE Normalerweise versucht das Netzwerk-Installationsprogramm bei der Installation von F-Secure-Produkten automatisch, das .NET-Framework zu installieren, falls es in einer Umgebung fehlt
FI Tavallisesti verkkoasennusohjelmamme yrittää automaattisesti asentaa .NET Frameworkin F-Secure-tuotteiden asennuksen aikana, jos .NET Framework puuttuu ympäristöstä
DE Mit InterServergibt es genau EIN Webhosting-Paket. Normalerweise sind es 4 US-Dollar pro Monat, wenn Sie sich zu 3 Jahren verpflichten, oder 5 US-Dollar pro Monat regelmäßig. Wie Sie sehen können, gibt es zum Zeitpunkt des Schreibens einen Rabatt.
FI Kanssa InterServer, on juuri yksi web-hosting-paketti. Tavallisesti se on 4 dollaria kuukaudessa, jos sitoudut 3 vuoteen, tai 5 dollaria kuukaudessa säännöllisesti. Kuten huomaat, kirjoittamishetkellä on alennus.
DE Browser-Plug-Ins unterstützen normalerweise nicht alle PDF-Funktionen und bieten keine vergleichbaren Funktionen
FI Selainten omat laajennukset eivät yleensä tue kaikkia PDF-ominaisuuksia tai sisällä vastaavia toimintoja
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inOrlando normalerweise für 16 Tage.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Orlandossa 13 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inChicago normalerweise für 1 Tag.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Chicagossa 5 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inBoston normalerweise für 1 Tag.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Bostonissa 4 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inWashington, D.C. normalerweise für 3 Tage.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Wahginstonissa 4 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inCancún normalerweise für 23 Tage.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Cancunissa 53 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inLondon normalerweise für 12 Tage.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Lontoossa 14 päiväksi.
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inAtlanta normalerweise für 2 Tage.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Atlantassa 2 päiväksi.
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Sicherheit den Standards entspricht
FI Varmista ajantasainen tietoturva
DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.
FI Yhtenäinen kaikkia Tšekin säädöksiä noudattava laskutusmoduuli.
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Wähle ein Essen aus, das den Erwartungen der Gäste entspricht.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
DE Die Höhe des Einkommens, das du erhältst, entspricht dem Volumen des Verkehrs, den du zu Rootz weiterleitest:
FI Saamiesi tulojen määrä riippuu siitä, kuinka paljon kasinoliikennettä ohjaat Rootzille:
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Sicherheit den Standards entspricht
FI Varmista ajantasainen tietoturva
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| macht | tekee |
| sie | siitä |
| was | mikä |
DE Der Titel oder die Beschreibung in hinzugefügten Inhalten MUSS ein Stichwort enthalten, das den booleschen Kriterien entspricht, damit der Inhalt in einem bestimmten Suchordner angezeigt wird.
FI Lisätyn sisällön otsikossa tai kuvauksessa PITÄÄ olla avainsana, joka vastaa Boolen kriteereitä, jotta sisältö näkyy tietyssä hakukansiossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| inhalt | sisältö |
| inhalten | sisällön |
| der | joka |
DE Verschiedene Abteilungen haben die notwendigen Aktualisierungen an unseren Systemen vorgenommen, um sicherzustellen, dass unsere Journalisten-Datenbank den Anforderungen der DSGVO entspricht
FI Useat osastot ovat tehneet tarvittavat päivitykset järjestelmiimme varmistaakseen, että toimittajatietokantamme on GDPR:n mukainen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| haben | on |
| dass | että |
DE Wenn Sie Ihr ausgewähltes Bild verbessern möchten oder wenn es nicht den Größenanforderungen des Social-Media-Kanals entspricht, kann der Bild-Editor Ihnen mit den folgenden Optionen helfen, Ihren Inhalt anzupassen:
FI Jos haluat parantaa valittua kuvaa tai jos se ei täytä sosiaalisen median kanavan kokovaatimuksia, kuvankäsittelyohjelma voi auttaa sinua mukauttamaan sisältöäsi seuraavilla vaihtoehdoilla:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbessern | parantaa |
| kann | voi |
| helfen | auttaa |
| media | median |
| wenn | jos |
| es | se |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Keine Mühen, keine Sorgen; einfach eine perfekte Passform. Wenn Ihr erstes maßgeschneidertes Kleidungsstück nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, wenden Sie sich an unseren Kundenservice, der Ihnen beim Maßnehmen hilft.
FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| wenn | jos |
| an | kanssa |
| einfach | vain |
| nicht | ei |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wähle | valitse |
| eine | joka |
DE Der eingelöste PlayStation Plus- oder PlayStation Now-Gutschein wird basierend auf deiner aktuellen PlayStation Plus-Mitgliedschaft in eine Zeitdauer umgerechnet, die dem Geldwert des Gutscheins entspricht, den du einlöst
FI Kun lunastat PlayStation Plus- tai PlayStation Now -kuponkikoodin, kupongissa määritetty ajanjakso muunnetaan kupongin rahallista arvoa vastaavaksi uuden PlayStation Plus -jäsenyystason tilausajaksi
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
DE Wählen Sie die Kategorie, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht
FI Valitse tarpeisiisi parhaiten sopiva luokka
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
DE Wir ergreifen auch Schritte, um zu verhindern, dass unsere Services auf eine Weise genutzt werden, die dem Geist dieser Richtlinie nicht entspricht.
FI Pyrimme myös ennaltaehkäisemään tämän käytännön hengen vastaista palvelujen käyttöä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet dies dies entspricht erwartungen entspricht herausragenden kundenservice entspricht automatisierte inkassoprozess entspricht einzigartigen sicherheitsherausforderungen entspricht endgültige transaktionsbetrag entspricht branchenüblichen sicherheitsvoraussetzungen entspricht unternehmensanforderungen gleichermaßen entspricht definierten sicherheitsnormen entspricht unternehmensanforderungen gleichermaãÿen entspricht entspricht den datensicherheitsstandards normalerweise normalerweise innerhalb normalerweise im bett normalerweise erheblich lauter sitzungsinitialisierungsfehler treten normalerweise wochentagsnachmittage sind normalerweise ressourcenmanagement normalerweise üblich zusteigemöglichkeiten sind normalerweise wiederaufladbaren batterien normalerweise dies dies stellt dies hilft belegen dies dies erlaubt dies wirkt dies manuell dies automatisch dies getan dies bietet dies macht all dies dies erfolgt erfolgt dies obwohl dies sofern dies macht dies dies bezieht dies bitte dies zeigt dies beinhaltet hilft dies dies war machen dies geschieht dies dies anstatt dies nun dies gilt tun dies
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe