DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
Traduzir "diebstahl des private" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diebstahl des private" de alemão para inglês
Traduções de diebstahl des private
"diebstahl des private" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diebstahl des private
alemão
inglês
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
| alemão | inglês |
|---|---|
| diebstahl | theft |
| beschädigungen | damage |
| risiko | risk |
| öffentlicher | public |
| in der regel | usually |
| wo | where |
| garage | garage |
| parkplatz | parking |
| oder | or |
| ihr | your |
| der | private |
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalem | international |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| virtual | virtual |
| network | network |
| ethernet | ethernet |
| line | line |
| isp | isp |
| vpn | vpn |
| services | services |
| tier | tier |
| und | and |
| mit | with |
DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix
EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix
| alemão | inglês |
|---|---|
| private | private |
| verified | verified |
| transaction | transaction |
| viel | much |
| preis | price |
| ist | is |
| aktuell | today |
DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| risiken | risk |
| verluste | loss |
| einschließlich | including |
| handlungen | activity |
| vorfälle | incidents |
| betrug | fraud |
| diebstahl | theft |
| informationen | information |
| und | and |
| wie | as |
DE Für das Unternehmen kann der Diebstahl von Inhalten zu saftigen Strafen führen, wenn der Urheber und Eigentümer der ursprünglichen Inhalte den Diebstahl entdeckt.
EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kann | might |
| diebstahl | theft |
| strafen | penalties |
| eigentümer | owner |
| ursprünglichen | original |
| entdeckt | discovers |
| inhalte | content |
| für | for |
| und | and |
| von | creator |
| wenn | when |
| den | the |
DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| tatsächliche | actual |
| missbräuchliche | misuse |
| diebstahl | theft |
| angeforderten | requested |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| key | key |
| zusammen | with |
| der | private |
| public | public |
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| zurückgezogen | withdrawn |
| zertifikat | certificate |
| key | key |
| kunde | client |
| zusammen | with |
| wenn | if |
| der | private |
| wird | the |
| public | public |
DE John Park leitet das Team für Technologiebranchen der Plattform Americas Private Equity von KKR und ist Mitglied des Investment Committee und des Portfolio Management Committee für Americas Private Equity
EN John Park leads the Technology industry team within KKR's Americas Private Equity platform and is a member of the Investment Committee and Portfolio Management Committee for Americas Private Equity
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| park | park |
| plattform | platform |
| equity | equity |
| investment | investment |
| committee | committee |
| portfolio | portfolio |
| leitet | leads |
| team | team |
| management | management |
| und | and |
| ist | is |
| der | private |
| für | for |
| private | the |
| mitglied | member |
| von | of |
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailer |
| online | online |
| diebstahl | theft |
| daten | data |
| eigentliche | actual |
| adresse | address |
| weder | nor |
| besitzer | owner |
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailer |
| online | online |
| diebstahl | theft |
| daten | data |
| eigentliche | actual |
| adresse | address |
| weder | nor |
| besitzer | owner |
DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...
EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonata | sonata |
| geschäftlichen | business |
| metro | metro |
| hausbesitzer | homeowners |
| große | major |
| in | in |
| und | and |
| hub | hub |
| zentrums | center |
| sind | are |
| drei | three |
| hubs | hubs |
| der | private |
| private | the |
| befindet | located |
| von | of |
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| transfers | transfers |
| geführte | guided |
| museen | museums |
| nacht | night |
| e-bike | ebike |
| und | and |
| touren | tours |
| anfrage | request |
| der | private |
| private | the |
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| die | example |
| einzelhändler | stores |
DE Ihre Retoure ist während des Transports gegen Diebstahl und Verlust versichert
EN Your returned items will be insured against theft or loss during transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| transports | transport |
| diebstahl | theft |
| verlust | loss |
| versichert | insured |
| ihre | your |
| gegen | against |
| während | during |
| ist | be |
DE Da keine Ihrer Daten auf Endgeräten gespeichert werden, lassen sie sich auch nicht durch den Diebstahl des Geräts exfiltrieren.
EN Because none of your data is stored on endpoints, there’s nothing to exfiltrate if a device is stolen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| geräts | device |
| daten | data |
| da | because |
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
EN At STAM, the Ghent city museum, visitors will be able to track the theft of the Ghent Altarpiece side panels, and try to work out where the missing panel: “The Just Judges” is to be found
DE Eine weitere Besonderheit des Cliqz-Werbeblockers ist, dass er aktiv vor sogenannten Magecart-Angriffen schützt, die den Diebstahl von Kreditkartendaten zum Ziel haben
EN Another unique feature of the Cliqz ad-blocker is that it actively protects against credit card theft by so-called Magecart attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| sogenannten | so-called |
| schützt | protects |
| diebstahl | theft |
| cliqz | cliqz |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Alarmsystem hat die Funktionen des Anti-Diebstahl-, Raum-Hijacking, Brandschutz, Hilfe und Fernüberwachung
EN The alarm system has the functions of anti-theft, room hijacking, fire prevention, help and remote monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarmsystem | alarm system |
| überwachung | monitoring |
| hilfe | help |
| raum | room |
| funktionen | functions |
| und | and |
| hat | has |
| des | the |
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| reduzierung | reduce |
| risikos | risk |
| erhöhung | increase |
| visualisieren | visualize |
| betrieblichen | operational |
| fehlern | error |
| ip | ip |
| diebstahl | theft |
| mitarbeiter | employees |
| schützen | protect |
| menschlichen | human |
| sicherung | secure |
| wir | we |
| sicherheit | safety |
DE Self-Scanning-Diebstahl ist zu einer neuen Methode des Ladendiebstahls geworden
EN Self-scanning theft has become a new method of shoplifting
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| methode | method |
| diebstahl | theft |
| einer | a |
| zu | of |
DE Vorbeugung des Diebstahl oder der Kompromittierung privater Schlüssel.
EN Prevent theft or compromise of private keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbeugung | prevent |
| diebstahl | theft |
| oder | or |
| kompromittierung | compromise |
| schlüssel | keys |
| der | private |
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| reduzierung | reduce |
| risikos | risk |
| erhöhung | increase |
| visualisieren | visualize |
| betrieblichen | operational |
| fehlern | error |
| ip | ip |
| diebstahl | theft |
| mitarbeiter | employees |
| schützen | protect |
| menschlichen | human |
| sicherung | secure |
| wir | we |
| sicherheit | safety |
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| diesem | this |
| erörtern | how |
| in | in |
| eine | unified |
| zur | to |
DE Self-Scanning-Diebstahl ist zu einer neuen Methode des Ladendiebstahls geworden
EN Self-scanning theft has become a new method of shoplifting
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| methode | method |
| diebstahl | theft |
| einer | a |
| zu | of |
DE Eine weitere Besonderheit des Cliqz-Werbeblockers ist, dass er aktiv vor sogenannten Magecart-Angriffen schützt, die den Diebstahl von Kreditkartendaten zum Ziel haben
EN Another unique feature of the Cliqz ad-blocker is that it actively protects against credit card theft by so-called Magecart attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| sogenannten | so-called |
| schützt | protects |
| diebstahl | theft |
| cliqz | cliqz |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Diese Informationen können bei Verlust oder Diebstahl des Geräts hilfreich sein.
EN This information will come in handy if your phone gets lost or stolen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verlust | lost |
| oder | or |
| diese | this |
| bei | in |
DE Sie können bei Verlust oder Diebstahl des Geräts hilfreich sein.
EN This information will come in handy if your phone gets lost or stolen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | lost |
| oder | or |
| bei | in |
| sie | your |
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
EN At STAM, the Ghent city museum, visitors will be able to track the theft of the Ghent Altarpiece side panels, and try to work out where the missing panel: “The Just Judges” is to be found
DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separate |
| mitarbeiter | employees |
| gerät | device |
| geschäftliche | work |
| zwecke | for |
| zu | to |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
| private | the |
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| vpc | vpc |
| peering | peering |
| aws | aws |
| azure | azure |
| link | link |
| transit | transit |
| gateway | gateway |
| cluster | clusters |
| private | private |
| dedizierte | dedicated |
| und | and |
| über | via |
DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…
EN Private accommodation for employees. Entire house, 2 floors. Separate bathrooms and kitchens, as well as entrances. Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area. I will provide more…
DE Eine private GOPROXY ist eine, die Sie installieren, um sowohl öffentliche als auch private Go-Module in Ihrer eigenen Infrastruktur zu speichern.
EN A private GOPROXY is one you install to store both public and private Go modules on your own infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| öffentliche | public |
| infrastruktur | infrastructure |
| module | modules |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
| private | on |
| die | and |
| eigenen | your |
| speichern | store |
DE Der Preis eines Private Casks hängt von Fass-Typ, Rezeptur und exakter Füllmenge ab und bewegt sich zwischen 2.400 und 3.200 Euro. Das ist im Private-Cask-Paket enthalten:
EN The price of a Private Cask depends on the cask type, recipe and exact filling quantity and ranges between 2,400 and 3,200 euros. This is what is included in the private cask package:
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| fass | cask |
| typ | type |
| paket | package |
| im | in the |
| preis | price |
| zwischen | between |
| ist | is |
| enthalten | included |
| und | and |
| der | private |
| private | the |
| von | of |
| hängt | depends |
DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds
EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| cloudera | cloudera |
| plattform | platform |
| in | in |
| verbindung | touch |
| laden | download |
| der | private |
| private | the |
| herunter | to |
| besprechen | and |
| um | for |
| erleben | experience |
DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| cloud | cloud |
| cdp | cdp |
| testversion | trial |
| kontaktieren | contact |
| ihr | your |
| laden | download |
| herunter | to |
| private | the |
| erleben | experience |
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| der | private |
| anfragen | requests |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| zahl | a |
| pro | per |
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| plus | plus |
| private | private |
| und | and |
| alle | all |
DE Just Private - Private SPA und Villas | Geinberg5
EN Wellness Austria - Pure luxury including your own butler | GEINBERG5 | Geinberg5
| alemão | inglês |
|---|---|
| private | own |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Golding Capital Partners ist einer der führenden unabhängigen Asset Manager für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur in Europa
EN Golding Capital Partners is one of the leading independent asset managers for private equity, private debt and infrastructure in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| unabhängigen | independent |
| manager | managers |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| europa | europe |
| capital | capital |
| asset | asset |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| der | private |
| private | the |
| für | for |
DE Intelligent strukturierte Investitionen in Alternative Investments wie Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.
EN Intelligently structured investments in alternative asset classes such as private equity, private debt and infrastructure can make a key contribution to achieving this goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| strukturierte | structured |
| alternative | alternative |
| private | private |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| wesentlichen | key |
| investitionen | investments |
| in | in |
| und | and |
| leisten | make |
| können | can |
| einen | a |
| beitrag | to |
DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.
EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragenden | outstanding |
| management | management |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| investoren | investors |
| erfahrung | experience |
| teams | team |
| hohe | high |
| der | private |
| unsere | our |
| private | the |
| für | for |
| beim | to |
| und | and |
DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.
EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| markt | market |
| grundsätze | principles |
| bedürfnisse | requirements |
| investoren | investors |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| konzentration | focus |
| wir | we |
| und | and |
| private | the |
DE Auch in Zukunft werden wir die eingeschlagene Unternehmenstrategie mit dem Ziel fortsetzten, als führender spezialisierter Asset Manager im Bereich Private Equity, Private Debt und Infrastruktur für unsere Investoren erfolgreich zu sein.
EN In future we intend to pursue this corporate strategy, with the objective of achieving success for our investors as the leading specialised asset manager for private equity, private debt and infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| führender | leading |
| asset | asset |
| manager | manager |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| investoren | investors |
| erfolgreich | success |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| für | for |
DE Für Investoren, die das Ertragspotenzial ihres Portfolios mit Private Equity, Private Debt oder Infrastruktur verbessern wollen, stellen Beteiligungsprogramme eine attraktive Lösung dar
EN For investors seeking to improve the return potential of their portfolio with private equity, private debt or infrastructure, investment programmes represent an attractive solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| portfolios | portfolio |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| attraktive | attractive |
| lösung | solution |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| dar | the |
DE Für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur existieren jeweils spezialisierte Teams
EN There are specialised teams for each of our asset classes: private equity, private debt and infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| spezialisierte | specialised |
| teams | teams |
| jeweils | each |
| und | and |
| für | for |
DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch
EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| equity | equity |
| amp | amp |
| finance | finance |
| association | association |
| informationen | information |
| branche | industry |
| ch | ch |
| corporate | corporate |
| venture | venture |
| und | and |
| der | private |
| weitere | further |
| private | the |
| unter | of |
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
| alemão | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| erwerb | acquisition |
| gruppe | group |
| equity | equity |
| nord | nord |
| deutschen | the |
| und | and |
| haus | house |
DE Brave Talk: Brave Talk bietet unbegrenzte private Videoanrufe direkt über Ihren Webbrowser. Ganz ohne zusätzliche Apps und ohne Tracking. Die private Alternative zu Zoom und Google Meet.
EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| unbegrenzte | unlimited |
| videoanrufe | video calls |
| direkt | right |
| zusätzliche | extra |
| apps | apps |
| tracking | tracking |
| alternative | alternative |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| bietet | brings |
| talk | talk |
| ohne | no |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| private | the |
| webbrowser | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diebstahl des private diebstahl des fahrzeugs vorbeugung des diebstahl diebstahl diebstahl und vandalismus diebstahl der flasche diebstahl von daten diebstahl von anmeldedaten diebstahl zu reduzieren diebstahl melden sie id diebstahl integrierte diebstahl warnanlagen versuchtem diebstahl diebstahl geschützt diebstahl von anmeldeinformationen diebstahl von zugangsdaten einfacher diebstahl auswärts daten diebstahl diebstahl von geschäftsgeheimnissen diebstahl von passwörtern diebstahl sinnlos kriminalität diebstahl verbrecher diebstahl per fernzugriff darunter diebstahl anti diebstahl diebstahl über ihre diebstahl oder anderer gerät bei diebstahl diebstahl schützen ip diebstahl diebstahl sowie beschädigung beispielsweise den diebstahl diebstahl geistigen eigentums besucher den diebstahl diebstahl verhindern diebstahl ihres kontos reduzierung von diebstahl diebstahl verlieren sie deren diebstahl eigentum vor diebstahl diebstahl verringern lade kostenlose diebstahl diebstahl ihrer personenbezogenen private website private netzwerke private cloud base private unterkunft private private projekte eigene private
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe