Traduzir "geschäftigen" para inglês

DE Nias WLAN fällt an einem besonders geschäftigen Tag aus. Sie öffnet die App ihres Internetproviders, kann aber die benötigte Info nicht finden.

• Nias WLAN fällt
• besonders geschäftigen Tag
• öffnet die App
• Internetproviders

DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.

• Kreativität durch unser
• Tag inspirieren
• Runde Twister
• Stunden voller Spaß

DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.

• Stadtzentrum von Manhatten
• Komfort

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot. Nur 200 Meter vom Meer (in der Nähe des Grand Hotels), 4 Minuten zu Fuß von Monte Cassino, 5 Minuten vom berühmten Pier entfernt. Trotz der Nähe zu Unterhaltung liegt das…

• Ruhe einer geschäftigen
• Sopot
• Meter vom Meer
• Nähe des Grand
• Minuten zu Fuß
• Monte Cassino
• Minuten vom berühmten
• entfernt
• Trotz der Nähe
• Unterhaltung liegt

DE Menschen, die Freizeit in geschäftigen Städten schätzen, sollten in größeren Städten nach Angeboten suchen

• Menschen
• Freizeit in geschäftigen
• schätzen
• sollten in größeren
• Angeboten suchen

DE Im geschäftigen Leben ist es schwer, freie Zeit zu finden

• schwer

DE Preis für Kinder bis 10 Jahre 35 PLN pro Tag Malerisch in einer ruhigen Gegend am Eingang von Zakopane gelegen, bietet unser Baligówka einen Aufenthalt in einer traditionellen, angenehmen Hochlandatmosphäre, dank der Sie sich von der geschäftigen…

• Preis für Kinder
• Jahre PLN pro
• Gegend am Eingang
• Zakopane gelegen
• bietet unser Baligówka
• angenehmen Hochlandatmosphäre
• dank der Sie

DE Verwandle Nachrichten in Tickets, um Anfragen jeder Art zu optimieren. So bleibt der Kontext erhalten und du behältst selbst in geschäftigen Channels den Überblick.

• Anfragen jeder Art
• optimieren
• bleibt der Kontext

DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.

• Ihrer geschäftigen Routine
• atmen Sie frische
• Dream Charter

DE : Mit der Space Needle als Guide bringen Sie diese 4,8 und 8 km langen Routen durch die geschäftigen Straßen von Seattle und entlang der malerischen Berge der Elliot Bay.

• km langen Routen
• entlang der malerischen
• Elliot

DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.

• schönen Suite bequem
• Manhatten

DE Fahren Sie an Bord eines Geländewagens aus der geschäftigen Stadt hinaus in die friedliche Wüste

• geschäftigen Stadt hinaus
• friedliche Wüste

DE Die Granitskulptur von Max Bill steht mitten an der geschäftigen Bahnhofstrasse.

• Granitskulptur von Max
• geschäftigen

DE Willa Helios bietet Unterkunft in Władysławowo. Villa befindet sich in einem ruhigen Teil von Wladyslawowo entfernt vom Lärm der geschäftigen Zentrum. Von den Stränden sind 15 Minuten zu Fuß (ca.. 1km). Es ist der perfekte Ort, um nach einem Tag…

• Willa Helios bietet
• Władysławowo
• entfernt vom Lärm
• geschäftigen Zentrum
• Stränden sind Minuten
• Fuß
• perfekte Ort

DE Sicher kann es kein Zufall sein! Viele Wanderer kommen seit Jahrzehnten an diese abgelegenen Orte, um Kontakt mit Natur und Frieden zu suchen und sich in dieser geschäftigen Welt zu erholen

• Viele Wanderer kommen
• Orte
• Natur
• Frieden zu suchen

DE Villa befindet sich in einem ruhigen Teil von Wladyslawowo entfernt vom Lärm der geschäftigen Zentrum

• entfernt vom Lärm
• geschäftigen Zentrum

DE Holiday FACTORY ist ein neues Sommer- und Ganzjahreshaus aus Holz. Die Cottages befinden sich in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits der geschäftigen Fußgängerzone und des lauten Ortszentrums. Sie sind ein großartiger Ort zum Entspannen für…

• neues Sommer-
• Ganzjahreshaus aus Holz
• abseits der geschäftigen
• lauten Ortszentrums

DE Dom Wczasowy "Villa Róża" befindet sich in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, dank der Nähe zu allen Orten, aber abseits der geschäftigen Straßen

• Dom Wczasowy
• quot
• Villa
• dank der Nähe
• allen Orten
• abseits der geschäftigen

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ostpommern verbringen, und Sie haben genug von geschäftigen Küstenstädten, die voll von Touristen sind und von überall das Geräusch von lauter Disco Musik hören, sollten Sie in den Smołdziński Wald gehen

• verbringen
• genug von geschäftigen
• voll von Touristen
• überall das Geräusch
• lauter Disco Musik
• Smołdziński Wald gehen

DE Willkommen im Haus von Rojach in Zakopane. Cottage in Rojach befindet sich im ältesten Viertel der Stadt gelegen. Es ist daher nur 5 bis 7 Minuten zu Fuß zum Zentrum, und doch abseits von Lärm und geschäftigen Stadt. Bei 400 Metern gibt es einen…

• Willkommen im Haus
• Rojach in Zakopane
• Cottage in Rojach
• gelegen
• Fuß zum Zentrum
• geschäftigen Stadt

DE Nur eine kurze Fahrt aus der geschäftigen Olympia-Stadt Lausanne hinaus ? und schon steht man in der winterlichen Natur und am Start dieser Schneeschuhtour in St-Cergue

• geschäftigen Olympia-Stadt Lausanne
• winterlichen Natur
• Start dieser Schneeschuhtour
• St-Cergue

DE Modern und doch gemütlich: Das Superior-Boutique-Hotel im geschäftigen Herzen Zürichs besitzt eine junge Seele

• Modern
• doch
• Superior-Boutique-Hotel im geschäftigen
• besitzt eine junge

DE Spüren Sie den Nervenkitzel, sich mit der geschäftigen Stadt unten über den Rand zu lehnen. Das Außendeck besteht aus rahmenlosen Glasscheiben, die kühn nach außen abgewinkelt sind.

• geschäftigen Stadt unten
• Rand zu lehnen
• Glasscheiben
• kühn nach außen

DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat

• geschäftigen Universitätsstadt Gent
• Belgien gegründet
• speziell für alles
• Druck zu tun

DE Es liegt auf der Hand, dass Santa Ponsa trotz der geschäftigen Hauptsaison den Anwohnern das ganze Jahr über eine Vielzahl von Aktivitäten zu Lande und auf See bietet

• Santa Ponsa trotz
• Vielzahl von Aktivitäten
• Lande
• See bietet

DE Frieden und Stille. Fornalutx ist ein Ort, an dem Sie von Ihrem geschäftigen Alltag abschalten komplett können.

• Frieden
• Stille
• Ihrem geschäftigen Alltag
• komplett

DE In den geschäftigen Sommermonaten der Touristensaison ist der Hafen ein lebendiger Ort, an dem die ganze Nacht lang viel los ist

• Hafen ein lebendiger
• ganze Nacht lang

DE Gekleidet für aktives Spielen in diesem sehr geschäftigen, sehr FUN Museum.

• Gekleidet für aktives
• diesem sehr geschäftigen
• sehr FUN

DE Nur einen Straßenzug vom Alexanderplatz entfernt, im kreativen und geschäftigen Bezirk Mitte gelegen.

• Straßenzug vom Alexanderplatz
• kreativen
• geschäftigen Bezirk Mitte

DE Wir sind davon überzeugt, dass unser historisches Grand Hotel die einzige richtige Wahl in der geschäftigen Hauptstadt ist

• davon überzeugt
• unser historisches Grand
• einzige richtige Wahl

DE Algorithmen helfen ihnen dabei, sich zurechtzufinden und die für sie passende Kaufentscheidung zu treffen – auch in der geschäftigen Zeit vor den Feiertagen.

• Algorithmen helfen ihnen
• zurechtzufinden

DE Vom geschäftigen Treiben des Zentrums zu ruhigeren Gegenden und modernen Stadtvierteln: Entdecke deine Stadt mit einer Reihe raffinierter Produkte, von denen jedes für Funktionalität und Stil im Alltag steht.

• ruhigeren Gegenden
• modernen Stadtvierteln
• Entdecke deine Stadt
• Reihe raffinierter Produkte
• Stil im Alltag

DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot

• Ruhe einer geschäftigen
• Sopot

DE Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das Gefühl der Glückseligkeit erlebt so dringend benötigte in der heutigen hektischen und geschäftigen Zeiten

• Lage macht Dich
• Land des Friedens
• Gefühl der Glückseligkeit
• heutigen hektischen
• geschäftigen Zeiten

DE Das Ganze ist exquisit unterhaltene, eingezäunter Garten, weg von der geschäftigen Teil Dębek entfernt

• Ganze ist exquisit
• eingezäunter Garten
• Teil Dębek entfernt

DE Es ist daher nur 5 bis 7 Minuten zu Fuß zum Zentrum, und doch abseits von Lärm und geschäftigen Stadt

• Fuß zum Zentrum
• geschäftigen Stadt

DE Das Hostel Faust befindet sich in der schönen Altstadt von Krakau, 100 m vom Hauptmarkt entfernt. Diese gemütliche und komfortabel eingerichtete Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Gegend und dennoch im Herzen der geschäftigen Stadt. Hostel…

• Hostel Faust befindet
• m vom Hauptmarkt
• gemütliche
• komfortabel eingerichtete Unterkunft
• ruhigen Gegend
• dennoch im Herzen
• geschäftigen Stadt

DE In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste fernab vom geschäftigen Alltag und den Schwierigkeiten

• fernab vom geschäftigen
• Schwierigkeiten

DE Mit seiner zentralen, geschäftigen Flussuferlage ist Zühlke Vietnam die perfekte Ausgangsbasis, um in die spannenden Technologietrends von Ho-Chi-Minh-Stadt einzutauchen.

• seiner zentralen
• Vietnam die perfekte

DE The Grand Midori befindet sich entlang der Legsaspi-Straße in der lebendigen und summenden Stadt Makati in Metro Manila. Das Grand Midori Makati ist nur 5 Minuten von den geschäftigen Geschäfts- und F...

• The Grand Midori
• entlang der Legsaspi-Straße
• lebendigen
• summenden Stadt Makati
• Metro Manila
• Grand Midori Makati
• Geschäfts-

DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...

• Sonata Private Residences
• geschäftigen
• Metro Manila
• Hausbesitzer von Sonata
• Residences sind nachweislich
• große Hubs

DE Dudong Noi CT8 befindet sich in der geschäftigen Stadt Hanoi, der Hauptstadt von Vietnam. Das Duong Noi CT8 ist ein Wohnhaus mit mittlerer Ebene, das in 2 Cluster aufgeteilt ist. Das Duong Noi CT8 bef...

• Dudong Noi befindet
• geschäftigen Stadt Hanoi
• Hauptstadt von Vietnam
• Wohnhaus mit mittlerer
• Duong Noi

DE Dieses elegante, familienfreundliche Resort bietet einen traumhaften Blick auf den geschäftigen Yachthafen und den goldenen Strand von Vilamoura

• Dieses elegante
• familienfreundliche Resort bietet
• geschäftigen Yachthafen

DE Es befindet sich in der Nähe des geschäftigen Paseo de la Castellana und Barrio de Salamanca mit vielen Luxusgeschäften und Restaurants

• Nähe des geschäftigen
• la Castellana
• Barrio de Salamanca
• vielen Luxusgeschäften
• Restaurants

DE Die Regatta ist die ideale Gelegenheit für Besucher, diesen berühmten nautischen Wettkampf im Segeln sowie das lateinamerikanische Ziel eine ganze Woche lang im Rampenlicht des geschäftigen Renndorfes zu entdecken

• Gelegenheit für Besucher
• diesen berühmten nautischen
• Ziel eine ganze
• lang im Rampenlicht

DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.

• Ihrer geschäftigen Routine
• atmen Sie frische
• Dream Charter

DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.

• Ihrer geschäftigen Routine
• atmen Sie frische
• Dream Charter

DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.

• Ihrer geschäftigen Routine
• atmen Sie frische
• Dream Charter

DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.

• Stadtzentrum von Manhatten
• Komfort