Traduzir "designt in berlin" para inglês

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

• Berlin School of
• Engagement and Open
• Kollaborationsprojekt des Museums
• Naturkunde Berlin
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen
• Wissenschaftscampus Berlin

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

• Berlin School of
• Engagement and Open
• Kollaborationsprojekt des Museums
• Naturkunde Berlin
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen
• Wissenschaftscampus Berlin

DE Feminin und entspannt: Designt in Berlin und so vielseitig wie der ABOUT YOU Online Shop. Das Label bietet alles von easy-to-wear Kleidung bis hin zu Schuhen, Taschen und Accessoires für die tägliche Garderobe.

• Feminin
• entspannt
• Designt in Berlin
• YOU Online Shop
• Label bietet alles
• Schuhen
• Taschen

DE Feminin und entspannt: Designt in Berlin und so vielseitig wie der ABOUT YOU Online Shop. Das Label bietet alles von easy-to-wear Kleidung bis hin zu Schuhen, Taschen und Accessoires für die tägliche Garderobe.

• Feminin
• entspannt
• Designt in Berlin
• YOU Online Shop
• Label bietet alles
• Schuhen
• Taschen

DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen

• Museum für Naturkunde
• Ansätzen
• Aktivitäten mit denen
• Natur in Berlin
• erforschen

DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?

• Berlin
• fahren nach Berlin
• sehr stolz darauf

DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital

• HRNETWORK ist Teil
• Initiative
• Besuchen Sie

DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?

• Berlin
• fahren nach Berlin
• sehr stolz darauf

DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen

• Museum für Naturkunde
• Ansätzen
• Aktivitäten mit denen
• Natur in Berlin
• erforschen

DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland

• Seit
• Professor
• Institut für Ökologie
• Technische Universität Berlin
• TU Berlin
• Berlin

DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlin“ nach.

• schlau ist künstliche
• Berlin
• Stadt
• Fragen wie diesen
• Podcast
• Berlin Research
• Forschung in Berlin

DE Leute, die das Bild bereits designt haben, es aber auf einem Telefon- oder Desktop-Hintergrund platzieren müssen

• Leute
• Telefon-
• Desktop-Hintergrund platzieren müssen

DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.

• Drag-and-Drop-Editor
• Mockingbirds simple
• klar auf Einsteiger
• Beginner

DE Bilder müssen woanders designt werden

• Bilder müssen woanders

DE Die Bilder selbst müssen woanders designt werden

• Bilder selbst müssen

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.

• Produkt wiederaufbereitet
• stattdessen nach seinen
• Spezifikationen wiederhergestellt
• bekommt ein zweites
• tut so genau
• wofür es ursprünglich
• hergestellt

DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus

• tausenden Mauspads
• designt
• verkauft von unabhängigen
• strahlt selbst deine

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

• Deine Füße möchten
• gut aussehen
• Entdecke bequeme
• Material
• Designt
• verkauft von unabhängigen

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

• Leichte
• flache Stoffmasken
• unabhängigen Künstlern designt
• Damit deine Persönlichkeit
• hinter deiner Maske

DE Alle Kleiderprints auf Redbubble werden von unabhängigen Künstlern designt, die mit jeder Bestellung Geld verdienen.

• Kleiderprints auf Redbubble
• unabhängigen Künstlern designt
• jeder Bestellung Geld

DE Worauf du auch stehst, bei Redbubble findest du eine Schminktasche mit einem Motiv, das genau zu dir passt, designt von einem unabhängigen Künstler, der weiß, was dir gefällt

• genau zu dir
• Künstler
• weiß
• dir gefällt

DE Alle Waschtaschen werden von unabhängigen Künstlern designt, die mit jeder Bestellung daran verdienen

• Künstlern designt
• jeder Bestellung daran

DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.

• persönliches Branding verwendet
• Uber designt
• Spielend

DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

• Stubenhocker
• Kissen
• Tassen
• Schürzen
• Puzzles
• Decken
• Magnete
• Designt
• verkauft von unabhängigen

DE Internen Kommunikation neu designt bei der Max Mara Fashion Group

• Internen Kommunikation neu
• Max Mara Fashion

DE Programmierschnittstellen (APIs), ob intern oder von externer Seite entwickelt, müssen so designt, getestet und vielseitig genug sein, dass sie alle gängigen Kundenanforderungen erfüllen.

• Programmierschnittstellen
• APIs
• ob intern
• externer Seite entwickelt
• müssen so designt
• getestet
• gängigen Kundenanforderungen

DE Von Grund auf dafür designt, jegliche Paketformate nativ zu unterstützen. Funktioniert für alle wichtigen Build-Tools und CI-Server.

• Grund auf dafür
• jegliche Paketformate nativ
• unterstützen
• Build-Tools

DE Interne Kommunikation neu designt bei der Max Mara Fashion Group

• Interne Kommunikation neu
• Max Mara Fashion

DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen

• Hosen so designt
• cm unterhalb deiner
• Taille sitzen

DE Haltbare, wertige und schöne Alltagsprodukte, Schmuck, Accessoires und Mode designt das Kreativteam von Soeder im Herzen von Zürich.

• Haltbare
• wertige
• schöne Alltagsprodukte
• Schmuck
• Accessoires
• Soeder im Herzen

DE Das perfekte Souvenir aus Zürich ist eines, das hier designt, produziert und verkauft wird. Lokale Designerinnen und Handwerker kreieren die schönsten Erinnerungsstücke aus Zürich. 

• eines
• designt
• produziert
• Lokale Designerinnen
• Erinnerungsstücke aus Zürich

DE Erfahren Sie, wie man personalisierte Kundenerlebnisse designt, von Best Practices für UX-Design bis hin zu allen Details für die Planung Ihres Personalisierungsprogramms.

• Erfahren Sie
• personalisierte Kundenerlebnisse designt
• hin zu allen
• Planung Ihres

DE Dieses Expertenwissen über die besuchten Regionen bietet unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis an Bord von Schiffen, die speziell für diese Ziele designt wurden

• besuchten Regionen bietet
• Gästen ein unvergessliches
• Bord von Schiffen
• designt wurden

DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...

• Engineer Martin Fitzi
• Umwelt-
• Durchflusssensoren her

DE Du kannst das Online Bearbeitungsprogramm dazu benutzen, deinen digitalen Report von Grund auf neu zu erstellen, die Vorlagen verwenden oder ihn einfach nur hochladen und veröffentlichen, falls du ihn schon designt hast.

• kannst das Online
• dazu benutzen
• deinen digitalen Report
• Grund auf neu
• erstellen
• Vorlagen verwenden
• veröffentlichen
• falls du ihn
• designt

DE Außerdem bietet das Pack 109 Instrument Racks, die auf Simpler basieren und deren Samples größtenteils mit Wavetable designt wurden

• Instrument Racks
• Simpler basieren
• deren Samples größtenteils
• Wavetable designt wurden

DE Keine Schulung erforderlich: MindMeister und MeisterTask sind höchst intuitiv und benutzerfreundlich designt, damit Sie mit Ihrem Team sofort loslegen können. Projektmanagement war noch nie so erfreulich.

• Schulung erforderlich
• MindMeister
• MeisterTask sind höchst
• benutzerfreundlich designt
• Team sofort loslegen

DE SNAP steht für „keep it Simple“, „be iNvaluable“, „always Align“ und „raise Priorities“. Jeder Aspekt ist so designt, dass er auf die Fragen eingeht, die sich gestresste Kunden stellen:

• keep it Simple
• be iNvaluable
• always Align
• raise Priorities
• designt
• eingeht
• gestresste Kunden

DE Eine Kollektion, die unsere einzigartige, zeitlose DNA verkörpert und designt wurde, um jeden Tag mit Ihnen durch dick und dünn zu gehen – komme, was wolle.

• Kollektion
• einzigartige
• zeitlose DNA verkörpert
• dick
• dünn zu gehen
• komme

DE Der Familienlook kommt nie aus der Mode. Die Mini Me Collection wurde für die Kleinen und Ihre künftigen gemeinsamen Abenteuer designt, um Stil und Komfort formvollendet zu vereinen. Kommen Sie, lernen Sie ihre neuen, stylishen besten Freunde kennen.

• Familienlook kommt nie
• Mode
• Mini Me Collection
• Kleinen
• künftigen gemeinsamen Abenteuer
• Stil
• Kommen Sie
• stylishen besten Freunde

DE 5-teiliges Nagelpflege-Set, das auch für die sehr anspruchsvolle Nagelpflege der Männerhände designt ist

• Nagelpflege-Set
• sehr anspruchsvolle Nagelpflege

DE Gewichte, Sprints oder Savasana – egal, was er am liebsten macht, unsere technischen Pieces sind designt für dieses ganz besondere Gefühl.

• Gewichte
• Sprints
• Savasana
• egal
• er am liebsten
• dieses ganz besondere

DE Bring deinen Run auf das nächste Level – mit atmungsaktiver, schnelltrocknender Gear, die designt ist, um dich bei neuen Bestleistungen zu unterstützen.

• Bring deinen Run
• nächste Level
• atmungsaktiver
• schnelltrocknender Gear
• dich bei neuen

DE Unser neues Feature wurde designt, um zu garantieren, dass sensible Dateien – die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren – automatisch gelöscht werden, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind

• Unser neues Feature
• designt
• garantieren
• sensible Dateien
• fürs Teilen
• fürs Speichern
• gedacht waren
• nachdem die geteilten
• gesperrt wurden

DE Das Galaxy SII ist ein Smartphone mit Android "Gingerbread" das von Samsung designt, entwickelt und vertrieben wurde.

• Smartphone mit Android
• Samsung designt
• entwickelt
• vertrieben

DE Designt von dem Architekturbüro Ateliers Jean Nouvel besticht das Gebäude durch seine außergewöhnliche Fassadengestaltung

• Ateliers Jean Nouvel
• Gebäude durch seine
• Fassadengestaltung

DE Unsere Kragen sind so designt, dass sie sich dem Hals perfekt anschmiegen

• Hals perfekt anschmiegen

DE Verabschieden Sie sich von massenproduzierter Ware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen selbst designt wurde

• massenproduzierter Ware
• begrüßen Sie Kleidung
• Ihnen selbst designt

DE Verabschieden Sie sich von Massenware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen für Sie designt wurde

• Massenware
• begrüßen Sie Kleidung
• Ihnen für Sie