DE Berlin nach Prag Berlin nach Frankfurt Oder Berlin nach Warnemünde Berlin nach Słubice Berlin nach Sofia Berlin nach Tirana Berlin nach Tiflis Berlin nach Frankfurt am Main Berlin nach Nordsee Berlin nach Nordrhein Westfalen
Traduzir "designt in berlin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designt in berlin" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de designt in berlin
alemão
italiano
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| prag | praga |
| nach | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Kopenhagen Berlin nach Helsinki Berlin nach Oslo Berlin nach Kołobrzeg Berlin nach Griechenland Berlin nach Athen Berlin nach Brandenburg an der Havel Berlin nach Rewal Berlin nach Templin Berlin nach Prerow
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| kopenhagen | copenaghen |
| der | di |
| an | a |
DE Berlin nach Lwiw Berlin nach Leipzig Berlin nach Bukarest Berlin nach Genua Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Peking Berlin nach Oberwiesenthal Berlin nach Cornwall England Berlin nach Omsk Berlin nach Garbicz
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Amsterdam Berlin nach Vilnius Berlin nach Stettin Berlin nach Danzig Berlin nach Rheinsberg Berlin nach Karlsbad Tschechien Berlin nach Kaliningrad Berlin nach Küstrin an der Oder Berlin nach Beelitz Berlin nach Nur Sultan
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| der | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Lwiw Berlin nach Gent Berlin nach Nizza Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Oberwiesenthal Berlin nach Lychen Berlin nach Omsk Berlin nach Garbicz Berlin nach Feldberg Mecklenburg Vorpommern Deutschland Berlin nach Rüdersdorf
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Prag Berlin nach Frankfurt Oder Berlin nach Warnemünde Berlin nach Słubice Berlin nach Sofia Berlin nach Minsk Berlin nach Tirana Berlin nach Tiflis Berlin nach Frankfurt am Main Berlin nach Nordsee
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| prag | praga |
| nach | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Kopenhagen Berlin nach Helsinki Berlin nach Madrid Berlin nach Neapel Berlin nach Brandenburg an der Havel Berlin nach Gardasee Berlin nach Templin Berlin nach Elbsandsteingebirge Berlin nach Meran Berlin nach Ahrenshoop
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| kopenhagen | copenaghen |
| der | di |
| an | a |
DE Berlin nach Gent Berlin nach Nizza Berlin nach Bukarest Berlin nach Genua Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Oberwiesenthal Berlin nach Lychen Berlin nach Cornwall England Berlin nach Omsk Berlin nach Feldberg Mecklenburg Vorpommern Deutschland
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Stettin Berlin nach Danzig Berlin nach Edinburgh Berlin nach Kaliningrad Berlin nach Küstrin an der Oder Berlin nach Beelitz Berlin nach Łeba Berlin nach Nur Sultan Berlin nach Lofoten Berlin nach Harrachov
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| der | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Gent Berlin nach Leipzig Berlin nach Nizza Berlin nach Genua Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Peking Berlin nach Lychen Berlin nach Cornwall England Berlin nach Omsk Berlin nach Feldberg Mecklenburg Vorpommern Deutschland
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Amsterdam Berlin nach Edinburgh Berlin nach Karlsbad Tschechien Berlin nach Kaliningrad Berlin nach Küstrin an der Oder Berlin nach Beelitz Berlin nach Łeba Berlin nach Nur Sultan Berlin nach Lofoten Berlin nach Harrachov
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| der | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Kopenhagen Berlin nach Helsinki Berlin nach Oslo Berlin nach Kołobrzeg Berlin nach Griechenland Berlin nach Athen Berlin nach Brandenburg an der Havel Berlin nach Gardasee Berlin nach Rewal Berlin nach Meran
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| kopenhagen | copenaghen |
| der | di |
| an | a |
DE Berlin nach Lwiw Berlin nach Leipzig Berlin nach Bukarest Berlin nach Genua Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Peking Berlin nach Oberwiesenthal Berlin nach Lychen Berlin nach Cornwall England Berlin nach Garbicz
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Prag Berlin nach Frankfurt Oder Berlin nach Warnemünde Berlin nach Słubice Berlin nach Sofia Berlin nach Tirana Berlin nach Tiflis Berlin nach Norwegen Berlin nach Frankfurt am Main Berlin nach Nordsee
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| prag | praga |
| nach | di |
| oder | a |
DE Berlin nach Lwiw Berlin nach Gent Berlin nach Nizza Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Lychen Berlin nach Cornwall England Berlin nach Omsk Berlin nach Garbicz Berlin nach Feldberg Mecklenburg Vorpommern Deutschland Berlin nach Rüdersdorf
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Lwiw Berlin nach Gent Berlin nach Leipzig Berlin nach Nizza Berlin nach Freiburg im Breisgau Berlin nach Lychen Berlin nach Omsk Berlin nach Garbicz Berlin nach Feldberg Mecklenburg Vorpommern Deutschland Berlin nach Rüdersdorf
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| nach | di |
DE Berlin nach Helsinki Berlin nach Madrid Berlin nach Oslo Berlin nach Neapel Berlin nach Brandenburg an der Havel Berlin nach Gardasee Berlin nach Templin Berlin nach Elbsandsteingebirge Berlin nach Meran Berlin nach Ahrenshoop
IT Berlino a Praga Berlino a Copenaghen Berlino a Dresda Berlino a Potsdam Berlino a Sachsenhausen Berlino a Museo statale di Auschwitz Birkenau
| alemão | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| der | di |
| an | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Flughafen Berlin Tegel (TXL) beträgt 12 km. Es dauert ungefähr 19 Min., um von Berlin nach Flughafen Berlin Tegel (TXL) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Aeroporto Berlin Tegel (TXL) è 12 km. Ci vuole circa 19 min guidare da Berlino a Aeroporto Berlin Tegel (TXL).
| alemão | italiano |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| flughafen | aeroporto |
| txl | txl |
| km | km |
| min | min |
| ja | si |
| berlin | berlino |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Flughafen Berlin Schoenefeld (SXF) beträgt 21 km. Es dauert ungefähr 24 Min., um von Berlin nach Flughafen Berlin Schoenefeld (SXF) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Aeroporto Berlin Schoenefeld (SXF) è 21 km. Ci vuole circa 24 min guidare da Berlino a Aeroporto Berlin Schoenefeld (SXF).
| alemão | italiano |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| flughafen | aeroporto |
| sxf | sxf |
| km | km |
| min | min |
| ja | si |
| berlin | berlino |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Die von S-Bahn Berlin durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Steigenberger Hotel Am Kanzleramt, Berlin kommen am Bahnhof S+U Berlin Hauptbahnhof an.
IT Il treno da Berlino a Steigenberger Hotel Am Kanzleramt, Berlin, operato da S-Bahn Berlin, arriva alla stazione di S+U Berlin Hauptbahnhof.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| s | s |
| bahnhof | stazione |
| zug | treno |
| von | di |
| berlin | berlino |
| kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und City Hotel am Kurfürstendamm, Berlin beträgt 9 km. Es dauert ungefähr 13 Min., um von Berlin nach City Hotel am Kurfürstendamm, Berlin zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a City Hotel am Kurfürstendamm, Berlin è 9 km. Ci vuole circa 13 min guidare da Berlino a City Hotel am Kurfürstendamm, Berlin.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| city | city |
| hotel | hotel |
| km | km |
| min | min |
| ja | si |
| berlin | berlino |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | usato |
| logo | logo |
| in | in |
| und | e |
| für | per |
| branding | branding |
| ich habe | ho |
| mein | il |
| einfach | facile |
| ein | un |
DE Der in Barcelona lebende Illustrator Ricardo Cavolo designt Schuhe und arbeitet mit der spanischen Schuhmarke Muroexe und W Barcelona zusammen, um die elektrische Darstellung seiner Stadt zu kanalisieren
IT Per trasmettere l’immaginario elettrico di Barcellona, città dove risiede, l’illustratore Ricardo Cavolo ha avviato una collaborazione con il brand spagnolo di calzature Muroexe e il W Barcelona
| alemão | italiano |
|---|---|
| schuhe | calzature |
| w | w |
| elektrische | elettrico |
| stadt | città |
| und | e |
| barcelona | barcellona |
| die | una |
DE Designt für alle Größen und Fußbreiten
IT Prodotti realizzati per adattarsi a tutte le misure e le taglie
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| für | per |
| größen | taglie |
| alle | tutte |
| designt | a |
DE Willkommen in unserem Under Armour Online-Store, wo wir einen große Auswahl an Sportbekleidung, Kompressionsware und Sportschuhen für Damen und Herren anbieten! Designt mit einer Leidenschaft für beste Technologien und Performance.
IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.
| alemão | italiano |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| technologien | tecnologie |
| performance | performance |
| store | store |
| und | e |
| einen | articoli |
| leidenschaft | passione |
| unserem | il |
| in | nello |
| anbieten | offriamo |
DE 2XU designt technische Sportkleidung für optimierte Performance, egal welches Level an Sportaktivität du anstrebst
IT 2XU sono articoli per le prestazioni tecniche progettate per ottimizzare le performance del tuo corpo, qualunque sia il livello di attività che intraprendi
| alemão | italiano |
|---|---|
| technische | tecniche |
| level | livello |
| egal | qualunque |
| du | tuo |
| performance | performance |
| welches | che |
DE Haltbare, wertige und schöne Alltagsprodukte, Schmuck, Accessoires und Mode designt das Kreativteam von Soeder im Herzen von Zürich.
IT Il team creativo di Soeder, nel cuore di Zurigo, progetta prodotti d’uso quotidiano, gioielli, accessori e moda sostenibili, pregiati e belli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schöne | belli |
| schmuck | gioielli |
| accessoires | accessori |
| mode | moda |
| herzen | cuore |
| zürich | zurigo |
| und | e |
| von | di |
| im | nel |
DE Das perfekte Souvenir aus Zürich ist eines, das hier designt, produziert und verkauft wird. Lokale Designerinnen und Handwerker kreieren die schönsten Erinnerungsstücke aus Zürich.
IT Il souvenir zurighese perfetto è progettato, realizzato e venduto qui. Designer e artigiani locali creano i più bei ricordi di Zurigo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| perfekte | perfetto |
| designt | progettato |
| produziert | realizzato |
| verkauft | venduto |
| lokale | locali |
| zürich | zurigo |
| und | e |
| ist | è |
| hier | qui |
| aus | di |
DE Mit ihrem eleganten, hochgeschlossenen Hochzeitskleid, das vom renommierten französischen Modeschöpfer Pierre Balmain designt wurde, inspirierte sie eine ganze Generation von Bräuten in den 50er-Jahren
IT Il vestito da sposa della Hepburn, elegante, a collo alto, disegnato dal celebre stilista francese Pierre Balmain, ispirò un’intera generazione di donne negli anni ’50 per il proprio vestito del gran giorno
| alemão | italiano |
|---|---|
| eleganten | elegante |
| pierre | pierre |
| generation | generazione |
| jahren | anni |
| ihrem | il |
| von | di |
DE Du kannst das Online Bearbeitungsprogramm dazu benutzen, deinen digitalen Report von Grund auf neu zu erstellen, die Vorlagen verwenden oder ihn einfach nur hochladen und veröffentlichen, falls du ihn schon designt hast.
IT Puoi utilizzare l'editor online per creare il tuo report digitale da zero, partire da un modello predefinito o caricarne uno già pronto e pubblicarlo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| report | report |
| verwenden | utilizzare |
| online | online |
| von | partire |
| vorlagen | modello |
| oder | o |
| falls | il |
| und | e |
| grund | da |
| kannst | puoi |
| erstellen | creare |
| die | zero |
DE Keine Schulung erforderlich: MindMeister und MeisterTask sind höchst intuitiv und benutzerfreundlich designt, damit Sie mit Ihrem Team sofort loslegen können. Projektmanagement war noch nie so erfreulich.
IT Nessuna formazione richiesta: MindMeister e MeisterTask sono altamente intuitivi e ben progettati per poterti rendere produttivo con la tua squadra già da adesso. Gestire un progetto non è mai stato più divertente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erforderlich | richiesta |
| höchst | altamente |
| intuitiv | intuitivi |
| mindmeister | mindmeister |
| schulung | formazione |
| team | squadra |
| nie | mai |
| sind | sono |
| mit | con |
| und | e |
| war | stato |
| noch | per |
DE Eine Kollektion, die unsere einzigartige, zeitlose DNA verkörpert und designt wurde, um jeden Tag mit Ihnen durch dick und dünn zu gehen – komme, was wolle.
IT Una collezione che racchiude il nostro DNA, unico e senza tempo, pensata per restare ogni giorno al tuo fianco, tra alti e bassi, sotto il sole o la pioggia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| kollektion | collezione |
| und | e |
| tag | giorno |
| die | la |
| eine | una |
| unsere | nostro |
| jeden | ogni |
DE Der Familienlook kommt nie aus der Mode. Die Mini Me Collection wurde für die Kleinen und Ihre künftigen gemeinsamen Abenteuer designt, um Stil und Komfort formvollendet zu vereinen. Kommen Sie, lernen Sie ihre neuen, stylishen besten Freunde kennen.
IT Il look di famiglia che non invecchia mai. La Collezione Mini Me è pensata per i più piccoli e per le prossime avventure insieme, unendo stile e comodità. Venite a conoscere il loro nuovo migliore amico di stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| me | me |
| collection | collezione |
| abenteuer | avventure |
| neuen | nuovo |
| komfort | comodità |
| mini | mini |
| besten | migliore |
| kleinen | piccoli |
| stil | stile |
| zu | a |
| und | e |
| kommt | che |
| nie | mai |
DE Die Herren-Wanderschuhe und Wanderschuhe von The North Face wurden mit der neuesten Schuhwerks-Technologie designt
IT Grazie all'uso delle tecnologie più avanzate, le scarpe e gli scarponcini da trekking The North Face sono progettati per garantire prestazioni avanzate
| alemão | italiano |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| technologie | tecnologie |
| und | e |
DE Wähle aus leichten und atmungsaktiven Straßenlaufschuhen für das Training auf dem Asphalt, oder den Ultra Series-Waldlaufschuhen sowie den Berglaufschuhen, die für Dauerbelastung jenseits der Straßen designt wurden
IT Scegli tra scarpe leggere e traspiranti per la corsa su strada, oppure scarpe da trail running della Ultra Series appositamente progettate per l'allenamento di resistenza sullo sterrato
| alemão | italiano |
|---|---|
| series | series |
| wähle | scegli |
| ultra | ultra |
| straßen | strada |
| und | e |
DE Mach dir schwierige Strecken mit den wasserdichten GORE-TEX®-Schuhen zu eigen, die designt wurden, um deine Füße auch bei Schauern oder in seichten Gewässern trocken zu halten
IT Domina lo sterrato grazie agli scarponcini impermeabili in GORE-TEX®, progettati per mantenerti asciutto in ogni condizione, come la pioggia primaverile o i ruscelli
| alemão | italiano |
|---|---|
| trocken | asciutto |
| in | in |
| zu | progettati |
| wurden | come |
| oder | o |
| um | la |
| den | i |
| die | ogni |
DE Ausgestattet mit der fortgeschrittensten Schuhwerks-Technologie, ist diese Kollektion an Allzweckstiefeln für vollen Schutz und Wärme sowie schwierige Umgebungen designt
IT Grazie alle tecnologie più avanzate, questa collezione di scarpe, adatte a tutti i tipi di terreno, offre protezione e calore anche nelle condizioni più avverse
| alemão | italiano |
|---|---|
| schutz | protezione |
| wärme | calore |
| technologie | tecnologie |
| und | e |
| kollektion | collezione |
DE Von Experten designt. Von Profis verwendet. Diese exklusive Uhr, die in Zusammenarbeit mit dem englischen Premium-Uhrenmacher Elliot Brown entworfen wurde, bietet präzise Zeitmessung und unnachgiebige Robustheit.
IT Progettato dagli esperti. Usato dai professionisti. Questo esclusivo orologio, creato in collaborazione con la famosa casa di orologeria Elliot Brown, rappresenta un segnatempo di precisione molto resistente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| präzise | precisione |
| bietet | rappresenta |
| experten | esperti |
| exklusive | esclusivo |
| profis | professionisti |
| in | in |
| und | la |
| von | di |
| designt | progettato |
| uhr | orologio |
| mit | con |
DE Designt für einfache Anpassung und präzise Passform.
IT Pensato per una facile regolazione e una vestibilità precisa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfache | facile |
| anpassung | regolazione |
| präzise | precisa |
| passform | vestibilità |
| und | e |
| für | per |
DE Designt für Komfort und hergestellt aus strapazierfähigen Komponenten
IT Pensata per offrire comfort e fatta con materiali resistenti all’usura
| alemão | italiano |
|---|---|
| komfort | comfort |
| komponenten | materiali |
| und | e |
| für | per |
DE Ein Spielzeug, auf das Sie sich verlassen können. Mit einem detaillierten Profilmuster im Stil von Land Rover-Reifen. Sicher, belastbar und dazu designt, die Zähne sanft zu reinigen.
IT Un giocattolo per correre in libertà. Motivo a battistrada curato nei minimi dettagli che riproduce gli pneumatici della Land Rover. Sicuro, resistente e pensato per una pulizia delicata dei denti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spielzeug | giocattolo |
| zähne | denti |
| reinigen | pulizia |
| reifen | pneumatici |
| land | land |
| rover | rover |
| und | e |
| zu | a |
| ein | un |
| die | una |
| sie | che |
DE Die Damen-Schnürer sind solide verarbeitet, sorgfältig designt, nachhaltig gefertigt und herrlich komfortabel.
IT Le scarpe stringate da donna presentano una lavorazione solida, un design accurato, una realizzazione sostenibile e un comfort straordinario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| solide | solida |
| nachhaltig | sostenibile |
| damen | donna |
| und | e |
| die | una |
DE pitchnext designt und entwickelt kreative digitale Lösungen gemeinsam mit Kunden aus dem Corporate- und Finanzsektor
IT Pitchnext progetta e sviluppa soluzioni digitali creative con i suoi clienti nel settore aziendale e finanziario
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwickelt | sviluppa |
| kreative | creative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| corporate | aziendale |
| gemeinsam | con |
| und | e |
| digitale | digitali |
| dem | i |
DE 3GP ist ein Dateiformat das für Videos auf Mobiltelefonen designt wurde
IT Il 3GP è un tipo di formato creato per i video sui telefoni cellulari
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| ist | è |
DE Es ist designt um die Anforderung der Bandbreite zu reduzieren, um sich den Mobiltelefonen anzupassen
IT E’ studiato per ridurre l’utilizzo di banda per migliorare l’utilizzo su dispositivi mobili
| alemão | italiano |
|---|---|
| bandbreite | banda |
| reduzieren | ridurre |
DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10
IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10
| alemão | italiano |
|---|---|
| speichert | archivia |
| video | video |
| mpeg | mpeg |
| oder | o |
| auch | anche |
| als | come |
| teil | part |
DE WMA Lossless ist dazu designt worden Audiosignale zu komprimieren, ohne an Qualität im Vergleich zum Original (bis 96 kHz) zu verlieren und wird häufig in mobilen Geräten sowie der Logitech Squeezebox Touch verwendet
IT WMA Lossless è progettato per comprimere i segnali audio senza perdita di qualità dalla fonte originale (fino a 96 kHz) e viene utilizzato in alcuni dispositivi Windows Mobile, così come il Logitech Squeezebox Touch
| alemão | italiano |
|---|---|
| wma | wma |
| komprimieren | comprimere |
| ohne | senza |
| original | originale |
| khz | khz |
| verlieren | perdita |
| mobilen | mobile |
| geräten | dispositivi |
| logitech | logitech |
| touch | touch |
| qualität | qualità |
| verwendet | utilizzato |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| vergleich | di |
| zu | progettato |
| wird | viene |
DE * Reolink NVRs sind NUR für Reolink Überwachungskameras designt.
IT * Gli NVR Reolink sono progettati SOLO per le telecamere di sicurezza Reolink.
| alemão | italiano |
|---|---|
| reolink | reolink |
| nur | solo |
| sind | sono |
DE E1 Pro ist besonders designt für Innenbereiche Ihres Zuhauses
IT Impostare la E1 Pro richiede solo pochi minuti, dopodiché potrai parlare in tempo reale con i tuoi figli, tenere d’occhio gli animali domestici o controllare i tuoi cari più anziani da lontano
| alemão | italiano |
|---|---|
| besonders | in |
| pro | pro |
| ihres | la |
| ist | tenere |
| für | gli |
DE Das Wiko Fever 4G ist ein Smartphone, das vom französisch-chinesischen Hersteller Wiko hergestellt und designt wurde
IT Wiko Fever 4G è uno smartphone prodotto e progettato dal produttore franco-cinese Wiko
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| hersteller | produttore |
| designt | progettato |
| und | e |
| ist | è |
| hergestellt | prodotto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designt uber designt berlin berlin machen berlin amsterdam nur sultan berlin rheinsberg berlin sevilla berlin vilnius berlin stettin berlin oder berlin beelitz berlin sloterdijk nach berlin kaliningrad berlin karlsbad tschechien berlin berlin nach leegebruch berlin – hauptstadt edinburgh berlin danzig berlin klima berlin eurostars berlin itb berlin reisen von berlin verbindungen von berlin berlin nach mainz amsterdam nach berlin berlin nach warsaw mitfahrgelegenheiten zwischen berlin höxter nach berlin biggleswade nach berlin bahnhof berlin modena nach berlin berufstätige in berlin arbeitende in berlin mailand nach berlin fanden in berlin busbahnhof nach berlin berlin nach frankfurt berlin täglich berlin nach city zwischen berlin berlin nach kopenhagen berlin eine mischung berlin nach marseille berlin nach harrachov amtsgericht berlin charlottenburgregistrierungsnummer berlin beträgt km umweltzonen in berlin esplanade nach berlin berlin beträgt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe