DE Ausblick: Design Thinking im Produktentwicklungsprozess
Traduzir "thinking im produktentwicklungsprozess" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking im produktentwicklungsprozess" de alemão para inglês
Traduções de thinking im produktentwicklungsprozess
"thinking im produktentwicklungsprozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| thinking | thinking |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
Tradução de alemão para inglês de thinking im produktentwicklungsprozess
alemão
inglês
EN Outlook: Design thinking in the product development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblick | outlook |
| thinking | thinking |
| im | in the |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| design | design |
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| lernenden | learners |
| werkzeuge | tools |
| einen | a |
| zu | to |
| stellt | of |
| helfen | help |
| als | as |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist nicht Agile vs. Design Thinking. Nutzen Sie die Agilität in Verbindung mit Design Thinking, um die richtigen Probleme zu finden und diese effektiv zu lösen.
EN Out-of-date technology and paper-based processes slow down client services and new product deployment and open the door to nontraditional market players and digital disruption. They also make work a drag for employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| und | and |
| es | they |
| zu | to |
| nutzen | services |
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| thinking | thinking |
| innovative | innovative |
| ideenfindung | brainstorming |
| design | design |
| es | it |
| ansatz | approach |
| oder | or |
| in | in |
| steht | is |
| hat | has |
| zu | to |
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebt | experienced |
| prozess | process |
| experte | expert |
| design | design |
| niemand | no |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| einen | a |
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| vorgang | process |
| kann | can |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| intuitiven | intuitive |
| produktkonfigurator | product configurator |
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| für | insurance |
| den | the |
DE Produktentwicklungsprozess im Unternehmen verbessern Entwicklung von neuen Produkten verbessern Leistungskontrolle und Reporting bei Projekten Effizienz in der Produktentwicklung
EN Product Management Project Management Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | project |
| unternehmen | management |
| bei | product |
DE Als DevOps-Dienstleister integriert DataArt automatisierte Tests in den Produktentwicklungsprozess
EN As a DevOps services company, DataArt integrates automated testing into the product development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| dataart | dataart |
| automatisierte | automated |
| tests | testing |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| devops | devops |
| in | into |
| den | the |
| als | as |
DE Fusion 360 ist das erste 3D-CAD/CAM/CAE-Tool seiner Art. Es verbindet Ihren gesamten Produktentwicklungsprozess in einer einzigen Cloud-basierten Plattform, die sowohl für Mac als auch PC funktioniert.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| cam | cam |
| art | kind |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| plattform | platform |
| es | it |
| pc | pc |
| tool | tool |
| mac | mac |
| in | in |
| ihren | your |
| gesamten | entire |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| verbindet | connects |
| erste | the first |
| seiner | of |
| sowohl | the |
| einzigen | a |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE Wir begleiten Sie durch den gesamten Produktentwicklungsprozess, von der ersten Idee bis zur Produkteinführung und darüber hinaus
EN We accompany you through the entire product development process, from the initial idea to product launch and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | accompany |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| ersten | initial |
| idee | idea |
| produkteinführung | product launch |
| wir | we |
| und | and |
| gesamten | entire |
| hinaus | to |
| den | the |
| über | through |
DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.
EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| applikation | applications |
| effizienter | effective |
| produkt | product |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Wie Perry Ellis International Conceptboard nutzt um ihren Produktentwicklungsprozess zu verbessern
EN How Perry Ellis International transformed their product development with Conceptboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| perry | perry |
| ellis | ellis |
| international | international |
| wie | how |
| nutzt | with |
DE Ein effizient strukturierter Produktentwicklungsprozess stellt sicher, dass alle Prozesse auf die Umsetzung der Geschäftsziele ausgerichtet sind
EN Structure the product development processes efficiently to ensure they are all directed at business goals implementation. Our experts will guide you based on your starting point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| geschäftsziele | business goals |
| umsetzung | implementation |
| prozesse | processes |
| sind | are |
| stellt | the |
| alle | all |
| dass | to |
DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht
EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| durchgeführt | carried out |
| intensiv | intensively |
| lean | lean |
| prototyping | prototyping |
| team | team |
| methoden | methods |
| design | design |
| gesamten | entire |
| in | in |
| sechs | six |
| mit | with |
| und | and |
| so | thus |
DE Diese Liste soll Sie dabei unterstützen, Ihren aktuellen Produktentwicklungsprozess hinsichtlich seiner Agilität zu überprüfen.
EN This list is designed to help you review your current product development process with regard to its agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| agilität | agility |
| überprüfen | review |
| hinsichtlich | regard |
| dabei | with |
| ihren | your |
| aktuellen | current |
| zu | to |
| sie | you |
| diese | this |
| seiner | is |
DE SIG Combibloc, ein international führender Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für Getränke und Lebensmittel, wird seinen globalen Produktentwicklungsprozess mit CIM DATABASE PLM und SolidWorks komplett neu aufstellen.
EN SIG Combibloc, one of the world's leading manufacturers of cartons and filling machines for food and beverages, is set to completely reorganize its global product development process with CIM DATABASE PLM and SolidWorks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sig | sig |
| hersteller | manufacturers |
| getränke | beverages |
| lebensmittel | food |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| komplett | completely |
| globalen | global |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aufstellen | set |
| führender | leading |
| von | of |
| wird | the |
DE Da der Terminus aus den USA stammt, ist „Design“ in diesem Kontext eher als umfassender Problemlösungs- und Produktentwicklungsprozess zu verstehen.
EN Since the term originates from the USA, “design” in this context is understood more as a comprehensive problem-solving and product development process.
DE In unserem Produktentwicklungsprozess werden wir uns noch intensiver als bisher mit der Vermeidung von Gefahrstoffen beschäftigen
EN In our product development process, we are focusing even more intensively than before on the prevention of hazardous substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| vermeidung | prevention |
| in | in |
| werden | are |
| bisher | more |
| mit | our |
DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.
EN Evaluate robustness early in the product development process and go to production with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| frühzeitig | early |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| zuversicht | confidence |
| im | in the |
| in | in |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| gehen | to |
DE Produktentwicklungsprozess bei Versicherungen
EN Product development process for insurance companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| bei | insurance |
DE Der Produktentwicklungsprozess stellt sicher, dass gesetzliche, versicherungsrelevante und interne organisatorische Vorgaben für Versicherungsprodukte eingehalten werden.
EN The product development process ensures that compliance with legal and internal organizational requirements for insurance products are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| gesetzliche | legal |
| interne | internal |
| organisatorische | organizational |
| vorgaben | requirements |
| und | and |
| dass | that |
| stellt | the |
| werden | are |
| für | insurance |
| stellt sicher | ensures |
DE Durchgängiger Produktentwicklungsprozess für Baustoffe
EN Consistent product development process for building materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| für | for |
| baustoffe | materials |
DE Durchgängiger Produktentwicklungsprozess in der Lebensmittelherstellung
EN Consistent product development process in the food industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| in | in |
| der | the |
DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.
EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| applikation | applications |
| effizienter | effective |
| produkt | product |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE „Dadurch konnten wir einen effizienteren Produktentwicklungsprozess schaffen und bessere Produkte auf den Markt bringen, die die Anforderungen unserer Kunden wirklich erfüllen – und darüber sind wir sehr froh.“
EN “What it’s allowed us to do is create a more efficient product development process and bring better products to market that really suit our consumer’s needs—and that we’re so excited about.”
DE Fusion 360 ist das erste 3D-CAD/CAM/CAE-Tool seiner Art. Es verbindet Ihren gesamten Produktentwicklungsprozess in einer einzigen Cloud-basierten Plattform, die sowohl für Mac als auch PC funktioniert.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| cam | cam |
| art | kind |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| plattform | platform |
| es | it |
| pc | pc |
| tool | tool |
| mac | mac |
| in | in |
| ihren | your |
| gesamten | entire |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| verbindet | connects |
| erste | the first |
| seiner | of |
| sowohl | the |
| einzigen | a |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE “Miro hat uns bei der Kundenkommunikation enorm geholfen. Wir können Kunden den Produktentwicklungsprozess besser beschreiben und sie durch die Etappen führen – auf anschauliche und verständliche Weise.”
EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”
DE SIG Combibloc, ein international führender Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für Getränke und Lebensmittel, wird seinen globalen Produktentwicklungsprozess mit CIM DATABASE PLM und SolidWorks komplett neu aufstellen.
EN SIG Combibloc, one of the world's leading manufacturers of cartons and filling machines for food and beverages, is set to completely reorganize its global product development process with CIM DATABASE PLM and SolidWorks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sig | sig |
| hersteller | manufacturers |
| getränke | beverages |
| lebensmittel | food |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| database | database |
| plm | plm |
| cim | cim |
| komplett | completely |
| globalen | global |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aufstellen | set |
| führender | leading |
| von | of |
| wird | the |
DE Komplexe Co-Simulationsmodelle können den Produktentwicklungsprozess stark verkürzen und Problemstellungen im Zusammenspiel vieler Funktionen und Komponenten frühzeitig anzeigen
EN Complex co-simulation models can signifi cantly shorten the product development process and identify problematic issues relating to the interaction of many functions and components at an early stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| verkürzen | shorten |
| problemstellungen | issues |
| zusammenspiel | interaction |
| komponenten | components |
| frühzeitig | early |
| anzeigen | at |
| funktionen | functions |
| können | can |
| und | and |
| stark | many |
| den | the |
DE Im Training werden die dem Framework zugrundeliegenden Prinzipien von Lean Management (?schlankes Management?), Systemdenken, agiler Entwicklung, Produktentwicklungsprozess und DevOps vermittelt.
EN In the training, the underlying principles of lean management, systems thinking, agile development, product development process and DevOps are taught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| lean | lean |
| agiler | agile |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| devops | devops |
| im | in the |
| training | training |
| management | management |
| entwicklung | development |
| framework | systems |
| werden | are |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Lernen Sie die dem Framework zugrundeliegenden Prinzipien von Lean Management (“schlankes Management”), Systemdenken, agiler Entwicklung, Produktentwicklungsprozess und DevOps kennen und erhalten Sie Einblicke in die Handhabung der Business Agilität
EN Learn the framework?s underlying principles of lean management, systems thinking, agile development, product development process, and DevOps, and gain insight into how to manage business agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| prinzipien | principles |
| agiler | agile |
| devops | devops |
| erhalten | gain |
| einblicke | insight |
| agilität | agility |
| management | management |
| entwicklung | development |
| business | business |
| in | into |
| die | of |
DE Wie Perry Ellis International Conceptboard nutzt um ihren Produktentwicklungsprozess zu verbessern
EN How Perry Ellis International transformed their product development with Conceptboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| perry | perry |
| ellis | ellis |
| international | international |
| wie | how |
| nutzt | with |
DE Ein effizient strukturierter Produktentwicklungsprozess stellt sicher, dass alle Prozesse auf die Umsetzung der Geschäftsziele ausgerichtet sind
EN Structure the product development processes efficiently to ensure they are all directed at business goals implementation. Our experts will guide you based on your starting point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| geschäftsziele | business goals |
| umsetzung | implementation |
| prozesse | processes |
| sind | are |
| stellt | the |
| alle | all |
| dass | to |
DE Steigerung der MaterialeffizienzMaterialeffizienz ist seit vielen Jahren ein festes Kriterium im Produktentwicklungsprozess von Bosch und dort über unser Prinzip zur umweltgerechten Produktentwicklung (Design for Environment, DfE) verankert.
EN Improving materials efficiencyFor years, materials efficiency has been a fixed criterion in the Bosch product development process, where it is anchored in our Design for Environment (DfE) principle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| bosch | bosch |
| prinzip | principle |
| produktentwicklung | product development |
| environment | environment |
| verankert | anchored |
| im | in the |
| design | design |
| jahren | years |
| und | has |
| ist | is |
| unser | our |
| seit | for |
| ein | a |
DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht
EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| durchgeführt | carried out |
| intensiv | intensively |
| lean | lean |
| prototyping | prototyping |
| team | team |
| methoden | methods |
| design | design |
| gesamten | entire |
| in | in |
| sechs | six |
| mit | with |
| und | and |
| so | thus |
DE Verbinde Figma mit den bevorzugten Tools deines Teams oder entwickle Plug-ins, um deinen Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen.
EN Connect Figma to your team’s favorite tools or build plugins to accelerate your product development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| bevorzugten | favorite |
| entwickle | build |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| tools | tools |
| deines | your |
| teams | teams |
| oder | or |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| plug-ins | plugins |
DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| vorgang | process |
| kann | can |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| intuitiven | intuitive |
| produktkonfigurator | product configurator |
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| für | insurance |
| den | the |
DE Integrieren Sie Influencer in Ihren Marktforschungs- und Produktentwicklungsprozess
EN Integrate influencers in your market research & product development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| influencer | influencers |
| in | in |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| ihren | your |
DE Wir unterstützen Sie in allen Life-Science Aktivitäten über den gesamten Produktentwicklungsprozess von der frühen Forschung bis zur Einführung und Produktmarketing.
EN We support you in all life science activities throughout the entire product development process from early research to launch and product marketing.
DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| in | in |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| zu | to |
| und | and |
| beschleunigen | accelerate |
DE Pega Catalyst™ setzt ein Design-Thinking-Konzept um.
EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | fear |
| unternehmen | enterprises |
| versuchen | try |
| anzuwenden | applying |
| veränderungen | change |
| oder | or |
| um | to |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| meisten | most |
| ihre | your |
| keine | not |
| einen | a |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thinking im produktentwicklungsprozess gesamten produktentwicklungsprozess produktentwicklungsprozess produktkonfigurator den produktentwicklungsprozess produktentwicklungsprozess im unternehmen frühzeitig im produktentwicklungsprozess produktentwicklungsprozess schaffen produktentwicklungsprozess besser beschreiben produktentwicklungsprozess bei versicherungen produktentwicklungsprozess zu beschleunigen effizient strukturierter produktentwicklungsprozess produktentwicklungsprozess stark verkürzen gesamten agilen produktentwicklungsprozess produktentwicklungsprozess stellt sicher kunden den produktentwicklungsprozess thinking design thinking design thinking methodik design thinking prinzipien integrieren design thinking thinking verfahrens benutzerzentriertes thinking als problemlösungsansatz art thinking day thinking tools design thinking verfahrens design thinking spielt thinking unterrichtet design thinking basiert design thinking line thinking setzen design thinking liefert design thinking umfasst design thinking kommerziell future thinking school design thinking vs critical thinking thinking nicht isoliert thema design thinking design thinking ganz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe