DE Mit erstklassigen Funktionen, Sicherheit, Datenschutz und dem richtigen Tool für jeden Schritt deines Wegs ermöglicht dir Jira Software eine reibungslose Skalierung – unabhängig von deiner Unternehmensgröße.
Traduzir "reibungslose skalierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reibungslose skalierung" de alemão para inglês
Traduções de reibungslose skalierung
"reibungslose skalierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reibungslose | available frictionless intuitive just one seamless smooth |
| skalierung | level low scalability scalable scale scaled scales scaling to scale |
Tradução de alemão para inglês de reibungslose skalierung
alemão
inglês
EN With best-of-breed features, security, privacy, and the right tool for every step of your journey - Jira Software allows you to scale without friction - regardless of your company size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ermöglicht | allows |
| skalierung | scale |
| unabhängig | regardless |
| funktionen | features |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| richtigen | right |
| tool | tool |
| software | software |
| schritt | step |
| und | and |
| jeden | every |
| mit | without |
| von | of |
| dir | you |
DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten
EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks
DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.
EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sofortige | instant |
| skalierung | scaling |
| angewiesen | depend |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| ist | is |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| system | system |
| vantage | vantage |
| einstieg | start |
| und | and |
| kleiner | small |
| ein | a |
DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden
EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| schritten | steps |
| nötig | needed |
| vantage | vantage |
| nutzung | usage |
| ungenutzte | unused |
| nur | only |
| oft | often |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zu | to |
| größeren | larger |
| vermeiden | avoid |
| entsprechend | based on |
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| datenverkehr | traffic |
| container | container |
| kann | can |
| kubernetes | kubernetes |
| verteilung | distribute |
| stabilität | stability |
| einsetzen | employ |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| vorzunehmen | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| weltweit | globally |
| reibungslose | seamless |
| gewährleisten | ensure |
| architektur | architecture |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| reibungslose | seamless |
| cloudflare | cloudflare |
| und | taking |
DE Migrieren Sie bis zu 5x schneller zu Drupal 9 oder vereinfachen Sie Ihre Prozesse für eine reibungslose Umstellung.
EN Make your transition to Drupal 9 up to 5x faster, or simplify your processes for a smooth re-platforming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| drupal | drupal |
| vereinfachen | simplify |
| reibungslose | smooth |
| prozesse | processes |
| umstellung | transition |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| eine | a |
DE Tools für reibungslose Abläufe
EN Tools to smooth your operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| für | to |
| reibungslose | smooth |
| abläufe | operations |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionieren | functioning |
| websites | sites |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzer | uses |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE Im Mittelpunkt jeder großen Marke steht ein Digital Asset Management-System, das eine schnelle und reibungslose Zusammenarbeit ermöglicht.
EN At the core of every great brand is a digital asset management system that helps everyone work in unison without missing a beat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| asset | asset |
| management | management |
| system | system |
| marke | brand |
| steht | is |
| digital | digital |
DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.
EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| kreativen | creative |
| arbeitsabläufe | workflow |
| zentralisierten | centralized |
| leistungsstarken | powerful |
| genießen | enjoy |
| technischen | tech |
| support | support |
| reibungslose | seamless |
| admin | admin |
| kontrollen | controls |
| tool | tool |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| datenschutz | data protection |
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.
DE Schnelle, reibungslose Bürgerservices durch intelligentere Arbeitsabläufe
EN Make citizen services more responsive by working smarter
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| durch | by |
DE Reibungslose Unternehmensfusionen – ganz ohne Unterbrechungen
EN Merging businesses without disruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| unterbrechungen | disruption |
DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| schnellere | faster |
| entscheidungen | decisions |
| fokus | center |
| was | matters |
| wirklich | what |
| und | and |
| legen | for |
| auf | put |
DE Reibungslose Markteinführung für digitale Produkte
EN Smooth go-to-market for digital products
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| digitale | digital |
| produkte | products |
| für | for |
DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| middleware | middleware |
| flughafen | airport |
| kunden | customers |
| reibungslose | seamless |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversions |
| einfach | simple |
| beliebten | popular |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| lokalen | local |
| währungen | currencies |
| reibungslose | smooth |
| einkauf | shopping |
| und | and |
| du | you |
| eine | for |
DE Der reibungslose Ablauf im öffentlichen Verkehr ist von verschiedenen äußeren Einflussfaktoren abhängig
EN Ensuring that public transportation runs smoothly means keeping your employees informed in real-time about hazardous conditions, outages and maintenance, or sudden road or track closures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | time |
| öffentlichen | public |
| verkehr | transportation |
| von | road |
| der | and |
| ist | that |
DE Reibungslose Kommunikation der Mitarbeiter*innen untereinander
EN Problem-free communication among staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | staff |
DE Holen Sie sich eine Plattform für ein solides Content Delivery, die Ihren Gamern eine reibungslose, leistungsstarke Erfahrung bietet.
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| solides | solid |
| content | content |
| reibungslose | smooth |
| leistungsstarke | powerful |
| erfahrung | experience |
| delivery | delivery |
| holen | get |
| ihren | your |
| bietet | gives |
| ein | a |
| die | that |
DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.
EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verabschieden | say goodbye |
| datensilos | data silos |
| einheitliche | uniform |
| reibungslose | frictionless |
| zusammenarbeit | collaboration |
| hinweg | and |
| etablieren | to |
| sich | say |
DE Mit deiner emphatischen Art stellst du eine reibungslose Kommunikation zwischen Kunden und Team sicher
EN With your understanding attitude, you ensure smooth communication between client and team
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| kommunikation | communication |
| kunden | client |
| team | team |
| zwischen | between |
| mit | with |
| du | you |
DE Entscheiden Sie sich für eine reibungslose Kooperation und allerhöchste Verlässlichkeit all Ihrer Angaben, Berichte und Einreichungen.
EN Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | collaboration |
| berichte | reports |
| angaben | information |
| und | and |
| all | your |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| unterlagen | documents |
| kommentare | comment |
| freigaben | approvals |
| reibungslose | smooth |
| audits | audits |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | ability |
| zu | to |
| der | the |
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingestellt | hired |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experten | experts |
| job | job |
| wurden | were |
| nicht | not |
| wir | we |
| es | it |
| betreiben | run |
| unser | our |
| gestalten | make |
| haben | have |
| um | to |
DE Mehr Übersicht und Transparenz für eine reibungslose, agile und weltweite Teamzusammenarbeit.
EN Increased visibility and transparency enable seamless and agile team collaboration worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | seamless |
| agile | agile |
| weltweite | worldwide |
| mehr | increased |
| und | and |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit Marketingteams auf der ganzen Welt ein Modell für eine reibungslose Implementierung unserer Lösung entwickelt
EN We have made a science of implementation excellence working with marketing teams around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingteams | marketing teams |
| entwickelt | made |
| welt | world |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
| haben | have |
| ein | a |
| für | around |
DE Was die verschiedenen Abteilungen von Canto auszeichnet, ist die reibungslose Zusammenarbeit
EN The various departments at Canto work seamlessly together
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| abteilungen | departments |
| canto | canto |
| die | the |
DE Verfolgen Sie eine API-First-Strategie, durch die Sie völlig reibungslose Kauferlebnisse schaffen.
EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | frictionless |
| strategie | approach |
| sie | you |
| eine | an |
DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion
EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| aufbau | building |
| kundenerfahrung | customer experience |
| ultimative | ultimate |
| unternehmen | business |
| chancen | can |
| hier | here |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
| ziel | goal |
| für | for |
DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.
EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| customer | customer |
| success | success |
| vollständig | fully |
| support | support |
| implementierung | implementation |
| manager | managers |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
DE Sorgen Sie für eine reibungslose Markteinführung Ihrer digitalen Produkte
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| reibungslose | smooth |
| produkte | products |
| für | for |
| digitalen | a |
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
DE Reibungslose Zusammenarbeit sorgt für mehr Produktivität.
EN Internal productivity increases with smoother collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| für | with |
| produktivität | productivity |
| mehr | increases |
DE Reibungslose und einfache Site-Übertragungen
EN Smooth and Simple Site Transfers
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| einfache | simple |
| und | and |
| site | site |
DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.
EN Install and configure software, educate users and enable communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| ermöglichen | enable |
| kommunikation | communications |
| installieren | install |
| konfigurieren | configure |
| software | software |
| und | and |
DE Dank dieses Ansatz kann sich SLES an jede Betriebsumgebung anpassen und sorgt für reibungslose Workload-Migrationen zwischen den einzelnen Umgebungen.
EN This approach allows SLES to adapt to any operating environment and enables smooth workload migrations between them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| sles | sles |
| reibungslose | smooth |
| umgebungen | environment |
| migrationen | migrations |
| anpassen | adapt |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | operating |
| dieses | this |
| den | to |
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung Ihrer Daten ist es, Ihnen eine reibungslose und effiziente Erfahrung bei der Nutzung unserer Produkte zu bieten.
EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| reibungslose | smooth |
| effiziente | efficient |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| zu | to |
| daten | information |
| ist | is |
| bieten | provide |
| eine | a |
DE Diese Cookies werden für eine reibungslose Funktion unserer Website benötigt.
EN These cookies are required to help our website run smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| unserer | our |
| diese | these |
| werden | to |
DE Vertrauen Sie unserer Expertise für eine reibungslose Umsetzung auf Ihrer Plattform.
EN Rely on our expertise to ensure a smooth implementation on your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| reibungslose | smooth |
| umsetzung | implementation |
| plattform | platform |
| unserer | our |
| eine | a |
DE Mit Push-Benachrichtigungen, Bestätigungsfunktion und zielgerichteten Inhalten unterstützt eine App Unternehmen bei ihren Bemühungen um eine reibungslose Informationsverteilung.
EN With push notifications, acknowledgement functions, and targeted content, an app helps companies in their efforts to achieve flawless information distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| bemühungen | efforts |
| benachrichtigungen | notifications |
| app | app |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| inhalten | content |
| eine | an |
DE Gleichzeitig sollte er leicht zu manövrieren sein und eine reibungslose, schnelle und mühelose Fahrt ermöglichen. Wir haben daher nach Inspirationsquellen gesucht, in denen diese Elemente vorhanden waren.
EN At the same time, it had to be easy to manoeuvre and provide a smooth, fast and effortless ride. We therefore looked into sources of inspiration where these elements were present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| reibungslose | smooth |
| schnelle | fast |
| leicht | easy |
| zu | to |
| wir | we |
| daher | therefore |
| und | and |
| sein | be |
| elemente | elements |
| eine | a |
DE Eine zweite Inspiration kam vom Sportwagen- und Fahrraddesign, bei dem dynamische Formen und leichte Materialien für reibungslose und schnelle Fahrten sorgen.
EN A second inspiration comes from sports car and bicycle design, where dynamic shapes and lightweight materials are used to ensure smooth and fast rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| dynamische | dynamic |
| reibungslose | smooth |
| fahrten | rides |
| sorgen | ensure |
| leichte | lightweight |
| materialien | materials |
| schnelle | fast |
| kam | where |
| und | and |
| formen | shapes |
| vom | from |
| eine | a |
DE Der reibungslose Betrieb von Open Source Software ist einer der vielen von uns angebotenen Services.
EN Ensuring smooth, trouble-free operation of open source software is just one of the many services we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| vielen | many |
| angebotenen | offer |
| services | services |
| betrieb | operation |
| open | open |
| ist | is |
| reibungslose | smooth |
| uns | we |
DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| reibungslose | smooth |
| cookies | cookies |
| essentiell | essential |
| verändert | changed |
| funktion | functioning |
| möglich | possible |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Wir wissen, dass reibungslose Zusammenarbeit für die Teamarbeit entscheidend ist – und genau das ist mit der Integration von Vimeo in Slack jetzt noch einfacher
EN We know collaborating is critical to teamwork, and now that’s even easier with Vimeo’s integration with Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| einfacher | easier |
| integration | integration |
| wir | we |
| jetzt | now |
| zusammenarbeit | collaborating |
| teamarbeit | teamwork |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | know |
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reibungslose reibungslose kommunikation reibungslose ablauf reibungslose integration reibungslose zusammenarbeit reibungslose migration reibungslose performance reibungslose umstellung reibungslose transkription reibungslose sicherheit reibungslose funktion reibungslose authentifizierung reibungslose performance sorgen reibungslose produktion bereits reibungslose zusammenspiel reibungslose kaufabwicklung reibungslose vermarktung finanzierter reibungslose flugreisen reibungslose nutzererfahrung kanalintegration für reibungslose reibungslose bilder genießen reibungslose abläufe reibungslose abläufe wir reibungslose navigation reibungslose rekrutierung externen reibungslose customer journeys reibungslose kundenerfahrung erhöht gleichzeitig reibungslose kassiervorgänge reibungslose online erfahrungen reibungslose leistung garantiert reibungslose workflows möglichst reibungslose abläufe reibungslose übertragung ihrer reibungslose bestellabwicklung bedeutet eine reibungslose anschließend eine reibungslose führen sie reibungslose reibungslose benutzererfahrung gewährleisten reibungslose informationsaustausch eines reibungslose sendungsverfolgung zählt reibungslose geschäftsbeziehung sicherzustellen reibungslose bestellabwicklung einhalten reibungslose datenübertragung zwischen reibungslose abwicklung geben reibungslose funktion unseres spielen immer reibungslose reibungslose technische reibungslose kommunikation zwischen solche reibungslose migration reibungslose kollaboration innerhalb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe