"erfolg unserer zusammenarbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir sind bestrebt, Vordenker in der Mobilfunkbranche zu sein, und fördern den Erfolg durch gegenseitige Zusammenarbeit, den Austausch von Ideen und die Zusammenarbeit mit unserer Gemeinschaft von Experten aus verschiedenen Kulturen und Disziplinen.
EN We work to be thought leaders in the wireless industry and foster success through mutual cooperation, sharing of ideas, and engagement with our community of experts across cultures and disciplines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| erfolg | success |
| gegenseitige | mutual |
| gemeinschaft | community |
| experten | experts |
| kulturen | cultures |
| disziplinen | disciplines |
| in | in |
| austausch | sharing |
| zusammenarbeit | cooperation |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| ideen | ideas |
| mit | with |
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wachstum | growth |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| erfolg | success |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| eine | unit |
DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.
EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| insights | insights |
| peer | peer |
| sind | are |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
| gartner | gartner |
| unsere | our |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| vermarkten | market |
| gegenseitig | each other |
| beziehung | relationship |
| ist | is |
| hinweg | and |
| ihr | your |
| unterstützen | to support |
| gesamte | to |
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| erfolg | success |
| herausforderungen | challenges |
| projekt | project |
| steht | is |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
DE ?Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.?
EN “Our customers? success is our success.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| ist | is |
| unserer | our |
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| erster | first |
| sehen | see |
| als | as |
| und | and |
| unsere | our |
| stehen | are |
| stelle | job |
| an | stop |
| den | the |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg
EN Customer Success is Our Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customer |
| ist | is |
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| erster | first |
| sehen | see |
| als | as |
| und | and |
| unsere | our |
| stehen | are |
| stelle | job |
| an | stop |
| den | the |
DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.
EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| insights | insights |
| peer | peer |
| sind | are |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
| gartner | gartner |
| unsere | our |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| vermarkten | market |
| gegenseitig | each other |
| beziehung | relationship |
| ist | is |
| hinweg | and |
| ihr | your |
| unterstützen | to support |
| gesamte | to |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Ansporn. Lesen Sie unsere Geschichten, um Ihren eigenen Erfolg zu inspirieren.
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| geschichten | stories |
| kunden | customer |
| lesen | read |
| unsere | our |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| ist | is |
| ihren | your |
DE Engagement für den Erfolg Wir befähigen unsere Mitarbeiter, den Erfolg unserer Kunden, Kollegen und Kandidaten voranzutreiben und unsere Gemeinschaft zu verbessern.
EN Commitment to success We empower our people to drive the success of our clients, colleagues, and candidates and to better our communities.
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE Wir sind entschlossen, den Erfolg unserer Kunden durch enge Zusammenarbeit voranzutreiben
EN We are determined to drive customer success through close collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | determined |
| erfolg | success |
| kunden | customer |
| enge | close |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sind | are |
| den | to |
DE Informationsaustausch und enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Klauke, dass den Erfolg unserer Kunden sicherstellt.
EN Information exchange and close cooperation are an important Klauke quality feature, which is key to our customers’ success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationsaustausch | information exchange |
| enge | close |
| zusammenarbeit | cooperation |
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| sind | are |
| wichtiges | key |
| und | and |
DE Der Erfolg unserer Zusammenarbeit erwächst aus langjähriger vertrauensvoller Bindung.
EN The success of our collaboration is a result of longstanding relationships built on mutual trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aus | a |
DE Diese enge Zusammenarbeit hat den Erfolg von ecoligo und unserer Projekte erst möglich gemacht.
EN Our close cooperation has made the success of ecoligo and our projects possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erfolg | success |
| projekte | projects |
| möglich | possible |
| gemacht | made |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Erfolgsgeschichten unserer Kunden. In enger Zusammenarbeit arbeiten unsere Experten an Ihrem Erfolg und digitalisieren innovativ.
EN Find out more about our customers’ success stories. Our experts work closely together to ensure your success and develop digital innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | success stories |
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| experten | experts |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | to |
DE Wir sind entschlossen, den Erfolg unserer Kunden durch enge Zusammenarbeit zu fördern. Wir sind bestrebt, unseren Kunden innovative Lösungen zu bieten, indem wir hohe Erwartungen an uns selbst stellen, die Technologie nutzen und die Extrameile gehen.
EN We are determined to drive customer success through close collaboration. We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | determined |
| erfolg | success |
| enge | close |
| zusammenarbeit | collaboration |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| erwartungen | expectations |
| technologie | technology |
| fördern | drive |
| sind | are |
| kunden | customers |
| zu | to |
| bestrebt | the |
| bieten | provide |
| indem | by |
| hohe | high |
DE ?Den Erfolg unserer Zusammenarbeit erkennt man am besten daran, dass wir unser Performance Marketing Budget bei Connexity stark erhöht haben. Das machen wir natürlich nur, wenn es sich rechnet!?
EN ?Whatever the economy chooses to do, with Connexity the results are consistent and reliable. Unlike other digital channels, it is not overtly volatile and because of that we get a consistently good ROAS and new-to-file ratio.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | results |
| es | it |
| besten | good |
| dass | that |
DE In jeder Phase unserer Zusammenarbeit alle Fakten klar auf den Tisch zu legen, das ist uns ein persönliches Anliegen. Denn Ehrlichkeit und Transparenz sind die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.
EN In each phase of our service, we lay all the facts on the table as a matter of principle. Because honesty and transparency are the basis of a good relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| fakten | facts |
| klar | good |
| tisch | table |
| ehrlichkeit | honesty |
| transparenz | transparency |
| zusammenarbeit | relationship |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| basis | basis |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Naschen Sie mit am Erfolg unserer XBRL-Produkte und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich XML und nun auch XBRL
EN Become part of the success story of our XBRL products and profit from our long term experience in the XML, and now XBRL, arena
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| profitieren | profit |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| nun | now |
| und | and |
| produkte | products |
DE Dank Talend konnten wir die Bewertung unserer Datenqualität automatisieren. Das war ein entscheidender Faktor für den Erfolg unserer Marketingkampagnen.
EN Talend allowed us to automate our data quality scoring. This has been a critical determinant to the success of our marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| bewertung | scoring |
| datenqualität | data quality |
| automatisieren | automate |
| entscheidender | critical |
| erfolg | success |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| ein | a |
| den | the |
DE Altair ist stolz auf seine Unternehmenskultur, die jeden Tag für offenes, kreatives Denken steht und den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg unserer Kunden sowie unseres eigenen Unternehmens wertschätzt.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| die | ideas |
| für | for |
| steht | are |
| und | and |
| ist | desire |
DE Wir sorgen für die beste Qualität unserer Produkte und den nachhaltigen Erfolg unserer Kunden
EN We ensure the best quality in our products and sustainable success for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| qualität | quality |
| nachhaltigen | sustainable |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| für | for |
| beste | the best |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Indem wir unsere Unterschiede anerkennen und verstehen, sind wir in der Lage, unsere individuellen Stärken zu nutzen, um den Erfolg unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu maximieren.“
EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| nutzen | harness |
| maximieren | maximize |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| unternehmens | company |
| wir | we |
| mitarbeiter | employees |
| sind | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| der | of |
DE Wirtschaftlicher Erfolg ist unserer Auffassung nach nur dann dauerhaft möglich, wenn wir auch Verantwortung für die gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen unserer Unternehmenstätigkeit übernehmen.
EN In our opinion, economic success can only be sustainable if we also assume responsibility for the social and ecological impact of our company operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| dauerhaft | sustainable |
| verantwortung | responsibility |
| gesellschaftlichen | social |
| ökologischen | ecological |
| auswirkungen | impact |
| übernehmen | assume |
| möglich | be |
| auch | also |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und unserer vielfältigen Kompetenzen, einschließlich Service und Reparaturen, wissen wir, dass Ihr Erfolg davon abhängt, dass alles reibungslos läuft
EN Due to our longevity and multiple areas of expertise, including service and repairs, we know that your success depends upon everything running smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigen | multiple |
| service | service |
| reparaturen | repairs |
| erfolg | success |
| abhängt | depends |
| reibungslos | smoothly |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| und | and |
| wissen | know |
| erfahrung | expertise |
| alles | everything |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Wir sorgen für die beste Qualität unserer Produkte und den nachhaltigen Erfolg unserer Kunden
EN We ensure the best quality in our products and sustainable success for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| qualität | quality |
| nachhaltigen | sustainable |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| für | for |
| beste | the best |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1978 befinden wir uns in privater Hand und haben uns nie von Quartalszielen und Forderungen von Aktionären ablenken lassen, um den Erfolg unserer Kunden zu sichern.
EN Privately held since our founding in 1978, our focus on client success has never been distracted by quarterly profit targets and demands from stockholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | founding |
| forderungen | demands |
| erfolg | success |
| kunden | client |
| in | in |
| nie | never |
| und | and |
DE Mit dem LinkedIn Insight Tag sind wir auch in der Lage, den Erfolg unserer Kampagnen innerhalb der LinkedIn-Plattform zu analysieren oder deren Zielgruppen anhand der Benutzerinteraktion mit unserer Website zu ermitteln.
EN Thanks to LinkedIn Insight Tag we are also able to analyze the success of our campaigns within the LinkedIn platform or determine their target groups based on the interaction of users with our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| zielgruppen | target groups |
| website | website |
| oder | or |
| plattform | platform |
| analysieren | analyze |
| sind | are |
| ermitteln | determine |
| mit | with |
| den | the |
| innerhalb | within |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Dank Talend konnten wir die Bewertung unserer Datenqualität automatisieren. Das war ein entscheidender Faktor für den Erfolg unserer Marketingkampagnen.
EN Talend allowed us to automate our data quality scoring. This has been a critical determinant to the success of our marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| bewertung | scoring |
| datenqualität | data quality |
| automatisieren | automate |
| entscheidender | critical |
| erfolg | success |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| ein | a |
| den | the |
DE Naschen Sie mit am Erfolg unserer XBRL-Produkte und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich XML und nun auch XBRL
EN Become part of the success story of our XBRL products and profit from our long term experience in the XML, and now XBRL, arena
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| profitieren | profit |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| nun | now |
| und | and |
| produkte | products |
DE Unser Wachstum wird durch die Empfehlungen unserer Kunden und Mundpropaganda vorangetrieben. Wir sind bootstrapped, profitabel und darauf ausgerichtet, ein langfristiger Partner für den Erfolg unserer Kunden zu sein.
EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| empfehlungen | referrals |
| kunden | customers |
| vorangetrieben | driven |
| profitabel | profitable |
| ausgerichtet | aligned |
| langfristiger | long-term |
| partner | partner |
| erfolg | success |
| wird | is |
| sind | are |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| erfolg | success |
| prozess | process |
| bereitstellung | providing |
| tools | tools |
| basiert | is |
| ihr | your |
| wir | we |
| dass | that |
| helfen | help |
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| anderen | others |
| verholfen | helped |
| ergebnisse | results |
| erfolg | success |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zum | the |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| nur | only |
| beitragen | to |
| ist | know |
| wir | we |
| dass | that |
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| bedürfnisse | needs |
| einsatz | dedication |
| erfolg | success |
| team | team |
| experten | experts |
| umfassende | end |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| ihr | your |
| ihnen | the |
| sichert | ensure |
DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist
EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubt | believes |
| envato | envato |
| erfolg | succeed |
| community | community |
| unternehmen | company |
| als | as |
| dass | that |
| der | the |
| unser | we |
DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | shares |
| erfolg | success |
| feiern | celebrate |
| wir | we |
| ist | is |
| gemeinsam | together |
| uns | us |
| den | why |
| und | and |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| vergessen | forget |
| summe | sum |
| teile | parts |
| beitragen | to |
| als | as |
| ist | is |
| wir | we |
| dass | that |
| nur | only |
| seiner | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe