DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche
Traduzir "darüber hinaus erhältst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darüber hinaus erhältst" de alemão para inglês
Traduções de darüber hinaus erhältst
"darüber hinaus erhältst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de darüber hinaus erhältst
alemão
inglês
EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| jugendliche | teens |
| verwendung | use |
| auch | also |
| sowie | and |
| zahl | number |
| hat | has |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus erhältst du Berichte über Fehlklicks, die fehlgeschlagene Interaktionen mit deinem Design anzeigen, und Heatmaps, die zeigen, wo die Aufmerksamkeit der User in deiner App oder Website liegt
EN What’s more, you get misclick reports indicating user-side failed interactions with your design and heatmaps showing where the users’ attention is on your app or site
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| fehlgeschlagene | failed |
| interaktionen | interactions |
| design | design |
| aufmerksamkeit | attention |
| app | app |
| wo | where |
| user | user |
| website | site |
| oder | or |
| erhältst | get |
| und | and |
| liegt | is |
| du | you |
| mit | with |
DE Du arbeitest umgeben von Profis in einem kreativen Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen und herausfordernden Tätigkeiten und erhältst darüber hinaus Zugang zu regelmäßigen Kursen, abgestimmt auf Deine persönliche Situation.
EN You work surrounded by professionals in a creative work environment with varied and challenging activities and also get access to regular courses, tailored to your personal situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profis | professionals |
| kreativen | creative |
| arbeitsumfeld | work environment |
| abwechslungsreichen | varied |
| herausfordernden | challenging |
| regelmäßigen | regular |
| kursen | courses |
| situation | situation |
| zugang | access |
| arbeitest | work |
| und | and |
| in | in |
| erhältst | get |
| mit | with |
| zu | to |
| persönliche | you |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst
EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| erhältst | get |
| doppelte | double |
| du | you |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| platin | platinum |
| auszeichnung | award |
| abo | subscription |
| premium | premium |
| münzen | coins |
| oder | or |
| du | you |
| inklusive | with |
| ein | a |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt
EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| daten | information |
| beschriebene | described |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | providing |
| in | in |
| nicht | not |
| ob | if |
| genutzt | used |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| smartphones | smartphones |
| dienen | serving |
| einige | some |
| indem | by |
| als | as |
| hinaus | of |
| gehen | go |
DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.
EN Its involvement in regional and global academy networks transcends national borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| engagement | involvement |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| in | in |
| und | and |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem Preis und wie oft kaufen.
EN Along with this, it also gives information about how much the consumers are buying at what rate and how frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | gives |
| auskunft | information |
| verbraucher | consumers |
| kaufen | buying |
| preis | rate |
| viel | much |
| auch | also |
| und | and |
DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.
EN DE-CIX operates so-called route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out how this works at DE-CIX Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| route | route |
| einfach | this |
| service | operates |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| arbeitsplätze | workspaces |
| zentrale | central |
| unternehmen | company |
| darüber hinaus | additionally |
| ui | ui |
| it | it |
| vollständigen | complete |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| digitalen | a |
| in | in |
| bieten | provide |
| daten | data |
| verwendet | used |
| und | and |
| mit | combined |
| gibt | are |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| satelliten | satellites |
| verfolgen | track |
| interessiert | interested |
| vollständige | complete |
| informationen | information |
| darüber hinaus | moreover |
| vorhersagen | predictions |
| erhalten | get |
| können | will |
| sie | you |
| darüber | about |
| hinaus | in |
| sowie | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gut | well |
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| darüber hinaus | moreover |
| marke | brand |
| ihre | your |
| wie | how |
| ein | a |
| hinaus | in |
| über | into |
| die | that |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness. Individual lenders also apply their own criteria. Find out more about eligibility criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| kriterien | criteria |
| sind | are |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| eigene | your |
| erfahren | and |
DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben
EN ·We also inform you that to provide enhanced security to credit card owners, we have incorporated the secure payment system called SEC (Secure Electronic Commerce) in our payment gateway
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| electronic | electronic |
| commerce | commerce |
| integriert | incorporated |
| bieten | provide |
| in | in |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| dass | that |
| zu | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.
EN Learn more about how to manage security, compliance, and automation consistently across your entire hybrid cloud infrastructure, from datacenter to Kubernetes deployment and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| automatisierung | automation |
| konsistent | consistently |
| gesamten | entire |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| rechenzentrum | datacenter |
| kubernetes | kubernetes |
| deployment | deployment |
| mehr | more |
| sie | your |
| hinaus | beyond |
| erfahren | learn |
| in | across |
DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.
EN At the same time, there is widespread agreement that natural gas will be a major component of the German energy mix until 2030 and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| wesentlicher | major |
| deutschen | the |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| ein | a |
DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber befindet sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:
EN The road is constructed using solar panels which have a thin sheet of clear concrete on top of them, protecting the surface.
DE Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine neue Domain zu verwenden? Mit .ROCK oder .SOCIAL erhältst du eine einzigartige URL, die direkt auffällt.
EN Have you thought about using a New Domain? Using .ROCKS or .SOCIAL makes for a unique URL that everyone will notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| social | social |
| domain | domain |
| oder | or |
| url | url |
| du | you |
| darüber | about |
| die | everyone |
| einzigartige | a |
| erhältst | have |
| zu | makes |
DE Bei Creative Fabrica denken wir ständig darüber nach, wie wir dir neue Tools anbieten können, mit denen du deine Kreativität und Inspiration ankurbeln und verbessern kannst. Als Teil des DIY Clubs erhältst du vollen Zugriff auf alle Werkzeuge.
EN At Creative Fabrica, we are constantly thinking how we can offer you new tools that will help you kickstart and enhance your creativity & inspiration. As part of The Craft Club, you will get full access to all tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| neue | new |
| clubs | club |
| creative | creative |
| tools | tools |
| kreativität | creativity |
| inspiration | inspiration |
| zugriff | access |
| und | and |
| wir | we |
| ständig | constantly |
| erhältst | get |
| dir | your |
| als | as |
| anbieten | are |
| du | you |
| alle | all |
| können | can |
| des | the |
| vollen | full |
DE Auf diese Weise erhältst Du einen umfassenden Überblick darüber, was das jeweilige Online Casino zu bieten hat
EN In this way, you get a comprehensive overview of what the respective online casino has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| umfassenden | comprehensive |
| online | online |
| casino | casino |
| bieten | offer |
| über | overview |
| jeweilige | respective |
| erhältst | get |
| du | you |
| zu | to |
| hat | has |
DE Mit der App “Eventix Ticket Scanner” erhältst du einen live Überblick darüber, wie viele Tickets dein Team gescannt hat
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned
| alemão | inglês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
| app | app |
| über | overview |
| team | team |
| gescannt | scanned |
| hat | has |
| einen | a |
| der | of |
| viele | many |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| du | you |
| dein | your |
DE Suicide & Crisis LifelineHier erhältst du Informationen darüber, wie du jemanden mit Selbstmordgedanken unterstützen kannst.
EN Suicide & Crisis LifelineProvides information on how to support someone considering suicide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| crisis | crisis |
| informationen | information |
| jemanden | someone |
| darüber | to |
| unterstützen | to support |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| ansätze | approaches |
| ermöglichen | allow |
| personalisierte | personalized |
| basierenden | based |
| uns | us |
| medizin | medicine |
| und | and |
| location | place |
| hinaus | to |
| diese | these |
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| wichtige | important |
| einheiten | entities |
| verborgene | hidden |
| datenquellen | data sources |
| zusammenhänge | relationships |
| untersuchen | examine |
| finden | locate |
| und | and |
| aufzudecken | reveal |
| zu | to |
DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.
EN Additonally, our technology partners offer customers complementary solutions within the cloud stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| zertifizierungen | certifications |
| bericht | report |
| typ | type |
| folgenden | a |
| konformität | compliance |
| mehr | more |
| hier | here |
| unsere | our |
| wir | we |
| darüber | about |
DE Darüber hinaus können sie die Performance- und Sicherheitsvorteile von Cloudflare auf ihre Kunden ausweiten
EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| performance | performance |
| und | and |
| hinaus | to |
| können | can |
DE Darüber hinaus können DDoS-Angriffe und andere Cyberbedrohungen die Zuverlässigkeit und Performance von Anwendungen beeinträchtigen.
EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | app |
| beeinträchtigen | impact |
| ddos | ddos |
| zuverlässigkeit | reliability |
| angriffe | attacks |
| andere | other |
| performance | performance |
| und | and |
| können | can |
| hinaus | in |
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | like |
| und | and |
DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."
EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| wertvolle | valuable |
| insights | insights |
| konkrete | concrete |
| implementieren | implement |
| konnten | able |
| in | in |
| wir | we |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.
EN “The partnership with Ryte is not only an enrichment of our technology portfolio but a clear advantage for our customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| um | for |
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| täglichen | daily |
| markt | industry |
| bot | bot |
| im | in the |
| bieten | provide |
| kurz | short |
| besten | top |
| wir | we |
| website | time |
| und | and |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
| hinaus | to |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ihr | your |
| freut | is |
| absolut | absolutely |
| können | can |
| sie | you |
| suchen | search |
| designer | designer |
| projekten | design |
| hinaus | to |
DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.
EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| farbpalette | color palette |
| entscheiden | deciding |
| kulturellen | cultural |
| assoziationen | associations |
| marke | brand |
| ist | is |
| solltest | you |
| über | use |
| eine | a |
| aber | but |
| um | for |
| sich | with |
| hinaus | of |
| der | color |
DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun
EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| vorteile | benefits |
| planeten | planet |
| gutes | right |
| strategien | strategies |
| arbeit | work |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Darüber hinaus verfügen die Apartments über Tee- und…
EN In addition, the apartments have tea and coffee making…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darüber hinaus stehen darüber hinaus kommen darüber hinaus ihre darüber hinaus enthält darüber hinaus darüber hinaus kommt darüber hinaus bietet darüber hinaus führen darüber hinaus müssen darüber hinaus sorgt wer darüber hinaus darüber hinaus soll darüber hinaus steht darüber hinaus unterliegen darüber hinaus sehen darüber hinaus teilen darüber hinaus ausgestattete darüber hinaus betten darüber hinaus übernehmen darüber hinaus kannst darüber hinaus stellt darüber hinaus bauen weit darüber hinaus darüber hinaus kennen darüber hinaus machen darüber hinaus erlaubt darüber hinaus verwendet darüber hinaus stimme darüber hinaus liefern darüber hinaus möglicherweise darüber hinaus geht darüber hinaus stellen darüber hinaus passt darüber hinaus fühlen darüber hinaus testen darüber hinaus enthalten darüber hinaus liefert darüber hinaus nutzen darüber hinaus solltest darüber hinaus verbessert darüber hinaus tun darüber hinaus erhöhen darüber hinaus konnte darüber hinaus macht darüber hinaus integriert darüber hinaus überwiegend darüber hinaus beteiligt darüber hinaus informieren darüber hinaus endgeräteunabhängiges darüber hinaus danken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe