Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "darunter ein ebenerdiger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darunter ein ebenerdiger" de alemão para inglês

Traduções de darunter ein ebenerdiger

"darunter ein ebenerdiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

darunter a a few about across all also among an and any are around as as well as well as at at the based be been below best but by by the custom double each end every few for for the four from from the has have high how if in in the including into is it it is just like ll make many more most multiple not number number of of of the on on the one only open other out over own part person personal product products room see service several single so some such such as team than that the the best their them there these they this three through time to to the top two under up us use we website what when where which who will with work year years you your
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de darunter ein ebenerdiger

alemão
inglês

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage

alemão inglês
bestehenden existing
einrichtungen facilities
verbunden connect
lazy lazy
river river
friedliche peaceful
tropische tropical
und and
diese these
ein a
mit with

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage

alemão inglês
bestehenden existing
einrichtungen facilities
verbunden connect
lazy lazy
river river
friedliche peaceful
tropische tropical
und and
diese these
ein a
mit with

DE Ich, meine Frau und unser Hund, wohne im Haus. Wir haben ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern und teilen uns ein Bad mit ebenerdiger Dusche in der...

EN Myself my wife and our dog live in the house we have a 3 bedroom modren house sharing bathroom with walk in shower near to public transport Luas 8 ...

alemão inglês
frau wife
teilen sharing
hund dog
im in the
bad bathroom
dusche shower
und and
schlafzimmern bedroom
haus the
in in
ich my
wir we
ein a
mit with

DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.

EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.

alemão inglês
caen caen
herzen heart
studenten students
wichtiger major
historischer historical
kultureller cultural
nähe close
und and
liegt is
darunter the
einer a

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.

alemão inglês
wichtigste major
coins coins
darunter a
bitcoin bitcoin
cash cash
ethereum ethereum
dash dash
ripple ripple
neo neo
auswahl choice
pax pax
litecoin litecoin
top top
und and
als as
zur of

DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?

EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?

alemão inglês
überwinden overcome
syndrom syndrome
oder or
es it
du you
kannst can
glaubst think
falls if
tun do
zu to
jemanden someone
was does

DE Verbringen Sie ein langes Wochenende am Meer in Rewa. Sie finden ein breites Angebot für Kinder, darunter zwei Spielplätze, ein Trampolin, eine 6 Meter hohe aufblasbare Rutsche, einen Mini-Zoo und einen Platz für ein abendliches Lagerfeuer. Wir…

EN Spend a long weekend at the seaside in Rewa. You can find a wide offer for children, including two playgrounds, a trampoline, a 6 meter high inflatable slide, a mini zoo and a place for an evening bonfire. We offer large 8-person wooden houses…

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

EN For example, if you use an H2, don?t put an H4 just below, you need to add an H3 in between.

alemão inglês
verwenden use
fügen add
beispiel example
dazwischen between
sondern you
zum for

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

EN For example, if you use an H2, don?t put an H4 just below, you need to add an H3 in between.

DE Die Gäste können Etage des Gebäudes Hosts trennen. 4 Zimmer für 2-3 Personen, darunter ein Zimmer mit eigenem Bad. Die anderen drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Asphaltstraße, Parkplatz, ein großer Garten mit einem…

EN To our guests a separate floor of the building owners. 4 rooms 3 Personal Information in this one room with its own bathroom. The other three rooms is one bathroom and a separate WC. Access via an asphalt road, on-site parking and a spacious garden…

DE Auf Langlebigkeit ausgelegt, bietet dieses Notebook ein unglaublich helles 1080p-Display, ein Touchpad und es schneidet in einer Vielzahl von Haltbarkeitstests gut ab, darunter ein Fall aus 3Fuß Höhe.

EN Designed to be durable, this notebook offers an incredibly bright 1080p display, touchpad, and scored well in a variety of durability tests including a 3-ft drop.

alemão inglês
langlebigkeit durability
notebook notebook
helles bright
vielzahl variety
touchpad touchpad
bietet offers
unglaublich incredibly
display display
gut well
in in
und and
dieses this
von of
fall a

DE Wir laden Sie ein, in unseren Zimmern und Apartments in Rewa zu entspannen. Vom Strand in Rewa sind wir nur einen Kilometer entfernt. Es ist ein idealer Ort, um Wassersport zu betreiben, darunter Windsurfen und Kitesurfen sowie Radtouren rund um den…

EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…

DE Wir laden Sie herzlich zu uns nach Międzyzdroje ein! Anzubieten haben wir 2, 3 und 4 Personen-Zimmer verschiedener Standards. Die 3 Badezimmer befinden sich auf dem Flur, darunter ein großes Familienbadezimmer. Eine Möglichkeit, sich Essen…

EN We cordially invite you to visit us in Międzyzdroje! We offer 2, 3 and 4 person rooms of different standards. The 3 bathrooms are located in the hallway, including a large family bathroom. A possibility to prepare food is provided by a separate…

DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmkenntnisse angepasst sind, ein Spielplatz). Etwa 150 m von der Wohnung entfernt gibt es an…

EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded - with pools adapted to swimming skills, a playground). About 150 m from the apartment there are footbridges in quiet…

DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

alemão inglês
händler merchants
langfristige long-term
vorteile benefits
schnellen fast
direkten direct
zugang access
betrug fraud
minimiert minimized
kurz short
kosten cost
zu to
und and
an an
wird is
ein a

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmfähigkeiten angepasst sind, ein Spielplatz)

EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded one - with pools adapted to swimming skills, a playground)

alemão inglês
moderne modern
wohnung apartment
minuten minutes
strände beaches
bewachter guarded
pools pools
spielplatz playground
see lake
schöne beautiful
personen people
angepasst adapted
für for
separate separate
großer large
mit with

DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…

EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…

DE BIT Das Hotel verfügt über 33 Zimmer, darunter: - 18 Einzelzimmer - 14 Doppelzimmer - 1 ein Dreibettzimmer Jedes Zimmer verfügt über: - Bad mit Dusche - TV - kostenloses Internet in den Kosten ein Zimmer zu mieten ist das Frühstück inbegriffen

EN The hotel has a bit 33 rooms, including: - 18 single rooms - 14 double rooms - 1 one triple room Each room has: - bathroom with shower - TV - free Internet access in the rental cost of the room is included breakfast

alemão inglês
bit bit
hotel hotel
dreibettzimmer triple room
kostenloses free
internet internet
kosten cost
mieten rental
frühstück breakfast
dusche shower
in in
bad bathroom
zimmer rooms
ist is
darunter the
ein a
mit with
inbegriffen included
doppelzimmer double

DE Wohnung in Grzybowo sind zwei komfortable Apartments am Rande der Ostsee in Grzybowo. Objekte 2 - Zimmer in der Gegend. 48 und 52m, ein großes Wohnzimmer mit Schlafsofa und ein separates Schlafzimmer mit 2 Betten, darunter, eine voll ausgestattete…

EN Apartment in Grzybów are two comfortable apartments at the Baltic in Grzybów. Objects 2 - peaceful area of 48 and 52m, covering a large living room with a sofa and a separate bedroom with 2 beds,fully equipped kitchenette (, refrigerator…

DE Das Hotel liegt im selben Gebäude wie das Bit Center Hotel, erfreut sich die Jugendherberge einige der Hoteleinrichtungen , darunter ein Café und ein Wellnesscenter.

EN Located in the same building as the Bit Center hotel, the hostel enjoys some of the hotel facilities including a cafe and wellness center.

alemão inglês
bit bit
center center
café cafe
hotel hotel
im in the
gebäude building
jugendherberge hostel
einige some
und and
selben the
ein a

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Ein breites Spektrum an voll ausgestatteten Einrichtungen, darunter ein großes Fitnessstudio mit den neuesten Sport- und Krafttrainingsgeräten (gegen Gebühr)

EN A large variety of well-appointed facilities, where highlights include a spacious gym with the latest sports equipment and body-building machines (with charge)

alemão inglês
spektrum variety
fitnessstudio gym
gebühr charge
sport sports
einrichtungen facilities
neuesten latest
breites large
ein a
darunter the
mit with
gegen of
und and

DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan

EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint

alemão inglês
neuer new
battle battle
saison season
kategorien categories
legendäre legendary
waffenbauplan weapon blueprint
pass pass
system system
primäre primary
mehrere multiple
und and
von of
darunter the

DE Drei Behandlungsräume, darunter ein Raum für Zwei, sowie ein Whirlpool im Freien stehen Ihnen zur Verfügung, so dass jede Minute Ihres Aufenthaltes eine köstliche Gelegenheit ist, Ihre Batterien aufzuladen.

EN Three treatment cabins, including one double and an outside hot tub are at your disposal so that every minute of your stay provides you with a delectable opportunity to unwind. 

alemão inglês
whirlpool hot tub
minute minute
gelegenheit opportunity
so so
aufenthaltes stay
drei three
ist provides
ihre your
im outside
verfügung disposal
stehen are
darunter with
ein a
zur of
dass that

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Es liefert scharfes 1080p-Video, verbesserte Zwei-Audio-, Nachtsicht, ein 155-Grad-Sichtfeld und einige neue Funktionen, darunter die Bewegungserkennung von Personen, ein Upgrade gegenüber seinem Vorgänger

EN It delivers sharp 1080p video, improved two-audio, night vision, a 155-degree field of view, and a few new features, including people motion detection, an upgrade over its predecessor

alemão inglês
liefert delivers
verbesserte improved
neue new
funktionen features
bewegungserkennung motion detection
upgrade upgrade
vorgänger predecessor
es it
personen people
video video
über over
nachtsicht night
und and
ein a

DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

alemão inglês
händler merchants
langfristige long-term
vorteile benefits
schnellen fast
direkten direct
zugang access
betrug fraud
minimiert minimized
kurz short
kosten cost
zu to
und and
an an
wird is
ein a

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

alemão inglês
Öffentlichkeit public
offenen open
tür door
herausgegeben released
spiels the game
sechs six
einzigartigen a
und and
die custom
mit with

DE Auch in Sachen Veranstaltungen war 2018 ein fantastisches und intensives Jahr für catworkx. Als Gastgeber lud catworkx zu zahlreichen großen und kleinen Veranstaltungen, darunter fünf Round Tables, nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz ein.

EN 2018 was also a fantastic and intense year for catworkx in terms of events. As host, catworkx invited to numerous large and small events, including five round tables, in Germany, Austria and Switzerland.

alemão inglês
veranstaltungen events
fantastisches fantastic
catworkx catworkx
gastgeber host
kleinen small
round round
jahr year
schweiz switzerland
in in
fünf five
war was
zahlreichen numerous
großen large
deutschland germany
für for
und and
zu to
ein a
als as

DE Das Ausnahmefahrzeug bietet zudem noch ein Fülle an innovativer Technik, darunter ein elektronisch einstellbares Fahrwerk dank magnetischer Flüssigkeiten im Dämpfersystem.

EN The exceptional vehicle also offers a wealth of innovative technology, including an electronically adjustable suspension thanks to magnetic fluids in the damper system.

alemão inglês
bietet offers
innovativer innovative
elektronisch electronically
flüssigkeiten fluids
im in the
technik technology
darunter the
an an
ein a

DE Ein breites Spektrum an voll ausgestatteten Einrichtungen, darunter ein großes Fitnessstudio mit den neuesten Sport- und Krafttrainingsgeräten (gegen Gebühr)

EN A large variety of well-appointed facilities, where highlights include a spacious gym with the latest sports equipment and body-building machines (with charge)

alemão inglês
spektrum variety
fitnessstudio gym
gebühr charge
sport sports
einrichtungen facilities
neuesten latest
breites large
ein a
darunter the
mit with
gegen of
und and

DE Das finnische Unternehmen Solar Foods nutzt ein magisch anmutendes Verfahren, um aus Kohlendioxid Proteine zu erzeugen. Dabei entsteht ein Pulver, das als Zutat für andere Lebensmittel verwendet werden kann, darunter fast alles auf diesem Tisch.

EN Finnish company Solar Foods uses an apparently magical process to create protein from carbon dioxide, yielding a powder that can be an ingredient in other food products, including almost everything on this table.

alemão inglês
finnische finnish
solar solar
magisch magical
pulver powder
zutat ingredient
tisch table
unternehmen company
verfahren process
andere other
kann can
fast almost
diesem this
zu to
erzeugen to create
kohlendioxid carbon dioxide
verwendet uses
alles everything
ein a
aus from
lebensmittel food

DE Angeblich arbeitet Apple an vier Smart-Home-Geräten, darunter neue HomePod-Modelle und ein Gerät, das ein iPad und einen Lautsprecher kombiniert.

EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.

alemão inglês
arbeitet working
apple apple
neue new
ipad ipad
lautsprecher speaker
kombiniert combining
smart smart
homepod homepod
modelle models
gerät device
geräten devices
und and
vier four
home home

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

alemão inglês
hybrid hybrid
interessantes interesting
headset headset
bieten offer
es it
viel plenty
darunter the
funktioniert works
und and
ist is
zu including
ein a

DE Ein Verwöhnbereich, bestehend aus acht Kabinen, darunter drei mit Blick aufs Meer. Ein wirklich entspannender Zufluchtsort für puren Komfort und Genuss - das Spa bietet eine Welt von Massagen, Entspannung und Schönheit.

EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemão inglês
sicherheit security
integrieren integrating
cdn cdn
smart smart
routing routing
aktuellen latest
webstandards web standards
optimierungen optimizations
performance performance
services services
indem by
website website
und and
darunter the

Mostrando 50 de 50 traduções