Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann von konstanz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann von konstanz" de alemão para inglês

Traduções de dann von konstanz

"dann von konstanz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de dann von konstanz

alemão
inglês

DE Eine Forschungsgruppe der Universität Konstanz hat deswegen zusammen mit dem Klinikum Konstanz die digitale Plattform CoronaVis entwickelt

EN Which is why a research group at the University of Konstanz has teamed up with Klinikum Konstanz to develop the digital platform CoronaVis

alemão inglês
plattform platform
entwickelt develop
zusammen with
universität university
hat has
digitale a

DE www.supermagnete.de geht online. Lieferungen an Kunden in Deutschland werden von uns sammelverzollt und dann von Konstanz aus versandt. Damit entfallen alle MWST- und Zoll-Probleme für Kunden aus Deutschland.

EN www.supermagnete.de goes online. Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany. With that move, all customs and VAT red tape falls away for our German customers.

alemão inglês
online online
lieferungen deliveries
kunden customers
versandt sent
zoll customs
mwst vat
de de
in in
deutschland germany
für for
und and
von goes
damit to
aus from
alle all
uns with

DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

alemão inglês
minuten minutes
jugendherberge hostel
grosser big
und and
parkplatz car park
von from
den the
zu below

DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

alemão inglês
minuten minutes
jugendherberge hostel
grosser big
und and
parkplatz car park
von from
den the
zu below

DE Eine Fahrt auf dem Hochrhein von Schaffhausen nach Stein am Rhein und auf dem Untersee bis Konstanz/Kreuzlingen

EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen

alemão inglês
fahrt trip
schaffhausen schaffhausen
stein stein
und and
rhein rhine
eine a
dem the

DE Fahrtüberblick von München nach Konstanz

EN Coaches from London to Bradford

DE Datacolor Lichtkabinen und Deckenleuchten simulieren verschiedene Lichtverhältnisse und erlauben Farbprüfern so eine unkomplizierte Beurteilung von Produktfarben mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit und Konstanz.

EN Datacolor light booths and luminaires simulate a variety of lighting conditions, enabling visual color assessors to conveniently evaluate product colors with confidence and consistency.

alemão inglês
simulieren simulate
beurteilung evaluate
zuverlässigkeit confidence
und and
eine a
von of
maß with

DE Das Erfassen von Volumen- und Portionierungsfehlern hilft, den Ertrag zu maximieren, Verschwendung zu reduzieren und gleichzeitig die Konstanz zu erhalten.

EN Catching errors in volume and portioning helps maximize yield and reduce waste while maintaining consistency.

alemão inglês
hilft helps
ertrag yield
maximieren maximize
verschwendung waste
reduzieren reduce
volumen volume
erhalten maintaining
erfassen and

DE Hallo BNI Konstanz, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen

EN Hi BNI Konstanz, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,

alemão inglês
zugangscode access code
einladung invitation
aktiven active
umfrage surveys
hallo hi
bitte please
bzw or
von of

DE Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Runde von Kurzrickenbach Seepark

EN Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Loop from Kurzrickenbach Seepark

DE Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Runde von Kurzrickenbach Seepark

EN Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Loop from Kurzrickenbach Seepark

DE Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Runde von Kurzrickenbach Seepark

EN Blicke am Ufer entlang – Konstanz Hafen Loop from Kurzrickenbach Seepark

DE Dr. Dieter Spiteller, zuletzt am Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie in Jena und Leopoldina-Stipendiat von 2003 bis 2005, besetzt seit April 2011 die Professur für Chemische Ökologie und Biologische Chemie an der Universität Konstanz.

EN Dr Dieter Spiteller: Leopoldina research fellow from 2003 to 2005; was at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena; appointed Professor of Chemical Ecology and Biological Chemistry at the University of Konstanz in April 2011

alemão inglês
dr dr
jena jena
april april
biologische biological
dieter dieter
leopoldina leopoldina
max max
am at the
institut institute
in in
chemische chemical
chemie chemistry
universität university
und and

DE Eine Fahrt auf dem Hochrhein von Schaffhausen nach Stein am Rhein und auf dem Untersee bis Konstanz/Kreuzlingen

EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen

alemão inglês
fahrt trip
schaffhausen schaffhausen
stein stein
und and
rhein rhine
eine a
dem the

DE Fahrtüberblick von München nach Konstanz

EN Coaches from London to Leicester

DE Die Stadtwerke Konstanz begrüßen die Digitalisierung mit offenen Armen

EN How VodafoneZiggo Connects Its Field Service Techs With Relevant, Accurate Comms

alemão inglês
mit with

DE Konstanz performen durch konstantes Tracking: Bleiben Sie up-to-date und tracking Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

alemão inglês
bleiben stay
und and
durch of
sie know
echtzeit on

DE Swäpp mit: Die Stadtwerke Konstanz begrüßen die Digitalisierung mit offenen Armen – mit ihrer Mitarbeiter-App

EN Modern Intranet: A Complete Guide to Strategy, Requirements, and Introduction

alemão inglês
die to

DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.

EN couple shoot in Salem with Corinna and Stephan. The Wedding…

alemão inglês
in in
mit with

DE Sie wollen, dass der Händler ihre Bedürfnisse versteht, großartige Erlebnisse liefert und Konstanz bietet

EN They want the merchant to understand their needs, deliver great experiences and provide consistency

alemão inglês
händler merchant
großartige great
erlebnisse experiences
bedürfnisse needs
dass to
der the
und and

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

alemão inglês
international international
business business
in in
mba mba
hannover hannover
er he
school school
und and
german german
universität university

DE Kleine Gäste freuen sich auf den nahen Spielplatz, den Tierpark, das Sea Life Konstanz oder das Conny-Land

EN Young guests will love the nearby playground, the animal park, Sea Life Constance or Conny-Land

alemão inglês
gäste guests
nahen nearby
spielplatz playground
tierpark park
sea sea
life life
oder or
den the

DE Alle diese Vorgänge erfordern höchste Präzision, damit die Funktionen des Uhrwerks über lange Zeit maximale Konstanz bieten und Fehlermargen aufweisen, die den kleinsten der Branche entsprechen.

EN All these operations require absolute precision to ensure that the movement functions with the maximum consistency over a long period of time and within margins of error that are among the most stringent in the sector.

alemão inglês
erfordern require
präzision precision
lange long
branche sector
zeit time
maximale maximum
funktionen functions
und and
vorgänge operations
alle all
damit to
aufweisen are
den the

DE Media Lab ist die Werbeagentur aus Konstanz am Bodensee und unterstützt Unternehmen dabei, ihr Online-Marketing zu...

EN Jung von Matt is – in terms of awards for both creativity and efficiency – the most successful advertising agency...

alemão inglês
am most
dabei for
zu and
ist is
die the

DE Für die Hochschule für angewandte Wissenschaften: Studienkolleg Konstanz

EN Information about fees for international students

alemão inglês
für for

DE Hochschulen für angewandte Wissenschaften: Studienkolleg Konstanz

EN Universities of Applied Science: Studienkolleg Konstanz

alemão inglês
hochschulen universities
für of
angewandte applied
wissenschaften science

DE Alle Kunden in der EU werden über unser Auslieferungslager in Konstanz beliefert. Dadurch werden Laufzeit, Kosten und Qualität der Lieferung für EU-Kunden deutlich verbessert.

EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.

alemão inglês
kunden customers
eu eu
laufzeit runtime
lieferung deliveries
verbessert improves
kosten cost
qualität quality
in in
und and
alle all
für for
unser our

DE Wir haben unseren Hauptsitz in Hamburg und Büros in Bochum, Bremen (mit der CargoSoft GmbH), Frankfurt/Main und Konstanz.

EN We operate the Port Community System for the Port of Hamburg (PCS) and the Cargo Community System (FAIR@Link) for the airports Hamburg and Frankfurt.

alemão inglês
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
und and
wir we

DE Die Stadtwerke Konstanz begrüßen die Digitalisierung mit offenen Armen

EN How VodafoneZiggo Connects Its Field Service Techs With Relevant, Accurate Comms

alemão inglês
mit with

DE Konstanz performen durch konstantes Tracking: Bleiben Sie up-to-date und tracking Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

alemão inglês
bleiben stay
und and
durch of
sie know
echtzeit on

DE Paarshooting in Konstanz mit Yvonne und Andreas

EN Wedding Sabrina and Paul in Friedrichshafen

alemão inglês
in in
und and

DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.

EN Weddingphotographer Markdorf Friedrichshafen In the summer i…

alemão inglês
in in

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

alemão inglês
international international
business business
in in
mba mba
hannover hannover
er he
school school
und and
german german
universität university

DE Konstanz performen durch konstantes Tracking: Bleiben Sie up-to-date und tracking Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

alemão inglês
bleiben stay
und and
durch of
sie know
echtzeit on

DE Aktuell ist sie Professorin an der Universität Konstanz und Direktorin am MPI für Verhaltensbiologie.

EN She is presently a professor at the University of Konstanz and director of the Max Planck Institute of Animal Behaviour.

alemão inglês
professorin professor
am at the
und and
ist is
universität university

DE So finden sich Konstanz und Tübingen auf der Liste der „Exzellenzuniversitäten

EN For example, Constance and Tübingen are on the list of Universities of Excellence that receive special funding for outstanding research.

alemão inglês
liste list
finden research
auf on
und and
der of

DE Die 1966 gegründete Universität Konstanz zählt zu den jüngsten Universitäten Deutschlands und ist unter anderem Mitglied im renommierten Young European Research Universities Network (YERUN)

EN Founded in 1966, the University of Konstanz is one of Germany’s youngest universities and, among others, a member of the prestigious Young European Research Universities Network (YERUN)

alemão inglês
gegründete founded
jüngsten youngest
young young
european european
research research
network network
universitäten universities
anderem others
ist is
und and
universität university
den the
mitglied member

DE Städtetouren durch Konstanz, Meersburg oder Überlingen lohnen sich genauso wie ein Besuch der Wallfahrtskirche Birnau oder des Schlosses Salem

EN City tours of Konstanz, Meersburg or Überlingen are just as worthwhile as is a visit to the pilgrimage church of Birnau or Salem Castle

alemão inglês
besuch visit
schlosses castle
oder or
ein a

DE Sie erwarb zwei Bachelorabschlüsse, in Physik sowie in Politik- und Verwaltungswissenschaft an der Universität Konstanz

EN She obtained two bachelor’s degrees, one in Physics and one in Politics and Public Administration from the University of Konstanz

alemão inglês
physik physics
politik politics
in in
und and
universität university

DE Konstanz Erfahrungen & Bewertungen

EN Konstanz Experiences & Reviews

alemão inglês
erfahrungen experiences
amp amp
bewertungen reviews

DE Systemadministrator & Web Development und Beratungin GmbHDE-Konstanz

EN Systemadministrator & Web Development and Consultingin GmbHDE-Konstanz

alemão inglês
amp amp
development development
und and
web web

DE Ausbildung zum DV Kaufmann in GmbHDE-Konstanz

EN Qualification IT Business Administration in GmbHDE-Konstanz

alemão inglês
in in

DE Juniorprofessor für Wirtschaftspolitik, Universität Konstanz

EN Assistant Professor of Economic Policy, University of Konstanz

alemão inglês
für of
universität university

DE Danach wechselte Alexander Titz als Nachwuchsgruppenleiter an das Zukunftskolleg der Universität Konstanz und beschäftigte sich mit Biofilminhibitoren.

EN Alexander Titz then moved to the Zukunftskolleg of the University of Constance as a group leader and focused on inhibitors of bacterial biofilm formation.

alemão inglês
alexander alexander
titz titz
und and
danach to
als as
universität university
an on

DE Moritz hat Politik- und Verwaltungswissenschaften in Konstanz und Zeitgeschichte in Potsdam studiert

EN Moritz studied political and administrative sciences in Konstanz and contemporary history in Potsdam

alemão inglês
moritz moritz
in in
studiert studied
politik political
und and

DE Uni Konstanz ernennt Lorenz Hilty zum Universitätsrat

EN University of Constance appoints Lorenz Hilty as University Councillor

alemão inglês
ernennt appoints
lorenz lorenz
zum of

DE Empa-Forscher Lorenz Hilty ist neues Mitglied des Universitätsrats der Universität Konstanz. Er wurde vom Senat der Universität gewählt und durch das Wissenschaftsministerium des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg ernannt.

EN Empa researcher Lorenz Hilty is a new member of the University Council of the University of Constance. He was elected by the University Senate and appointed by the Ministry of Science of the German state of Baden-Württemberg.

alemão inglês
neues new
senat senate
gewählt elected
ernannt appointed
empa empa
forscher researcher
lorenz lorenz
er he
deutschen the
und and
der german
universität university
ist is
mitglied member
wurde was

DE Lorenz Hilty ist neues Mitglied des Universitätsrats der Universität Konstanz

EN Lorenz Hilty is a new member of the University Council of the University of Constance

alemão inglês
neues new
lorenz lorenz
ist is
universität university
mitglied member

DE Er sei gewählt worden, weil er in seiner Forschung zwei strategisch wichtige Themen der Universität Konstanz verbinde: Nachhaltigkeit und Digitalisierung

EN He was elected because his research combines two strategically important topics at the University of Constance: Sustainability and Digitalization

alemão inglês
gewählt elected
forschung research
strategisch strategically
wichtige important
themen topics
nachhaltigkeit sustainability
digitalisierung digitalization
er he
und and
worden was
universität university
weil because

DE Ernst Peter Fischer, (Dozent für Wissenschaftsgeschichte an der Universität Konstanz) Übersetzung Englisch: 
John Dennis Gartrell
Übersetzung Französisch: Dr

EN Ernst Peter Fischer, (Professor in Scientific History at the University of Constance, Germany) English translations: John Dennis Gartrell French translations: Dr

alemão inglês
ernst ernst
peter peter
fischer fischer
universität university
john john
dennis dennis
dr dr
an in
englisch english

Mostrando 50 de 50 traduções