Traduzir "damit der warenstrom" para inglês

DE Damit der interne Warenstrom nicht nur im Fluss bleibt, sondern dazu noch möglichst effizient ist, steht Logistikleitern und Materialflussplanern das Intralogistics Paket zur Verfügung

• Damit der interne
• Fluss bleibt
• steht Logistikleitern
• Materialflussplanern das Intralogistics
• Verfügung

DE Damit der Warenstrom nicht nur im Fluss bleibt, sondern dazu noch möglichst effizient ist, steht Logistikleitern und Materialflussplanern das Intralogistics Paket zur Verfügung

• Damit der Warenstrom
• Fluss bleibt
• steht Logistikleitern
• Materialflussplanern das Intralogistics
• Verfügung

DE Damit der interne Warenstrom nicht nur im Fluss bleibt, sondern dazu noch möglichst effizient ist, steht Logistikleitern und Materialflussplanern das Intralogistics Paket zur Verfügung

• Damit der interne
• Fluss bleibt
• steht Logistikleitern
• Materialflussplanern das Intralogistics
• Verfügung

DE Damit der Warenstrom nicht nur im Fluss bleibt, sondern dazu noch möglichst effizient ist, steht Logistikleitern und Materialflussplanern das Intralogistics Paket zur Verfügung

• Damit der Warenstrom
• Fluss bleibt
• steht Logistikleitern
• Materialflussplanern das Intralogistics
• Verfügung

DE RFID-Lesepunkte legen die Basis für die Automatisierung und Optimierung der Datenerfassung, von Verifizierungsaufgaben und von nahtlosen Integrationen in den Warenstrom.

• Automatisierung
• Optimierung der Datenerfassung
• Verifizierungsaufgaben

DE RFID-Lesepunkte legen die Basis für die Automatisierung und Optimierung der Datenerfassung, von Verifizierungsaufgaben und von nahtlosen Integrationen in den Warenstrom.

• Automatisierung
• Optimierung der Datenerfassung
• Verifizierungsaufgaben

DE Für einen fließenden und effizienten Warenstrom

• fließenden
• effizienten Warenstrom

DE Erfahren Sie, wie Industrie 4.0 Software und Services einen effizienten und fließenden Warenstrom gestalten – von Produktionsmaterialen bis hin zu Milkruns

• Erfahren Sie
• Industrie Software
• Services einen effizienten
• fließenden Warenstrom gestalten
• Produktionsmaterialen bis hin
• Milkruns

DE Es bedarf vieler Analysen zum Warenstrom, um dem Warenverlust effektiv Einhalt zu gebieten

• bedarf vieler Analysen
• Warenstrom
• Warenverlust effektiv Einhalt
• gebieten

DE Für einen fließenden und effizienten Warenstrom

• fließenden
• effizienten Warenstrom

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

• Digitalisierung entstehen riesige
• davon
• damit tun
• Denn der Übergang
• Daten-
• Plattformökonomie steht damit
• Tür
• sondern ist bereits

DE Begonnen hatte WoMoGuide nebenbei, doch über die Jahre wuchs der Besucherstrom und damit auch der Aufwand, der damit einherging

• Begonnen hatte WoMoGuide
• wuchs der Besucherstrom
• damit einherging

DE Durch die Stiftungsgründung und den damit verbundenen Erwerb der Rechte und durch die in der Folgezeit erfolgten Restaurierungen der Filme ist es möglich, dass mein Werk in Zukunft nur mehr sich selbst gehört, und damit eben allen.“ Wim Wenders

• Stiftungsgründung
• damit verbundenen Erwerb
• Rechte
• Folgezeit erfolgten Restaurierungen
• selbst gehört
• damit eben
• Wim Wenders

DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.

• separat von anderen
• betrachtet
• da damit Schnappschüsse
• damit der Einsatzbereich
• entwickelnden Applikation definiert

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Der bescheidene Mallorquiner, der 40 Jahre damit verbrachte, Antiquitäten zu sammeln und damit Handel zu betreiben, bevor er im Hotelgewerbe Fuß fasste, hat eine ruhige, liebenswürdige und vor allem sehr authentische Persönlichkeit.

• bescheidene Mallorquiner
• Jahre damit verbrachte
• Antiquitäten zu sammeln
• Fuß fasste
• ruhige
• liebenswürdige
• allem sehr authentische

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

• Öffentliches IP
• Adresse
• IP
• setzen Ihr VPS
• Internet
• sobald Sie Ihre
• damit bestellen
• verwenden

DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.

• Vivaldi ist seit
• erhältlich
• damit der erste
• Android Automotive OS
• Vivaldi schlägt damit

DE Damit gelingt es jetzt erstmals an einer Stelle das gesamt konzeptionelle Wissen der Drei-Sektoren-Aufsicht zusammenzuführen – und damit auch der Aufsichtsleitung zugänglich zu machen

• gesamt konzeptionelle Wissen
• Drei-Sektoren-Aufsicht zusammenzuführen
• zugänglich zu machen

DE 600 Milliarden US-Dollar Schaden entstand durch Cyber-Kriminalität weltweit allein im Jahr 2018 und dieser stieg damit seit 2014 um satte 35 %. Der Gesamtschaden entspricht damit 0,8 Prozent der weltweiten Wirtschaftsleistung.

• Milliarden US-Dollar Schaden
• Cyber-Kriminalität weltweit allein
• Jahr
• stieg damit seit
• satte
• Gesamtschaden entspricht damit
• weltweiten

DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.

• separat von anderen
• betrachtet
• da damit Schnappschüsse
• damit der Einsatzbereich
• entwickelnden Applikation definiert

DE 600 Milliarden US-Dollar Schaden entstand durch Cyber-Kriminalität weltweit allein im Jahr 2018 und dieser stieg damit seit 2014 um satte 35 %. Der Gesamtschaden entspricht damit 0,8 Prozent der weltweiten Wirtschaftsleistung.

• Milliarden US-Dollar Schaden
• Cyber-Kriminalität weltweit allein
• Jahr
• stieg damit seit
• satte
• Gesamtschaden entspricht damit
• weltweiten

DE Nach der Aufnahme der Fotos wird viel Zeit damit verbracht, die Bilder zu katalogisieren und zu verschlagworten, damit die Kunden sie auch finden können.

• Aufnahme der Fotos
• viel Zeit damit
• Bilder zu katalogisieren
• verschlagworten
• damit die Kunden

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.

• wichtig
• Arbeit am nächsten
• entspannen
• Arbeit

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben

• erklären sich damit
• Lizenzgeber sämtliche Rechte
• Services
• damit verbundenen Software
• Anwendungen
• Beekeeper-Daten innehaben

DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.

• Ihr Abenteuer Agilität
• Ende
• weiteren Erkenntnissen zusammengestellt
• digitalen Welt bewegen

DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können

• gesamten VPN-Branche erhöhen
• damit Nutzer weltweit
• sichereres
• geschütztes Internet erfahren

DE Beraumen Sie in der Zwischenzeit unbedingt Einzelgespräche an, damit Sie sich intensiver damit beschäftigen können, was jeder Mitarbeiter zu bewältigen hat

• Zwischenzeit unbedingt Einzelgespräche

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

• besonders starke Helligkeitsunterschiede
• erfassten Szene selbstständig
• unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch
• damit unter-
• überbelichtete Bereiche

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

• drei Bekleidungsschichten zunichte
• Feuchtigkeit nach außen
• damit du trocken
• warm

DE Erstmal damit sie wahrgenommen werden und damit sie auch auch die Wahrnehmung der Mitarbeitenden tatsächlich beeinflussen

• Wahrnehmung der Mitarbeitenden
• beeinflussen

DE 5G ermöglicht damit ein bis dato nicht gekanntes Maß an Flexibilität und Mobilität in der industriellen Produktion und bietet damit die Grundlage, um Industrie 4.0 auf die nächste Stufe zu heben.

• dato nicht gekanntes
• Flexibilität
• Produktion

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

• damit einverstanden
• vorheriger Ankündigung beendet
• damit
• Beendigung haftbar gemacht

DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.

• unterstützen Ihre Ambitionen
• Anlaufphase beseitigen
• Lasten stemmen
• schneller

DE Drittens haben wir alle Beschreibungen der Datenschutz- und Vertraulichkeitseinstellungen an einem einzigen Ort zusammengefasst, damit Sie keine Zeit damit vergeuden müssen, im Internet danach zu suchen.

• Beschreibungen der Datenschutz-
• Ort zusammengefasst
• damit vergeuden müssen

DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können

• gesamten VPN-Branche erhöhen
• damit Nutzer weltweit
• sichereres
• geschütztes Internet erfahren

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE Damit kann die Kamera besonders starke Helligkeitsunterschiede in der erfassten Szene selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen und damit unter- oder überbelichtete Bereiche vermeiden.

• besonders starke Helligkeitsunterschiede
• erfassten Szene selbstständig
• unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch
• damit unter-
• überbelichtete Bereiche

DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre

• BEUMER Group setzt
• Softwarelösungen
• moderne IT-Architektur
• Konnektivität
• Big Data
• kommenden Jahre

DE Anwender können damit auch große Mengen unterschiedlicher Schüttgüter und Schüttgutqualitäten effizient homogenisieren und damit die Gleichmäßigkeit der eingesetzten Rohstoffe sicherstellen

• Anwender können damit
• große Mengen unterschiedlicher
• Schüttgutqualitäten effizient homogenisieren
• damit die Gleichmäßigkeit
• eingesetzten Rohstoffe sicherstellen

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

• drei Bekleidungsschichten zunichte
• Feuchtigkeit nach außen
• damit du trocken
• warm

DE Erstmal damit sie wahrgenommen werden und damit sie auch auch die Wahrnehmung der Mitarbeitenden tatsächlich beeinflussen

• Wahrnehmung der Mitarbeitenden
• beeinflussen

DE Dank der Optimierung dieser Anwendungen mithilfe von Flexera erhalten Sie ein vollständiges Bild Ihrer Softwarenutzung, damit Sie die damit verbundenen Kosten senken können.

• Dank der Optimierung
• Ihrer Softwarenutzung
• verbundenen Kosten senken

DE Vergiss deine Beleuchtung nicht, damit du auch nach Einbruch der Dunkelheit die Schönheit deiner heimischen Trails genießen kannst – und denke auch daran, sie aufzuladen, damit die letzte Abfahrt nicht zum Wettlauf gegen einen blinkenden Akku wird.

• Vergiss deine Beleuchtung
• Einbruch der Dunkelheit
• Schönheit deiner heimischen
• genießen kannst
• denke auch daran
• aufzuladen
• damit die letzte
• Akku

DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!

• Damit der Garten
• bleibt
• müssen die Pflanzen
• Gartenwerkzeug
• Sprösslinge
• Blumen
• Leben

DE Das Einrichten der Okta-Integration hat weniger als einen Tag gedauert. Tatsächlich habe ich mehr Zeit damit verbracht, unseren Mitarbeitern die Verfügbarkeit und Verwendung des Systems zu vermitteln, als damit, es zum Laufen zu bringen.

• Einrichten der Okta-Integration
• gedauert
• Zeit damit verbracht
• Verwendung des Systems
• vermitteln
• damit