DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
"co founder von wikipedia" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
idea | idea |
hackathon | hackathon |
is | is |
wir | we |
sind | are |
rechts | to |
an | an |
dem | the |
ein | a |
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
idea | idea |
hackathon | hackathon |
is | is |
wir | we |
sind | are |
rechts | to |
an | an |
dem | the |
ein | a |
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
alemão | inglês |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
DE Co-Founder Jonas Wendt (links) und Founder Antoni Hauptmann (rechts). (Foto: OURZ)
EN Co-Founder Jonas Wendt (left) and Founder Antoni Hauptmann (right). (Photo: OURZ)
alemão | inglês |
---|---|
jonas | jonas |
founder | founder |
foto | photo |
ourz | ourz |
und | and |
links | left |
rechts | right |
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
alemão | inglês |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.
EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
tank | tank |
amp | amp |
cio | cio |
catworkx | catworkx |
gmbh | gmbh |
verantwortlich | responsible |
atlassian | atlassian |
development | development |
er | he |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Goldene Grafiken sowie eine durchnummerierte Founder’s Edition-Plakette auf der Kettenstrebe und ein passendes Founder’s Edition SL-Kit sollen den Markteintritt feiern.
EN Golden graphics, as well as a numbered Founder?s Edition badge on the chainstay and a matching Founder?s Edition SL Kit, should celebrate the brand’s market entry.
alemão | inglês |
---|---|
goldene | golden |
grafiken | graphics |
passendes | matching |
edition | edition |
feiern | celebrate |
und | and |
sollen | should |
ein | a |
den | the |
DE Co-Founder Jonas Wendt (links) und Founder Antoni Hauptmann (rechts). (Foto: OURZ)
EN Co-Founder Jonas Wendt (left) and Founder Antoni Hauptmann (right). (Photo: OURZ)
alemão | inglês |
---|---|
jonas | jonas |
founder | founder |
foto | photo |
ourz | ourz |
und | and |
links | left |
rechts | right |
DE September 2017: SWISS Magazin (Bordmagazin von Swiss Airways) Profil von Roman Peter, Co-Founder von Trash Hero.
EN June 2018: UN Environment article on ?5 Ocean Heroes? features Trash Hero alongside inspirational figures such as Stiv Wilson, Hugo Tagholm, Afroz Shah and Tiza Mafira.
alemão | inglês |
---|---|
hero | hero |
september | june |
DE Er ist Mitbegründer von TeraGoogle, einer Initiative zur kompletten Neugestaltung der Suchinfrastruktur von Google, für die er mit dem Google Founder's Award ausgezeichnet wurde.
EN He co-founded Teragoogle, a complete re-architecture of Google's Search Infrastructure, for which he was awarded the Google Founder's Award.
alemão | inglês |
---|---|
kompletten | complete |
award | award |
ausgezeichnet | awarded |
er | he |
für | for |
einer | a |
wurde | was |
DE Am 30.08.2018 war er bereits einmal Gast von Alex Wunschel in der legendären ersten regulären Folge des DMEXCO Podcasts: Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext
EN Back on 08-30-2018, he was Alex Wunschel’s guest in the legendary first regular episode of the DMEXCO podcast: Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext
alemão | inglês |
---|---|
gast | guest |
alex | alex |
legendären | legendary |
regulären | regular |
folge | episode |
dmexco | dmexco |
podcasts | podcast |
howard | howard |
ceo | ceo |
yext | yext |
war | was |
er | he |
in | in |
ersten | first |
und | and |
DE Markus Wübben, Co-Founder und CDO von CrossEngage und im Herzen leidenschaftlicher CRMler, und Jochen Missel von Alphapet genau über diese Digitalisierungsstrategie miteinander gesprochen
EN Markus Wübben, Co-Founder and CDO of CrossEngage and passionate CRMer at heart, and Jochen Missel from Alphapet talked to each other about exactly this digitization strategy
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlicher | passionate |
gesprochen | talked |
markus | markus |
cdo | cdo |
herzen | heart |
und | and |
diese | this |
von | of |
DE Sehen Sie sich die OMR Masterclass von Dr. Markus Wuebben (Co-Founder und CDO von CrossEngage) an und erfahren Sie, wie Sie:
EN Check this OMR Masterclass of Markus Wuebben, Co-Founder and CDO of CrossEngage, and learn how to:
alemão | inglês |
---|---|
masterclass | masterclass |
markus | markus |
cdo | cdo |
von | of |
DE CEO von VaynerMedia, 5-facher NYT-Bestsellerautor & Co-Founder von Empathy Wines
EN CEO of VaynerMedia, 5-Time NYT Bestselling Author & Co-Founder of Empathy Wines
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
von | of |
amp | amp |
DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
bevölkerung | population |
temperaturen | temperatures |
wir | we |
wachsende | growing |
in | in |
ist | is |
frage | question |
und | and |
zeiten | times |
antwort | answer |
auch | even |
DE „Unsere B2B Saas Erfahrung unterstützt Gründende auf dem Weg von Founder-Led-Sales hin zur skalierbaren Sales-Organisation“
EN "Our B2B Saas experience supports founders on their journey from founder-led sales to scalable sales organizations"
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
erfahrung | experience |
unterstützt | supports |
weg | journey |
sales | sales |
skalierbaren | scalable |
organisation | organizations |
unsere | our |
auf | on |
DE Die CLAIRE-Initiative (Confederation of Laboratories for Artificial Intelligence Research in Europe) und mit ihr auch das DFKI als Co-Founder von…
EN The CLAIRE initiative (Confederation of Laboratories for Artificial Intelligence Research in Europe) and with it the DFKI as co-founder of CLAIRE were…
DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
EN "We need to build trust in the sustainability of companies and products, so that sustainable consumption can conquer the mass market", Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
konsum | consumption |
erobern | conquer |
jonas | jonas |
kann | can |
nachhaltigkeit | sustainability |
unternehmen | companies |
braucht | need |
in | in |
und | and |
die | of |
DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.), CEO und Co-Founder Christian Bertermann (m.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) wie sie den IPO von AUTO1 Group feiern.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
alemão | inglês |
---|---|
foto | photo |
jpg | jpg |
zeigt | shows |
cfo | cfo |
l | l |
ceo | ceo |
christian | christian |
mitgründer | co-founder |
group | group |
feiern | celebrating |
markus | markus |
r | r |
und | and |
dieses | this |
von | board |
auto | the |
DE „Dank des eingebauten CO2-Sensors von Sensirion können wir unseren Kunden höchste Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit garantieren“, sagt Pietro Gagliardi, Co-Founder und CEO der CLEVERON AG
EN “Thanks to Sensirion’s built-in CO2 sensor, we can guarantee our customers the highest measurement accuracy and reliability,” says Pietro Gagliardi, Co-Founder and CEO of Cleveron AG
DE Michael Hollauf, CEO und Co-Founder von MeisterLabs
EN Michael Hollauf, CEO and Co-Founder at MeisterLabs
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
ceo | ceo |
und | and |
DE Founding partner Journalist und Co-Founder von Blum mit einer großen Leidenschaft für Innovation
EN Founding partner Journalist and co-founder of Blum, passionate about innovation, entrepreneur, TV presenter, teaches journalistic language at the University of Padua
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
journalist | journalist |
innovation | innovation |
leidenschaft | the |
und | and |
von | of |
DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser
EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
bauen | building |
rohre | pipes |
abwasser | sewage |
sauberes | clean |
wasser | water |
wenn | if |
mit | carrying |
führen | carry |
kein | say |
von | of |
DE The Better the Letter… Für diese Episode unseres Podcasts begrüßen wir Robert Rebholz, Co-Founder von optilyz, einem unserer Solution-Partner
EN The Better the Letter… For this episode of our podcast, we’re happy to welcome Robert Rebholz, co-founder of optilyz, one of our solution partners
DE Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of CRM, wie das Schweizer Multi-Channel-Handelsunternehmen Magazine zum...
EN Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM, explains how Swiss multi-channel retailer “Magazine zum Globus” used...
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
erklärt | explains |
david | david |
head | head |
crm | crm |
schweizer | swiss |
magazine | magazine |
of | of |
wie | how |
DE David Cuartielles, Co-Founder von MasQueMakers
EN David Cuartielles, co-founder of MasQueMakers
alemão | inglês |
---|---|
david | david |
von | of |
DE Wir blicken auf zwei sehr erfolgreiche Tage auf der DMEXCO zurück. Ein absolutes Highlight der Konferenz war für uns die abschließende Keynote von unserem Founder und [?]
EN Yext, the leader in digital knowledge management, announced today that its global conference, ONWARD 17, is completely sold out. Set for 1-3 November at The Conrad [?]
alemão | inglês |
---|---|
konferenz | conference |
für | for |
und | knowledge |
zur | at |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
alemão | inglês |
---|---|
howard | howard |
ceo | ceo |
yext | yext |
entwickelt | developed |
jahre | years |
wie | how |
voice | voice |
und | and |
hat | has |
suche | search |
zwei | two |
von | of |
wird | be |
DE Meghan Chayka, Co-Founder/CEO von Stathletes.
EN Meghan Chayka, co-founder/CEO of Stathletes.
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
von | of |
DE Interview mit Marco Hochstrasser, CTO und Co-Founder von nexoya.
EN Interview with Co-Founder and CTO of nexoya, Marco Hochstrasser
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
cto | cto |
nexoya | nexoya |
marco | marco |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Besonders spannend waren dieses Jahr die Speaker Stephanie Buscemi, Chief Marketing Officer bei Salesforce, Jimmy Wales, Co-Founder von Wikipedia und Prof
EN The speakers Stephanie Buscemi, Chief Marketing Officer at Salesforce, Jimmy Wales, Co-Founder of Wikipedia and Prof
alemão | inglês |
---|---|
speaker | speakers |
stephanie | stephanie |
chief | chief |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
jimmy | jimmy |
wales | wales |
wikipedia | wikipedia |
prof | prof |
und | and |
von | of |
waren | the |
DE März 2020: Trash Hero Co-Founder, Jan Bareš, wird von Denik.cz interviewt, einer online Zeitschrift (nur in tschechischer Sprache).
EN April 2020: On Earth Day, Trash Hero Bangkok is showcased on Facebook.com?s official social media account as an example of ?communities coming together to create positive change.?
alemão | inglês |
---|---|
märz | april |
hero | hero |
wird | is |
von | of |
nur | as |
DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
bevölkerung | population |
temperaturen | temperatures |
wir | we |
wachsende | growing |
in | in |
ist | is |
frage | question |
und | and |
zeiten | times |
antwort | answer |
auch | even |
DE Matthias Riedel (Co-Founder) IoCare:Wir von IoCare sorgen dafür, dass alleinlebende Senioren im Alter so lange wie möglich unbeschwert und selbstbestimmt zuhause leben können. Geboren wurde die Idee aus dem persönlichen?
EN Matthias Riedel (Co-Founder) IoCare:At IoCare, we ensure that senior citizens living alone can live as long as possible carefree and self-determined at home. The idea was born out of the?
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
senioren | senior |
lange | long |
geboren | born |
idee | idea |
möglich | possible |
wir | we |
können | can |
und | and |
sorgen | ensure |
dass | that |
von | of |
zuhause | at |
wurde | was |
im | out |
DE „Als straffes Unternehmen suchen wir immer nach Möglichkeiten, die Komplexität zu reduzieren, damit wir uns mehr auf die Unterstützung unserer Kunden konzentrieren können“, sagt Dejan Milosavljevic, CEO und Co-Founder von MobileLog
EN “As a lean organization, we’re always looking for ways to reduce complexity, so we can focus more on helping our customers,” said Dejan Milosavljevic, CEO and Co-Founder of MobileLog
DE Da diese Seiten die höchsten Besucherzahlen aufweisen, hat die schnelle und kosteneffiziente Bereitstellung der Maps für Tausende von Benutzern für uns oberste Priorität“, sagt Nick Wills, Technical Director & Co-Founder bei Coolstays
EN As these pages receive our highest rates of traffic, delivering the maps fast and cost efficiently to thousands of users is always a top priority for us,” said Nick Wills, Technical Director & Co-founder at Coolstays
DE CEO & Co-Founder von inContAlert
EN CEO & Co-Founder, inContAlert
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
amp | amp |
DE Lernen Sie von unserem CEO und Co-Founder Manuel Hinz in seiner Guided Tour:
EN Learn from our CEO Manuel Hinz in his Guided Tour at the OMR Festival:
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
guided | guided |
tour | tour |
manuel | manuel |
in | in |
und | learn |
unserem | the |
DE Ein Beitrag von Dr. Björn Goerke, Co-Founder & CEO CrossEngage Die Betrachtung des ROI beim Einsatz einer neuen Marketing-Lösung ist sinnvoll und notwendig. Doch zeigen Plattformen, die die...
EN An article from Dr. Björn Goerke, Co-Founder & CEO CrossEngage Considering the ROI when deploying a new marketing solution makes sense and is a necessary step. But customer-centric platforms...
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
amp | amp |
ceo | ceo |
roi | roi |
neuen | new |
notwendig | necessary |
plattformen | platforms |
einsatz | deploying |
marketing | marketing |
lösung | solution |
und | and |
beitrag | the |
ist | is |
von | from |
DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...
EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
study | study |
magazine | magazine |
amp | amp |
gespräch | conversation |
dr | dr |
david | david |
head | head |
of | of |
zum | zum |
mit | with |
DE Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of CRM, wie das Schweizer Multi-Channel-Handelsunternehmen Magazine zum...
EN Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM, explains how Swiss multi-channel retailer “Magazine zum Globus” used...
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
erklärt | explains |
david | david |
head | head |
crm | crm |
schweizer | swiss |
magazine | magazine |
of | of |
wie | how |
DE The Better the Letter… Für diese Episode unseres Podcasts begrüßen wir Robert Rebholz, Co-Founder von optilyz, einem unserer Solution-Partner
EN The Better the Letter… For this episode of our podcast, we’re happy to welcome Robert Rebholz, co-founder of optilyz, one of our solution partners
DE Wir blicken auf zwei sehr erfolgreiche Tage auf der DMEXCO zurück. Ein absolutes Highlight der Konferenz war für uns die abschließende Keynote von unserem Founder und [?]
EN Yext, the leader in digital knowledge management, announced today that its global conference, ONWARD 17, is completely sold out. Set for 1-3 November at The Conrad [?]
alemão | inglês |
---|---|
konferenz | conference |
für | for |
und | knowledge |
zur | at |
DE Es gibt einen Anruf, an den sich Neeraj Kothari, Co-Founder und Co-CEO von Cogniant, wahrscheinlich sein Leben lang erinnern wird. In dem Telefonat informierte ihn die fremde Stimme, seinen an Alzheimer erkrankten Großvater gefunden zu haben.
EN There's one phone call that Neeraj Kothari, co-founder and co-CEO of Cogniant, will likely remember for the rest of his life. In the phone call, the strange voice informed him that it had found his grandfather, who had Alzheimer's disease.
alemão | inglês |
---|---|
erinnern | remember |
informierte | informed |
großvater | grandfather |
gefunden | found |
stimme | voice |
es | it |
in | in |
anruf | call |
wahrscheinlich | likely |
leben | life |
und | and |
von | of |
DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
EN "We need to build trust in the sustainability of companies and products, so that sustainable consumption can conquer the mass market", Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
konsum | consumption |
erobern | conquer |
jonas | jonas |
kann | can |
nachhaltigkeit | sustainability |
unternehmen | companies |
braucht | need |
in | in |
und | and |
die | of |
DE Founding partner Journalist und Co-Founder von Blum mit einer großen Leidenschaft für Innovation
EN Founding partner Journalist and co-founder of Blum, passionate about innovation, entrepreneur, TV presenter, teaches journalistic language at the University of Padua
DE Patrick Kölsch, Co-Founder und CEO von greenable, erklärt im Interview, was die Software kann und welche Vorteile sie bietet.
EN Patrick Kölsch, Co-Founder and CEO of greenable, explains in this interview what the software can do and what advantages it offers.
DE „Unsere B2B Saas Erfahrung unterstützt Gründende auf dem Weg von Founder-Led-Sales hin zur skalierbaren Sales-Organisation“
EN "Our B2B Saas experience supports founders on their journey from founder-led sales to scalable sales organizations"
DE Bei diesem Talk ist unser Co-Founder und CMO Dr. Markus Wübben im Gespräch mit Björn Negelmann von Kongressmedia. Negelmann hostet wöchentlich Talks mit den Kenner:innen der Branche. Diskutiert wird...
EN In this talk, our Co-Founder and CMO Dr. Markus Wuebben is in discussion with Björn Negelmann from Kongressmedia. Negelmann hosts weekly dialogs with industry experts. The discussions revolve around...
DE Unser Ziel war es, den Echtzeitanforderungen gerecht zu werden und die Wartezeiten für den Endnutzer immer weiter zu minimieren“, ergänzt Sirko Schneppe, Founder und CSO diva-e Platforms.
EN Our goal was to meet the real-time requirements and minimize waiting times for the end user," adds Sirko Schneppe, Founder and CSO diva-e Platforms.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
minimieren | minimize |
cso | cso |
und | and |
zu | to |
unser | our |
für | end |
Mostrando 50 de 50 traduções