DE Als charmanter Optimist kommt er schnell mit anderen ins Gespräch, sorgt für positive Stimmung und steckt voller Tatendrang und Energie
"charmanter optimist kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Als charmanter Optimist kommt er schnell mit anderen ins Gespräch, sorgt für positive Stimmung und steckt voller Tatendrang und Energie
EN Charming optimists, they are quick to strike up a conversation with others, create a positive atmosphere, and are full of zest and energy
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quick |
anderen | others |
positive | positive |
energie | energy |
er | they |
stimmung | atmosphere |
voller | full of |
mit | with |
sorgt | are |
ins | to |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Der Optimist // Rose getönte Brille Täschchen
EN The optimist // rose tinted glasses Zipper Pouch
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
rose | rose |
brille | glasses |
DE Der kreative Optimist - Das Leben auf Mallorca
EN Matthew Williamson moves to Deià - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
DE Wir sind Optimist:innen. Und sprechen lieber über Chancen und Innovationen als Probleme und Krisen.
EN We’re optimists. And prefer to talk about chances and innovations rather than problems and crises.
alemão | inglês |
---|---|
chancen | chances |
innovationen | innovations |
probleme | problems |
krisen | crises |
lieber | prefer |
und | and |
DE Kiwanis, Lions, Optimist und Rotary feiern - eine Woche gemeinsamer Hilfsdienste "Celebrate Community"
EN First-Ever Partnerships Created Among Service Organizations and Resettlement Agencies to Resettle Afghan Families
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
eine | to |
DE Der kreative Optimist - Das Leben auf Mallorca
EN Matthew Williamson moves to Deià - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
DE Der kreative Optimist - Das Leben auf Mallorca
EN Matthew Williamson moves to Deià - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
DE Der kreative Optimist - Das Leben auf Mallorca
EN Matthew Williamson moves to Deià - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE Wir sind Optimist:innen. Und sprechen lieber über Chancen und Innovationen als Probleme und Krisen.
EN We’re optimists. And prefer to talk about chances and innovations rather than problems and crises.
DE WELCOME TO MOON HOSTEL GDANSK! Wollen Sie die Hauptstadt von Pommern besuchen? Suchen Sie eine günstige Unterkunft, die Sie erlauben, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und charmanter Atmosphäre zu erkunden? Wir laden Sie in das neu…
EN WELCOME TO MOON HOSTEL GDAŃSK! Do you want to visit the capital of Pomerania? Are you looking for a convenient accommodation that will allow you to get to know the charms of a city with a rich history and a charming atmosphere? We invite you to the…
DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.
EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
buchstäblich | literally |
minuten | minutes |
café | cafe |
promenade | promenade |
pension | hotel |
gastgeber | hosts |
empfehlen | recommending |
im | in the |
zimmer | rooms |
ich | i |
in | in |
angenehm | pleasant |
ort | place |
und | and |
sehr | very |
von | of |
schritte | steps |
DE Hotel „AGRO“ ist ein sehr charmanter Ort befindet sich in Sandomierz Street
EN Hotel "AGRO" is a very charming place located in Sandomierz Street
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
agro | agro |
ist | is |
sehr | very |
ort | place |
befindet | located |
sandomierz | sandomierz |
street | street |
in | in |
ein | a |
DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…
EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Dom Gościnny Senya ist ein charmanter Ort im Herzen von Niechorze
EN Dom Gościnny Senya is a charming place in the heart of Niechorze
alemão | inglês |
---|---|
dom | dom |
herzen | heart |
niechorze | niechorze |
im | in the |
ort | place |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Resort liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung in der Stadt Ruciane-Nida. Es ist ein sehr charmanter Ort befindet sich auf der Route der Großen Masurischen Seen, zwischen den vier Seen: Wenig Guzianka, Guzianka groß, Bełdanami und Nidzkie See. Stadt…
EN Resort is located on a quiet housing estate in the town Ruciane-Nida. It is a very charming place located on the route of the Great Masurian Lakes, between four lakes: Little Guzianka, Guzianka big, Bełdanami and Nidzkie Lake. City surrounded by…
DE Wir laden Sie ein, in Mania auf der malerischen Insel Sobieszewo zu bleiben! Die Insel Sobieszewo ist ein charmanter Ort zwischen der Weichsel Martwa und dem Przekop Wisły. Hier können Sie die außergewöhnliche Natur bewundern und die perfekten…
EN We invite you to stay in Mania on the picturesque Sobieszewo Island! The Sobieszewo Island is a charming place between the Vistula Martwa and the Przekop Wisły. Here you can admire the extraordinary nature and enjoy the perfect conditions for…
DE Ein sehr charmanter und friedlicher Ort, der zum Entspannen einlädt. Die Ferien waren sehr schön und aktiv, da es viele Wander- und Radwege in der Nähe gibt.
EN A very charming and peaceful place that is conducive to relax. The holidays have been very nice and active, as there are many hiking and cycling routes nearby.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
ferien | holidays |
aktiv | active |
viele | many |
und | and |
sehr | very |
ein | a |
DE Tolle Lage und eine schöne Atmosphäre. Sauber und schön. Bei Bedarf können Sie auf die Hilfe charmanter Besitzer oder ein nettes Gespräch zählen. ICH EMPFEHLE!!!
EN Great location and a nice atmosphere. Clean and nice. If necessary, you can count on the help of charming owners or a nice conversation. I RECOMMEND!!!
alemão | inglês |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
sauber | clean |
hilfe | help |
besitzer | owners |
ich | i |
empfehle | recommend |
oder | or |
lage | location |
zählen | count |
tolle | great |
können | can |
nettes | nice |
bedarf | if |
ein | a |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Szotland ist ein charmanter und ruhiger Ort in der Nähe des offenen Meeres und von Zatoka Pucka
EN Szotland is a charming and quiet place in the vicinity of the open sea and Zatoka Pucka
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
offenen | open |
meeres | sea |
in | in |
und | and |
ort | place |
ist | is |
ein | a |
DE Ein magischer und charmanter Ort zur Miete in einer ultra-sauberen und ruhigen Gegend (keine Industrie)
EN A magical and charming place for rent in an ultra-clean and quiet area (no industry of any kind)
alemão | inglês |
---|---|
magischer | magical |
miete | rent |
ruhigen | quiet |
industrie | industry |
in | in |
und | and |
ort | place |
keine | no |
DE Willkommen in unserem Wellnessbereich, wo wir Wellness- und Erholungszentrum mit Schwimmbad bieten, im Herzen der Karpaten in Mszana Dolna. Mszanka Insel am Zusammenfluss zweier Flüsse charmanter Ihre wunderbaren Attraktionen. Wohltuende Wirkung des…
EN Welcome to our SPA where we offer wellness center and recreation center with swimming pool, is situated in the very heart of of The Carpathians In Mszana Dolna. Island Mszanka located at the junction of two rivers charming Member great attractions…
DE Das macht diese Region charmanter Ort, voller natürlicher Wildheit und Strenge, so heute von zaganianych Bewohner gesucht
EN This makes from this division place captivating, full of famous and natural austerity so very sorry today by zaganianych petty bourgeoisie
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
macht | makes |
so | so |
voller | full of |
und | and |
heute | today |
diese | this |
ort | place |
von | of |
DE Wir laden Sie nach Sztutowo ein, der ruhigsten Touristenstadt am polnischen Meer. Unser Haus fügt sich perfekt in die malerische Weichsel-Nehrung ein. Es befindet sich in der Nähe des Waldes, wo ein charmanter Weg Sie auf dem kürzesten Weg zum Meer…
EN We offer accommodation in an old, stylish home, which was formerly role guards on the former border of the Free City of Gdansk and Poland. In obiekie: - 3 rooms with bathrooms, satellite TV and DVD - attic rooms with satellite TV - bathroom with…
DE Wir laden Sie herzlich zu Agrorelax- Kasina Wielka 548 ein. Ein charmanter Ort in der Nähe von Śnieżnica in der Nähe des Kasina-Ski- und Bikeparks sowie der Wanderwege. Wir bieten Unterkunft in Zimmern mit Bad und Studio-Apartments mit TV und…
EN We cordially invite you to Agrorelax- Kasina Wielka 548. A charming place near Śnieżnica near Kasina-Ski and Bike Park as well as hiking trails. We offer accommodation in rooms with bathrooms and studio apartments with TV and Wi-Fi. The price per…
DE Es ist ein äußerst charmanter Hofkomplex mit 60 Betten, einer Gemeinschaftsküchenzeile mit einem Esszimmer, einem…
EN It is an extremely charming court complex with 60 beds, a communal kitchenette with a dining room, a games room, a conference room…
DE Hier verschmelzen herausragende Konzerte, raffinierte Kulinarik und ein charmanter Service zu einem bleibenden Gesamterlebnis
EN A place where outstanding concerts come together with exquisite food and drink plus charming service to offer an overall experience to savour
alemão | inglês |
---|---|
herausragende | outstanding |
konzerte | concerts |
service | service |
hier | where |
kulinarik | food |
zu | to |
ein | a |
DE ie malerische Gegend um Felanitx bietet eine beachtliche Anzahl charmanter Häuser, die sich in die schöne Landschaft der Region einfügen
EN he picturesque countryside around Felanitx certainly has no shortage of charming villas to complement the region’s renowned natural beauty
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
region | regions |
landschaft | countryside |
schöne | charming |
DE African Plains: Kühn gestreifte Zebras, ein mürrisches Nashorn und eine Vielzahl charmanter Giraffen beherbergen diesen Abschnitt.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
alemão | inglês |
---|---|
african | african |
gestreifte | striped |
und | and |
abschnitt | section |
beherbergen | host |
diesen | this |
ein | a |
DE Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein wunderschöner Garten, ein alter erhaltener Baumbestand und ein charmanter Gebirgsbach befinden
EN It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand and a charming mountain stream
alemão | inglês |
---|---|
alter | old |
gebirgsbach | mountain stream |
grundstück | plot |
garten | garden |
es | it |
befindet | located |
auf | mountain |
und | and |
ein | a |
von | of |
DE Dom Gościnny Senya ist ein charmanter Ort im Herzen von Niechorze. Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), aber gleichzeitig versteckt in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt.Senya Guest…
EN Dom Gościnny Senya is a charming place in the heart of Niechorze. The facility is located near the main avenue of the village (Aleja Amberowa), but at the same time it is hidden in a quiet forest and only 100 meters from the sea. Senya Guest House…
DE Das Bild ist ein schöner, charmanter Ort mit einem gemütlichen Interieur mit Jugendstil-Dekor und weiß, wie man die Gaumen auch die anspruchsvollsten Kenner verwöhnen
EN Nadmorski Koliberek - apartment located in a quiet part of Upper Sopot
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
DE Ein charmanter und lehrreicher Spaziergang!
EN An informative and magical walk !
alemão | inglês |
---|---|
spaziergang | walk |
und | and |
ein | an |
DE Ein charmanter alpiner Ferienort im Nordwesten Sloweniens, der für seine Après-Ski-Atmosphäre und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten bekannt ist.
EN A charming alpine resort in north-western Slovenia, famous for its après ski atmosphere and numerous outdoor activities.
alemão | inglês |
---|---|
ferienort | resort |
nordwesten | north |
bekannt | famous |
atmosphäre | atmosphere |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
ski | ski |
und | and |
für | for |
zahlreiche | numerous |
ein | a |
DE ie malerische Gegend um Felanitx bietet eine beachtliche Anzahl charmanter Häuser, die sich in die schöne Landschaft der Region einfügen
EN he picturesque countryside around Felanitx certainly has no shortage of charming villas to complement the region’s renowned natural beauty
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
region | regions |
landschaft | countryside |
schöne | charming |
DE Es ist an der Zeit, das Kingdom of Fife zu entdecken – eine Region voller historischer Wunder, charmanter Küstendörfer und bildschöner Orte.
EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.
alemão | inglês |
---|---|
region | regions |
eine | a |
und | and |
historischer | historic |
es | it |
ist | more |
der | of |
DE Die Finca Condal Vega Grande ist ein charmanter ethnografischer Komplex in der Nähe von Juan Grande im Süden von Gran Canaria
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
alemão | inglês |
---|---|
finca | finca |
vega | vega |
komplex | complex |
juan | juan |
süden | south |
gran | gran |
canaria | canaria |
im | in the |
in | in |
nähe | near |
ist | is |
ein | a |
DE Sukošan: Reiseführer und Urlaubstipps! Sukošan ist ein charmanter Ort in Kroatien und in den Sommermonaten eine richtig beliebte Urlaubsdestination in der Region Zadar. Dieses Küstenstädtchen?
EN Sukošan, Croatia: Travel Guide & Best Beaches! Sukošan is a charming town in Croatia and a really popular vacation destination in the Zadar region during?
alemão | inglês |
---|---|
reiseführer | guide |
kroatien | croatia |
beliebte | popular |
region | region |
in | in |
und | and |
ort | destination |
ist | really |
ein | a |
den | the |
DE Hier verschmelzen herausragende Konzerte, raffinierte Kulinarik und ein charmanter Service zu einem bleibenden Gesamterlebnis
EN A place where outstanding concerts come together with exquisite food and drink plus charming service to offer an overall experience to savour
alemão | inglês |
---|---|
herausragende | outstanding |
konzerte | concerts |
service | service |
hier | where |
kulinarik | food |
zu | to |
ein | a |
DE African Plains: Kühn gestreifte Zebras, ein mürrisches Nashorn und eine Vielzahl charmanter Giraffen beherbergen diesen Abschnitt.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
alemão | inglês |
---|---|
african | african |
gestreifte | striped |
und | and |
abschnitt | section |
beherbergen | host |
diesen | this |
ein | a |
DE Besuchen Sie das RJ MGallery Santa Teresa Hotel für ein einzigartiges, elegantes und luxuriöses Erlebnis in diesem historischen Viertel mit charmanter, rustikaler Architektur ab der Kaffeezeit. Jetzt buchen.
EN Come to Santa Teresa RJ MGallery hotel to enjoy a unique, sophisticated, and luxurious experience in this historic neighborhood of charming, rustic architecture from the coffee season. Book now.
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
alemão | inglês |
---|---|
sorge | worries |
gut | well |
funktioniert | worked |
es | it |
so | so |
keine | no |
genauso | just as |
dass | that |
euch | you |
hat | has |
andere | other |
wenn | when |
nur | only |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
alemão | inglês |
---|---|
was | take |
ein | a |
darauf | to |
den | the |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plus | the |
video | viewing |
auch | your |
zu | getting |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
bauernhof | farm |
milch | milk |
alltag | everyday |
in | in |
woher | where |
produziert | made |
ein | a |
käse | cheese |
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
alemão | inglês |
---|---|
mac | macos |
metal | metal |
spektakulär | spectacularly |
deus | deus |
api | api |
kann | form |
os | os |
linux | linux |
serie | series |
plattform | platform |
dabei | for |
ist | is |
erstmals | first time |
den | the |
auch | to |
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
alemão | inglês |
---|---|
ambitionierte | ambitious |
schatten | shadow |
klima | climate |
agenda | agenda |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
im | in the |
in | in |
französische | the |
und | and |
erste | the first |
uns | us |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
alemão | inglês |
---|---|
sorge | worries |
gut | well |
funktioniert | worked |
es | it |
so | so |
keine | no |
genauso | just as |
dass | that |
euch | you |
hat | has |
andere | other |
wenn | when |
nur | only |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plus | the |
video | films |
zu | in |
Mostrando 50 de 50 traduções