DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), ist aber gleichzeitig in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt versteckt
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), ist aber gleichzeitig in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt versteckt
EN The facility is located near the main avenue of the village (Aleja Amberowa), but at the same time it is hidden in a quiet forest, and only 100 meters from the sea
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
dorfes | village |
ruhigen | quiet |
wald | forest |
meter | meters |
meer | sea |
versteckt | hidden |
befindet | located |
ist | is |
in | in |
nähe | near |
aber | but |
nur | only |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Dom Gościnny Senya ist ein charmanter Ort im Herzen von Niechorze. Die Anlage befindet sich in der Nähe der Hauptstraße des Dorfes (Aleja Amberowa), aber gleichzeitig versteckt in einem ruhigen Wald und nur 100 Meter vom Meer entfernt.Senya Guest…
EN Dom Gościnny Senya is a charming place in the heart of Niechorze. The facility is located near the main avenue of the village (Aleja Amberowa), but at the same time it is hidden in a quiet forest and only 100 meters from the sea. Senya Guest House…
DE FLAT ALEJA LEGIONÓW: Das Studio befindet sich gegenüber dem Fußballstadion Korona Kielce in unmittelbarer Nähe des Kadzielnia-Reservats, des Vive…
EN FLAT ALEJA LEGIONÓW: The studio is located opposite the Korona Kielce football stadium, in close proximity to the Kadzielnia Reserve, Vive Kielce…
DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…
EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…
DE Das Adria Gästehaus befindet sich im Zentrum von Łeba, 20 Meter von der Hauptpromenade Aleja Prezydencka entfernt, wo sich als Touristenattraktion Felsbrocken…
EN The Adria guesthouse is located in the very center of Łeba, 20 meters from the main promenade called Aleja Prezydencka, where as a tourist attraction there are…
DE Umbau der Straße Aleja Wojska Polskiego – DK 1 [DK = Landesstraße] in Częstochowa – projektiere und baue.
EN Reconstruction of Aleja Wojska Polskiego street – DK1 (national road no. 1) in Częstochowa – Design and build.
DE Die Bäder Nr. 1 in der Aleja Armii Krajowej 6 sind eines der wenigen historischen Gebäude in Ciechocinek. Es verfügt über insgesamt 240 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit komplettem Badezimmer, TV, Kühlschrank und Wasserkocher sowie einer…
EN Bathrooms No. 1 located at Aleja Armii Krajowej 6 are one of the few historic buildings in Ciechocinek. It has a total of 240 beds in single and double rooms with full bathroom, TV, fridge and kettle and a canteen, a full treatment base with a brine…
DE Das Hotel Akropol liegt an der Hauptstraße von Aleja Warszawska, nur 5 km vom Zentrum von Lublin entfernt
EN Hotel Akropol is located by the main route of Aleja Warszawska, just 5 km from the center of Lublin
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
km | km |
lublin | lublin |
zentrum | center |
von | route |
liegt | is |
entfernt | of |
vom | from |
DE Das neue Vier-Sterne-Hotel Ambasador Centrum ódź befindet sich im Herzen der Stadt, in der Aleja Piłsudskiego in Łód
EN The new four-star Hotel Ambasador Centrum Łódź is located in the heart of the city, at Aleja Piłsudskiego in Łódź
alemão | inglês |
---|---|
centrum | centrum |
befindet | located |
im | in the |
herzen | heart |
stadt | city |
hotel | hotel |
neue | new |
in | in |
DE Straße: Übernachtung Aleja Kasztanowa
EN Street: accommodations Aleja Kasztanowa
alemão | inglês |
---|---|
straße | street |
DE Sosnowa Aleja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Sosnowa Aleja — Facilities and equipment
DE Apartment - zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, 50 m von Aleja Gwiazd, im Herzen des Badeortes. Die geräumige Dreizimmerwohnung verfügt über eine große Loggia. Die Einfachheit des Dekors, helle Innenräume, natürliche Materialien - das Ganze…
EN Apartment - two bedrooms and a living room, 50 m from Aleja Gwiazd, in the heart of the seaside resort. The spacious three-room apartment has a large loggia. The simplicity of the decor, bright interiors, natural materials - the whole harmonises…
Mostrando 12 de 12 traduções