DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
"bäumen mit blick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
laub | foliage |
uhd | uhd |
bäumen | trees |
wald | forest |
großen | large |
grünen | the |
von | background |
mit | with |
DE Aufgrund des Erholungswert der Region, den See und die Umgebung angrenzenden wurden von der Zone der Stille bedeckt. Die Anlage selbst ist teilweise mit Bäumen, vor allem Nadel (malerischen Überreste von mehr als 150 Jahre alten Bäumen von Kiefer…
EN Because of the recreational value of land adjacent lake and location are covered by the zone of silence. Same Center is in part overgrown with trees, mainly softwoods (picturesque residue over 150 summer conveniently situated pine and larches and…
DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
alemão | inglês |
---|---|
drohne | drone |
fliegt | flying |
schöner | beautiful |
geringe | low |
bewegung | movement |
ernte | harvest |
hintergrund | background |
bäumen | trees |
oliven | olives |
langsam | slowly |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.
EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | moving |
schönen | beautiful |
sonnigen | sunny |
slider | slider |
ernte | harvest |
morgen | morning |
sonnenaufgang | sunrise |
bäumen | trees |
baum | tree |
in | in |
unmittelbar | just |
oliven | olives |
zwischen | between |
hinter | behind |
den | the |
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
alemão | inglês |
---|---|
lichtstrahlen | rays |
laub | foliage |
bäumen | trees |
licht | light |
suchen | seeking |
und | and |
durch | passing |
von | of |
DE Malerisch gelegen in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge, inmitten von grünen Bäumen
EN Picturesquely located in a quiet area overlooking the mountains, among green trees
alemão | inglês |
---|---|
malerisch | picturesquely |
ruhigen | quiet |
berge | mountains |
bäumen | trees |
gelegen | located |
grünen | the |
in | in |
einer | a |
DE Neben der „Kö“ symbolisiert die Rheinuferpromenade die Lebens- und Genussfreude der Düsseldorfer: Die Promenade lädt mit ihrer wunderschönen Architektur, den vielen Bäumen und dem Blick auf den Rhein zum Verweilen und Flanieren ein.
EN This stretch of the street-lined riverfront reaches its zenith during the summer months when a Mediterranean spirit arises in visitors who like to drink coffee, enjoy meals, and soak up some sun.
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
die | of |
auf | up |
mit | like |
DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden
EN The ceremonies can be held on the outside, in areas protected by large parasols and thick-set centenary plants, and inside in beautiful dining rooms with sea view
alemão | inglês |
---|---|
wunderschönen | beautiful |
blick | view |
meer | sea |
können | can |
geschützt | protected |
in | in |
im | inside |
mit | with |
und | and |
werden | be |
den | the |
aufs | on |
DE Unser Ferienhaus liegt auf einem großen Grundstück in den Bäumen mit Blick auf den See, nur 150 Meter vom schönen Sandstrand am Meer
EN Our house is located on a large plot among trees with a view of the lake, 150 m from the beautiful sandy beach by the sea
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | plot |
bäumen | trees |
meter | m |
schönen | beautiful |
see | lake |
blick | view |
meer | sea |
großen | large |
sandstrand | sandy |
liegt | is |
vom | from |
in | house |
den | the |
mit | with |
DE Das Haus liegt zwischen Bäumen mit Blick auf den Łąki-See
EN The house is situated among trees overlooking the Łąki lake
alemão | inglês |
---|---|
bäumen | trees |
see | lake |
haus | the |
liegt | is |
DE Die Wohnung verfügt über einen attraktiven Terrassenbereich, mit Blick auf die Stadt und eine von Bäumen gesäumte Straße. Es gibt einen Tiefgaragenstellplatz, der für 30.000 Euro verkauft wird.
EN The apartment has an attractive terrace area, who looks out over the city and the tree-lined street below. There is underground parking space available for sale at 30,000 euros.
alemão | inglês |
---|---|
attraktiven | attractive |
bäumen | tree |
euro | euros |
verkauft | sale |
wohnung | apartment |
blick | at |
für | for |
und | and |
stadt | city |
wird | the |
DE Ein technischer Course, zwischen Jahrhunderte alten Bäumen und suggestiven Winkeln mit Blick auf See und Monte Rosa.
EN Palazzo Arese Borromeo and its gardens, plus historical residences and old churches. In Cesano Maderno history is relived.
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
und | and |
mit | plus |
zwischen | in |
ein | is |
DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden
EN The ceremonies can be held on the outside, in areas protected by large parasols and thick-set centenary plants, and inside in beautiful dining rooms with sea view
alemão | inglês |
---|---|
wunderschönen | beautiful |
blick | view |
meer | sea |
können | can |
geschützt | protected |
in | in |
im | inside |
mit | with |
und | and |
werden | be |
den | the |
aufs | on |
DE Blick in den Wald, POV durch die Gipfel von Bäumen, Sonne scheint durch Laub
EN Looking up in forest, POV through tops of trees, sun shines through foliage
alemão | inglês |
---|---|
blick | looking |
pov | pov |
sonne | sun |
scheint | shines |
laub | foliage |
wald | forest |
bäumen | trees |
in | in |
von | of |
DE Unser Ferienhaus ist umgeben von Bäumen im Zentrum von Krynica Zdroj, umgibt. Aus den Fenstern, die einen atemberaubenden Blick auf das Parkowa und Zentrum bieten. Die berühmte Krynica Promenade ist nur 150m. Wir haben 45 Betten, gemütliches Zimmer…
EN Our house is located in the center of the Krynica Zdroj, amidst the trees. From the windows that offers a beautiful view on the top of mount Parkowa and center. The famous Krynicki Boulevard is only 150m. We have 45 beds in cozy rooms of a higher…
DE Das Haus liegt an einem schönen Ort, umgeben von Bäumen, Ruhe und der Blick auf den Skrzyczne-Berg ist der größte Vorteil dieses Hauses
EN The house is located in a beautiful place surrounded by trees, peace and quiet and a view of the Skrzyczne mountain is the greatest asset of this house
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
bäumen | trees |
größte | greatest |
ruhe | peace |
haus | the |
ort | place |
und | and |
blick | view |
liegt | is |
dieses | this |
DE Haben Sie Lust, von Ihrem Bett aus in Ihr privates Spa zu schlüpfen, von einer Herberge, die wie in den Bäumen liegt, einen Blick auf die Seine-Bucht zu werfen oder in einer Hütte oder einem Wohnwagen zu schlafen, verloren inmitten der Natur?
EN Feel like slipping from your bed into your private spa, a view of the Seine Bay from a lodge that looks like it’s perched in the trees, or sleeping in a cabin or trailer lost out in the middle of nature ?
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
spa | spa |
bäumen | trees |
hütte | cabin |
schlafen | sleeping |
verloren | lost |
bucht | bay |
natur | nature |
seine | seine |
oder | or |
blick | view |
lust | like |
in | in |
ihr | your |
der | private |
aus | from |
von | of |
den | the |
DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt
EN Aerial drone overhead of single car driving down curvy mountain road through green forest valley with trees and rainy fog
alemão | inglês |
---|---|
bäumen | trees |
mit | with |
und | and |
der | green |
durch | of |
auto | car |
DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.
EN Magical mountain forest with the trees growing on hills . Warm sunbeams illuminating the trunks and lovely plants. Gimbal shot with parallax effect.
alemão | inglês |
---|---|
magischer | magical |
hügeln | hills |
schönen | lovely |
gimbal | gimbal |
bäumen | trees |
pflanzen | plants |
wachsen | growing |
mit | with |
und | and |
auf | mountain |
die | the |
DE Wir haben zwei Häuser in dem Dorf Wołkowyja, 400 m vom Solina-See von einer Pufferzone von Bäumen umgeben, die der Ort macht, ist ruhig und eignet sich zur Entspannung. Wir haben zu bieten zwei Hütten 6-8 Personen mit einem Loft, mit: - eine…
EN We have two cottages, located in the town of Wołkowyja, 400m from Lake Solińskiego surrounded by a wrapper trees so that this place is quiet and appropriate to relax. To offer we have two cottages 6-8 person with an attic, having: - kitchenette with…
DE Das Salesianische Jugendzentrum Oratorium Dominik befindet sich am See Pauzeńskie, umgeben von Bäumen, 5 km von Ostróda entfernt. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 180 Betten in Sommerhäusern mit Bad 3, 4, 5, 6, 8, persönliche - eine Kapelle mit…
EN Guest rooms MAX are located close to the longest lake in Poland Jeziorak,. Ilawa is an excellent base for seafarers, canoeing, anglers and supporters of horse riding and cycling. We offer rooms for 2 and 3 personal information in which there is TV…
DE Goodgame Studios feiert die Veröffentlichung des Spiels mit dem Pflanzen von Bäumen in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation One Tree Planted
EN Goodgame Studios to Celebrate Game’s Launch by Donating and Planting Trees in Collaboration with Non-Profit Organization One Tree Planted
alemão | inglês |
---|---|
goodgame | goodgame |
studios | studios |
feiert | celebrate |
veröffentlichung | launch |
spiels | games |
zusammenarbeit | collaboration |
organisation | organization |
bäumen | trees |
tree | tree |
mit | with |
in | in |
die | and |
pflanzen | planting |
DE Zur Anlage mit grossen Bäumen gehören auch ein Hafen samt Bootsplatz an Land sowie Pingpong, Spielplatz, Aufenthaltsraum, Restaurant mit grosser Sonnenterrasse etc
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
alemão | inglês |
---|---|
bäumen | trees |
hafen | harbour |
spielplatz | playground |
etc | etc |
restaurant | restaurant |
grosser | large |
mit | with |
ein | a |
zur | for |
DE ieses Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller befindet sich im Herzen des Orangentals ? einer Gegend mit vielen Blumen, Bäumen und Bergen
EN his 6-bedroom country manor in Sóller is located in the heart of the Orange Valley – an area filled with abundant flowers, trees and mountains
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmern | bedroom |
herzen | heart |
gegend | area |
blumen | flowers |
bäumen | trees |
bergen | mountains |
befindet | located |
im | in the |
in | in |
mit | with |
sich | and |
DE iese elegante Villa mit 3 Schlafzimmern liegt in einem hübsch angelegten Garten mit schönen Bäumen und einem gepflegten Rasen
EN his 3-bedroom modern luxury villa is set in a beautifully landscaped garden with lovely trees and a well-kept lawn
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
schlafzimmern | bedroom |
garten | garden |
bäumen | trees |
rasen | lawn |
in | in |
und | and |
mit | with |
liegt | is |
einem | a |
schönen | beautifully |
DE Wanderer und Schneeschuhläufer gehen durch Wälder mit weissgezuckerten Bäumen und über Hochebenen mit der Panoramasicht auf 38 verschneite Viertausender.
EN Hike through forests of snow-bedecked trees and over high plains with panoramic views of 38 snowy four-thousanders.
alemão | inglês |
---|---|
wälder | forests |
bäumen | trees |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE ieses Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller befindet sich im Herzen des Orangentals ? einer Gegend mit vielen Blumen, Bäumen und Bergen
EN his 6-bedroom country manor in Sóller is located in the heart of the Orange Valley – an area filled with abundant flowers, trees and mountains
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmern | bedroom |
herzen | heart |
gegend | area |
blumen | flowers |
bäumen | trees |
bergen | mountains |
befindet | located |
im | in the |
in | in |
mit | with |
sich | and |
DE Goodgame Studios feiert die Veröffentlichung des Spiels mit dem Pflanzen von Bäumen in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation One Tree Planted
EN Goodgame Studios to Celebrate Game’s Launch by Donating and Planting Trees in Collaboration with Non-Profit Organization One Tree Planted
alemão | inglês |
---|---|
goodgame | goodgame |
studios | studios |
feiert | celebrate |
veröffentlichung | launch |
spiels | games |
zusammenarbeit | collaboration |
organisation | organization |
bäumen | trees |
tree | tree |
mit | with |
in | in |
die | and |
pflanzen | planting |
DE iese elegante Villa mit 3 Schlafzimmern liegt in einem hübsch angelegten Garten mit schönen Bäumen und einem gepflegten Rasen
EN his 3-bedroom modern luxury villa is set in a beautifully landscaped garden with lovely trees and a well-kept lawn
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
schlafzimmern | bedroom |
garten | garden |
bäumen | trees |
rasen | lawn |
in | in |
und | and |
mit | with |
liegt | is |
einem | a |
schönen | beautifully |
DE Erstellen Sie Welten mit realistischer Vegetation, die mit Geländedetails, Werkzeugen zum Malen von Bäumen und SpeedTree-Integration auf den Wind reagiert
EN Create worlds of realistic vegetation that reacts to the wind with Terrain details, tree-painting tools, and SpeedTree integration
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
vegetation | vegetation |
werkzeugen | tools |
malen | painting |
bäumen | tree |
wind | wind |
integration | integration |
mit | with |
erstellen | create |
von | of |
den | the |
und | and |
DE Zur Anlage mit grossen Bäumen gehören auch ein Hafen samt Bootsplatz an Land sowie Pingpong, Spielplatz, Aufenthaltsraum, Restaurant mit grosser Sonnenterrasse etc
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
alemão | inglês |
---|---|
bäumen | trees |
hafen | harbour |
spielplatz | playground |
etc | etc |
restaurant | restaurant |
grosser | large |
mit | with |
ein | a |
zur | for |
DE Mailand, Italien - 20. Oktober 2020: Luftbild. Moderne und ökologische Wolkenkratzer mit vielen Bäumen auf jedem Balkon. Bosco Verticale
EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Durch einen tropischen Regenwald mit Ästen, Insekten, grünen Farben und großen Bäumen wandern
EN Moving through a tropical rainforest full of branches, insects, green colors and large trees
alemão | inglês |
---|---|
tropischen | tropical |
regenwald | rainforest |
insekten | insects |
bäumen | trees |
grünen | green |
farben | colors |
und | and |
großen | large |
einen | a |
DE Luftflug mit Draufsicht über einen kleinen See in perfekt runder Form. Aufwärts, klares türkisfarbenes Wasser aus einem Teich, umgeben von Bäumen und Pflanzen. Unberührte Natur am Sommertag
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
alemão | inglês |
---|---|
natur | life |
aufwärts | up |
in | in |
und | and |
see | at |
von | of |
DE 200 m Entfernung befindet sich ein alter, von Bäumen gesäumter Park mit einer Konzertmuschel…
EN Not far from us (about 200 m), there is…
DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…
EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
alemão | inglês |
---|---|
west | west |
village | village |
von | city |
ein | a |
DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
alemão | inglês |
---|---|
west | west |
village | village |
von | city |
ein | a |
DE Die Königsallee ist der Inbegriff des Luxus und verläuft in nord-südlicher Richtung im Stadtzentrum. Der mit Bäumen flankierte Boulevard wird auch als „Kö“ bezeichnet und beherbergt die Filialen der bekanntesten Modemarken der Welt.
EN For those who want to go on a luxury shopping spree in beautiful surroundings, the Königsallee or 'Kö' is an upscale shopping avenue that is lined with an impressively landscaped canal.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
in | in |
ist | is |
DE schöner Wald mit hohen Bäumen 1369977 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Beautiful forest with tall trees 1369977 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
hohen | tall |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
wald | forest |
bäumen | trees |
mit | with |
DE schöner Wald mit hohen Bäumen Kostenlose Fotos
EN Beautiful forest with tall trees Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
mit | with |
hohen | tall |
kostenlose | free |
fotos | photo |
wald | forest |
bäumen | trees |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen 1849838 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Mountain reflection in blue water with trees 1849838 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
blauen | blue |
wasser | water |
bäumen | trees |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen Kostenlose Fotos
EN Mountain reflection in blue water with trees Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
blauen | blue |
wasser | water |
bäumen | trees |
kostenlose | free |
fotos | photo |
mit | with |
DE Das Anwesen liegt im historischen Stadtkern von Ravello - wie ein leuchtendes weißes Juwel in einem großen 3000-Quadratmeter-Park mit jahrhundertealten Bäumen.
EN Located next to the historical centre it is a small jewel immersed in a vast 3000sqm park of centenary trees and thanks to its position, it roof is the highest point of Ravello, enjoys a splendid 360° view of the coast below.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historical |
juwel | jewel |
großen | vast |
bäumen | trees |
es | it |
park | park |
in | in |
liegt | is |
von | of |
ein | a |
einem | the |
DE Der Lebensraum ist mit vielen Arten von Bäumen…
EN Habitat is planted with many species of trees…
DE Wir laden Sie ein, das Freizeitangebot im malerischen Dorf Wieluń in Kaschubien zu nutzen. Wir bieten Ihnen ein neues Haus für Ihre exklusive Nutzung, das Privatsphäre und Bedingungen für eine Urlaubspause vom Alltag zwischen Bäumen mit großer…
EN We invite you to take advantage of the leisure offer in the picturesque village of Wieluń in Kashubia. We offer you a new house for your exclusive use, which will provide privacy and conditions for a holiday break from everyday life among trees with…
DE Wir laden Sie zum Urlaub ein Bei uns ist es sicher, Sie sind allein in einem Einfamilienhaus. rund um das grün, den garten, die nachbarn auf abstand hinter den bäumen und zäunen, willkommen, am kamin oder grill oder gar am feuer mit ihrer familie…
EN We invite you to vacation It is safe with us, you are alone in a detached house. around the greenery, the garden, the neighbors at a distance behind the trees and fences. welcome, by the fireplace or grill or even a bonfire with your family or a…
DE Umgeben von einem großen, gepflegten Garten mit vielen blühenden Blumen und alten Bäumen
EN It is surrounded by a large beautifully maintained garden with many blossoming flowers and old trees
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
alten | old |
blumen | flowers |
bäumen | trees |
und | and |
großen | large |
mit | with |
einem | a |
DE Białowieża - eine Stadt im Herzen des Urwaldes von Białowieża - bietet Entspannung mit beispiellosem Komfort: frische Luft voller Harzaromen von alten Bäumen, Aroma von Kräutern und Gräsern, Wildheit der umliegenden Natur
EN Białowieża - a town in the heart of the Białowieża Primeval Forest - offers relaxation with unprecedented comfort: fresh air full of the aroma of resin from ancient trees, the aroma of herbs and grasses, the wildness of the surrounding nature
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
frische | fresh |
luft | air |
alten | ancient |
bäumen | trees |
aroma | aroma |
kräutern | herbs |
umliegenden | surrounding |
im | in the |
bietet | offers |
entspannung | relaxation |
komfort | comfort |
natur | nature |
voller | full of |
und | and |
mit | with |
stadt | town |
eine | a |
DE Wir sind in den Küstenstreifen von Dünen zum Meer mit direktem Abstieg auf fast 2 Hektar. Unser zusätzlicher Vorteil ist die Nähe von ‚inneren Strand‘ in den auf jeder Seite umgeben von Bäumen Dünen. Diese einzigartige Lage und einzigartiges…
EN We are located near the 2 hectare area in the coastal dunes with direct alignment to the sea. Our additional advantage is the proximity of the 'internal beach' among the dunes surrounded on each side of the trees. This unique position and the…
Mostrando 50 de 50 traduções