Traduzir "bundesrepublik deutschland aufhalten" para inglês

DE Aufenthaltserlaubnis Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten.

• länger als drei
• Bundesrepublik Deutschland

DE Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Dazu müssen Sie sich bei der zuständigen Ausländerbehörde melden.

• Je nach Staatsangehörigkeit
• Aufenthaltserlaubnis
• länger als drei
• Bundesrepublik Deutschland aufhalten
• Dazu müssen Sie
• zuständigen Ausländerbehörde

DE Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten.

• Je nach Staatsangehörigkeit
• Aufenthaltserlaubnis
• länger als drei
• Bundesrepublik Deutschland

DE Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten.

• Je nach Staatsangehörigkeit
• Aufenthaltserlaubnis
• länger als drei
• Bundesrepublik Deutschland

DE Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Dazu müssen Sie sich bei der zuständigen Ausländerbehörde melden.

• Je nach Staatsangehörigkeit
• Aufenthaltserlaubnis
• länger als drei
• Bundesrepublik Deutschland aufhalten
• Dazu müssen Sie
• zuständigen Ausländerbehörde

DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.

• Angehörige von EU-Staaten
• generell kein Visum
• Angehörige zahlreicher Staaten

DE International ist Bonn bekannt als die UN-Stadt in Deutschland mit 24 Organisationen der Vereinten Nationen – und vorher war sie seit 1949 Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland bis die Hauptstadt 1990 nach Berlin verlegt wurde

• International ist Bonn
• UN-Stadt in Deutschland
• Organisationen der Vereinten
• Regierungssitz der Bundesrepublik
• Hauptstadt nach Berlin

DE Mehr als 200.000 Menschen beantragen im Jahr 2014 in Deutschland Asyl. Erstmals zieht fast eine halbe Million Menschen mehr nach Deutschland, als im gleichen Zeitraum aus der Bundesrepublik abwandern.

• Asyl
• Erstmals zieht fast
• halbe Million Menschen
• Bundesrepublik

DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.

• Angehörige von EU-Staaten
• generell kein Visum
• Angehörige zahlreicher Staaten

DE Diese Vereinbarung und die Nutzung des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Sachrecht der Bundesrepublik Deutschland.

• Vereinbarung
• Nutzung des Dienstes
• ausschließlich dem Sachrecht
• Bundesrepublik

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

• sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen
• Kunden gilt ausschließlich
• Recht der Bundesrepublik
• Anwendung des UN-Kaufrechts

DE Unser Open Source Support Center befindet sich in der Bundesrepublik Deutschland und alle unsere technischen Spezialisten arbeiten bei uns in Festanstellung

• Unser Open Source
• Bundesrepublik Deutschland
• technischen Spezialisten arbeiten
• Festanstellung

DE Seit 2006 ist die Bundesrepublik Deutschland nahezu vollständig mit hochauflösenden Satellitenbildern über Google Maps abrufbar. Der Datenbestand wird bis heute in regelmäßigen Abständen aktualisiert.

• Satellitenbildern über Google
• abrufbar
• regelmäßigen Abständen

DE Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und kollisionsrechtlicher Bestimmungen

• Vereinbarung unterliegt ausschließlich
• Recht der Bundesrepublik
• Ausschluss des UN-Kaufrechts
• kollisionsrechtlicher Bestimmungen

DE 6 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.

• Verfahren zur Erteilung
• Lizenz der EPAL
• Recht der Bundesrepublik
• Ausschluss der Bestimmungen
• deutschen internationalen Privatrechts
• UN-Kaufrechts

DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.

• Verfahren zur Erteilung
• Lizenz der EPAL
• Recht der Bundesrepublik
• Ausschluss der Bestimmungen
• deutschen internationalen Privatrechts
• UN-Kaufrechts

DE Die VolkswagenStiftung wurde 1961 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Niedersachsen als rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hannover gegründet und nahm 1962 ihre Arbeit auf

• Bundesrepublik Deutschland
• Stiftung bürgerlichen Rechts
• Sitz in Hannover
• nahm ihre Arbeit

DE 10.3 Der Werbevertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts.

DE Der Einzelvertrag und die Regelungen dieser AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss des UN-Kaufrechts)

• Einzelvertrag
• Regelungen dieser AGB
• Recht der Bundesrepublik
• Ausschluss des UN-Kaufrechts

DE Die Bundesrepublik Deutschland hat sich dazu verpflichtet, nichts auszuführen, was im Ausland für militärische Zwecke oder schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen missbraucht werden könnte

• dazu verpflichtet
• nichts auszuführen
• Ausland für militärische
• schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen missbraucht
• könnte

DE (5) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland

• gilt das Recht
• Bundesrepublik Deutschland

DE Für diese Nutzungsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Dir und uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland

• Nutzungsbedingungen
• gesamten Rechtsbeziehungen zwischen
• gilt das Recht
• Bundesrepublik Deutschland

DE Für alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

• Rechtsbeziehungen im Zusammenhang
• diesem Vertrag gilt
• Recht der Bundesrepublik
• internationalen Warenkauf
• CISG

DE (1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts

• gilt das Recht
• UN-Kaufrechts

DE Im Norden Vorarlbergs liegt der Bodensee, der jedoch zu weiten Teilen der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der Bundesrepublik Deutschland zugeordnet wird.

• Norden Vorarlbergs liegt
• Bodensee
• jedoch zu weiten
• Bundesrepublik Deutschland zugeordnet

DE (1) Auf Verträge zwischen dem Anbieter und den Kunden findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts sowie des internationalen Privatrechts Anwendung.

• Privatrechts

DE Je nachdem welche Staatsangehörigkeit Sie besitzen, benötigen Sie eventuell ein Visum für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland

• Je nachdem welche
• besitzen
• benötigen Sie eventuell
• Bundesrepublik Deutschland

DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.

• Recht der Bundesrepublik

DE Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt

• Raumfahrt

DE Diese Vereinbarung unterliegt dem Gesetz der Bundesrepublik Deutschland

• Bundesrepublik Deutschland

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, mit Ausnahme des UN-Kaufrechts

• gilt das Recht
• Bundesrepublik Deutschland
• Ausnahme des UN-Kaufrechts

DE 12.3 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

• gilt das Recht

DE Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas und ist ein weltoffenes, demokratisches Land mit großer Tradition und lebendiger Gegenwart. Zahlen und Fakten im Überblick.

• Bundesrepublik Deutschland liegt
• Herzen Europas
• weltoffenes
• Tradition
• lebendiger Gegenwart
• Zahlen

DE Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas und ist ein weltoffenes, demokratisches Land mit großer Tradition und lebendiger Gegenwart. Zahlen und Fakten im Überblick.

• Bundesrepublik Deutschland liegt
• Herzen Europas
• weltoffenes
• Tradition
• lebendiger Gegenwart
• Zahlen

DE Indien war eins der ersten Länder, die die Bundesrepublik Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg diplomatisch anerkannten.

• Indien war eins
• ersten Länder
• zweiten Weltkrieg diplomatisch

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine wertebasierte, lebendige Demokratie mit einer vielfältigen politischen Landschaft.

• wertebasierte
• vielfältigen politischen

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat und als parlamentarische Demokratie organisiert.

• Bundesstaat
• parlamentarische Demokratie

DE Vom frühen Mittelalter über das Zeitalter der Glaubensspaltung und die Katastrophen des 20. Jahrhunderts bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland: Etappen deutscher Geschichte

• Zeitalter der Glaubensspaltung
• Bundesrepublik Deutschland
• Etappen deutscher Geschichte

DE Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland

DE www.cor-interluebke.com 2009 Das von Studio Vertijet entwickelte SitzLoungeLiegemöbel LAVA erhält den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland in Silber.

• Studio Vertijet entwickelte

DE erhält Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2010. Aus über 1.200 nominierten Einreichungen wählte die hochkarätige Jury fünf Gold- und 18 Silbergewinner – einer davon Symetrics.

• nominierten Einreichungen wählte
• hochkarätige Jury fünf
• Silbergewinner
• davon

DE Für Angehörige aller Staaten, die für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland ein Visum benötigen, haben wir einen eigenen Visa-Service eingerichtet.

• Angehörige aller Staaten
• Visum benötigen
• eigenen Visa-Service

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.

• gilt das Recht
• Bestimmungen des Einheitlichen
• Kauf beweglicher

DE SINA wird weltweit von Regierungen, kritischen Infrastrukturen und in der Industrie eingesetzt und ist mit bereits über 170.000 installierten Systemen die führende Sicherheitsarchitek­tur der Bundesrepublik Deutschland.

• SINA wird weltweit
• Regierungen
• kritischen Infrastrukturen
• Industrie eingesetzt
• bereits über installierten
• führende
• Bundesrepublik

DE Das Resus-System („Rescue system for submarines“) ist seit mehr als 30 Jahren die Standardlösung für Rettungssysteme für alle Marine-U-Boote der Bundesrepublik Deutschland sowie für U-Boote anderer Seestreitkräfte.

• Resus-System
• Rescue system for
• Standardlösung für Rettungssysteme
• Marine-U-Boote der Bundesrepublik
• U-Boote anderer

DE (1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts

• gilt das Recht
• UN-Kaufrechts

DE Katholischsein in der Bundesrepublik Deutschland. Semantiken, Praktiken und Emotionen in der westdeutschen Gesellschaft 1965-1989/90 (Forschungsgruppe 2973)

• Semantiken
• Praktiken
• Gesellschaft
• Forschungsgruppe

DE Annegret Kramp-Karrenbauer Bundesministerin der Verteidigung, Bundesrepublik Deutschland, Berlin

• Annegret Kramp-Karrenbauer Bundesministerin
• Verteidigung
• Bundesrepublik Deutschland
• Berlin

DE Zulassung als Rechtsanwalt in der Bundesrepublik Deutschland

• Zulassung als Rechtsanwalt
• Bundesrepublik Deutschland

DE Die Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte von Kather Augenstein Rechtsanwälte PartGmbB sind in der Bundesrepublik Deutschland als Rechtsanwalt zugelassen und Mitglieder der Rechtsanwaltskammer Düsseldorf

• Rechtsanwältinnen
• Rechtsanwälte von Kather
• zugelassen
• Mitglieder der Rechtsanwaltskammer