DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
Traduzir "unternehmen betreiben derzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen betreiben derzeit" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen betreiben derzeit
"unternehmen betreiben derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen betreiben derzeit
alemão
inglês
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| nachfrage | demand |
| unabhängigen | independent |
| infrastructure | infrastructure |
| iaas | iaas |
| unternehmen | companies |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
| stärker | the |
DE Die Unternehmen betreiben derzeit eine umfassende Migration in die Cloud, und die Nachfrage nach einer unabhängigen Infrastructure-as-a-Service (IaaS) ist stärker denn je
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| nachfrage | demand |
| unabhängigen | independent |
| infrastructure | infrastructure |
| iaas | iaas |
| unternehmen | companies |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
| stärker | the |
DE Wenn Sie derzeit ein lokales Unternehmen betreiben, dann ist es wahrscheinlich, dass dieses Tool Ihnen helfen wird, so weit zu wachsen, dass Sie die Vorteile seiner globalen Funktionen nutzen können.
EN If you’re currently running a local business, then it’s likely that this tool will help you grow to the point that you can take advantage of its global features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| lokales | local |
| globalen | global |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| wachsen | grow |
| vorteile | advantage |
| wahrscheinlich | likely |
| zu | to |
| können | can |
| unternehmen | business |
| seiner | of |
| ein | a |
| dann | then |
| dass | that |
| dieses | this |
| helfen | help |
| wird | the |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| schweiz | switzerland |
| europa | europe |
| router | router |
| verbinden | connect |
| peering | peering |
| ip | ip |
| pops | pops |
| pop | pop |
| standorten | sites |
| content | content |
| providern | providers |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| internet | internet |
| usa | usa |
| in | in |
| betreiben | operate |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ausserdem | moreover |
| eigenen | own |
| den | the |
| an | around |
| mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| art | kinds |
| lösung | solution |
| komplexität | complexity |
| verantwortung | responsibility |
| digital | a |
| und | and |
| den | the |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| schweiz | switzerland |
| europa | europe |
| router | router |
| verbinden | connect |
| peering | peering |
| ip | ip |
| pops | pops |
| pop | pop |
| standorten | sites |
| content | content |
| providern | providers |
| infrastruktur | infrastructure |
| anderen | other |
| internet | internet |
| usa | usa |
| in | in |
| betreiben | operate |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ausserdem | moreover |
| eigenen | own |
| den | the |
| an | around |
| mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| art | kinds |
| lösung | solution |
| komplexität | complexity |
| verantwortung | responsibility |
| digital | a |
| und | and |
| den | the |
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bauen | building |
| energie | energy |
| doppelt | twice |
| welt | worlds |
| in | in |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| und | and |
| wird | the |
DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.
EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| testex | testex |
| gruppe | group |
| labore | labs |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | of |
| zwei | two |
DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.
EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| testex | testex |
| gruppe | group |
| labore | labs |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | of |
| zwei | two |
DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.
EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| testex | testex |
| gruppe | group |
| labore | labs |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | of |
| zwei | two |
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bauen | building |
| energie | energy |
| doppelt | twice |
| welt | worlds |
| in | in |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| und | and |
| wird | the |
DE Derzeit ist er COO der TESTEX Gruppe, die zwei Labore in der Schweiz und in Österreich betreiben.
EN He is currently COO of TESTEX Group which is operating two labs in Switzerland and Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| testex | testex |
| gruppe | group |
| labore | labs |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| der | of |
| zwei | two |
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| derzeit | currently |
| australien | australia |
| verboten | banned |
| regierung | government |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| anwendung | application |
| ermitteln | identify |
| darstellt | the |
| zu | to |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| akademien | academies |
| abgehalten | held |
| live | live |
| webinar | webinar |
| derzeit | currently |
| andere | other |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| für | for |
| nur | only |
| werden | are |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gast | guest |
| kaufen | purchased |
| derzeit | currently |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| auch | to |
| kann | can |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| micro | micro |
| aurora | aurora |
| preisinformationen | pricing information |
| aws | aws |
| db | db |
| preis | pricing |
| derzeit | currently |
| kostenlose | free |
| vorteile | benefits |
| aktuellen | current |
| bietet | offers |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
| für | for |
| instances | instances |
| die | instance |
| der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | dont |
| für | for |
| da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
DE Nutzen Sie dank Unitys Flexibilität, Erweiterbarkeit und vom Unternehmen empfohlenen verifizierten Lösungspartnern Drittanbieterlösungen, um die Entwicklung zu beschleunigen, in großem Maßstab zu erschaffen und Ihr Unternehmen zu betreiben
EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| verifizierten | verified |
| maßstab | scale |
| entwicklung | development |
| ihr | your |
| nutzen | leverage |
| die | third |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| erschaffen | create |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Diese Unternehmen betreiben nun ein riesiges E-Commerce-Geschäft, das nicht nur zusätzlichen Umsatz neben den Filialkunden einbringt, sondern auch die Reichweite der Unternehmen in Bereichen mit weniger Wettbewerb erhöht.
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| weniger | less |
| wettbewerb | competition |
| e-commerce | e-commerce |
| umsatz | revenue |
| nun | now |
| reichweite | reach |
| nur | only |
| auch | also |
| in | in |
| diese | these |
| betreiben | operate |
| nicht | not |
| mit | with |
| sondern | but |
| die | that |
DE Es unterstützt derzeit über 60,000 kleine Unternehmen und über 2,000 mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt.
EN It presently powers over 60,000 small businesses and over 2,000 medium-sized firms around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| es | it |
| kleine | small |
| über | over |
| und | and |
| unternehmen | firms |
| auf der | around |
| der | the |
DE Das bedeutet, dass EU-Unternehmen gleichberechtigt mit Nicht-EU-Unternehmen konkurrieren können, die derzeit keine Umsatzsteuer erheben.
EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrieren | compete |
| derzeit | currently |
| umsatzsteuer | vat |
| eu | eu |
| unternehmen | businesses |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dass | that |
DE Diese Änderungen werden sich unmittelbar auf fast 50.000 Unternehmen in der EU auswirken. Derzeit unterliegen nur 11.000 Unternehmen den bestehenden NFRD-Anforderungen.
EN These changes will directly impact nearly 50,000 companies in the EU. Currently, only 11,000 companies are subject to the existing NFRD requirements.
DE Das bedeutet, dass EU-Unternehmen gleichberechtigt mit Nicht-EU-Unternehmen konkurrieren können, die derzeit keine Umsatzsteuer erheben.
EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.
DE Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere Rechenzentren von der Gestaltung bis zum Management vollständig selbst
EN Infomaniak Network SA is a neutral, independent company and we specialise entirely in the design and management of our datacenters
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| network | network |
| unabhängiges | independent |
| rechenzentren | datacenters |
| vollständig | entirely |
| sa | sa |
| management | management |
| unternehmen | company |
| gestaltung | design |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unser Office-365-basiertes Intranet vernetzt internationale Teams in global aufgestellten Unternehmen. Wir entwickeln Ihre Lösung, setzen sie um und betreiben sie.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| entwickeln | design |
| lösung | solutions |
| teams | teams |
| global | global |
| office | office |
| und | and |
| wir | we |
DE Crawl-Sicherheitsprotokolle HTTPS Dies ist ein Muss für eCommerce SEO. Wenn Sie ein kleines Unternehmen betreiben, müssen Sie sich auf das HTTPS-Protokoll verlassen. Wir helfen Ihnen, es einzurichten und das Beste aus seiner Funktion zu machen.
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ecommerce | ecommerce |
| kleines | small |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| es | it |
| protokoll | protocol |
| wir | we |
| beste | up |
| funktion | function |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| seiner | of |
| ist | is |
| und | and |
| dies | this |
| ein | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| finden | find |
| helfen | help |
| services | services |
| adresse | address |
| bestehen | are |
| niederlassung | location |
| wenn | if |
| sie | you |
| könnte | could |
| website | site |
| unternehmen | business |
| auf | on |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| ein | a |
DE PrestaShop ist eine kostenlose E-Commerce-Lösung, mit der kleine und mittelständische Unternehmen einen Onlineshop betreiben. Dabei ist PrestaShop für Pure-Player, Markenhersteller, Retailer und Produzenten gleichermassen geeignet.
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kleine | small |
| prestashop | prestashop |
| onlineshop | online store |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
DE Init7 Multihoming & Engineering sind individuelle Lösungen nach Mass für alle Unternehmen, die Equipment an einem Init7 PoP betreiben
EN Init7 Multihoming & Engineering are tailorable solutions for any enterprise operating equipment from an Init7 PoP
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| lösungen | solutions |
| equipment | equipment |
| pop | pop |
| unternehmen | enterprise |
| sind | are |
| an | an |
| für | for |
| die | any |
DE Sollte es nur unangreifbare Tech-Unternehmen geben, die Plattformen betreiben, die mit diesen Daten Werte schaffen können?
EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| schaffen | create |
| tech | tech |
| es | it |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| werte | value |
| mit | with |
| können | can |
| sollte | should |
| nur | only |
| diesen | this |
DE Du möchtest in Deinem Unternehmen Newsletter Marketing etablieren oder professionalisieren? In diesem Beitrag kannst Du die nötigen Basics nachlesen, um erfolgreiches Newsletter Marketing zu betreiben.
EN Shopware 6.4.1 has been released. This time the focus is on stability and bugfixing. Find out about all updates of the latest version here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | updates |
| diesem | this |
| um | about |
| beitrag | the |
| in | on |
| die | version |
| zu | of |
| oder | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen betreiben derzeit betreiben derzeit feeds kleines unternehmen betreiben derzeit über unternehmen ihr unternehmen derzeit betreiben betreiben unser netzwerk business betreiben programm nachhaltig betreiben marketing automatisierung betreiben services zu betreiben internationale forschung betreiben usenet server betreiben betreiben einen e ihn betreiben version base betreiben marketing betreiben cloud betreiben websites betreiben betreiben rechenzentren selbst betreiben jahren betreiben software zu betreiben anbieter betreiben werbung betreiben sicher betreiben website betreiben betreiben die community direktwerbung zu betreiben betreiben sie ihren server zu betreiben rechenzentrum zu betreiben app betreiben eigenen rechenzentrum betreiben blog betreiben betreiben touristische gutscheine b betreiben betreiben voll integrierte spreadshop betreiben raid zu betreiben betreiben unsere rechenzentren multitasking betreiben unternehmens zu betreiben sql azure betreiben hobby betreiben aktives erwartungsmanagement betreiben geschäft zu betreiben betreiben eine pizzeria sommersport betreiben solarenergie zu betreibenTraduzir unternehmen betreiben derzeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe