DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.
"besucher zu deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.
EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
länger | longer |
es | it |
zeit | time |
besucher | visitors |
seite | page |
webseite | website |
ist | is |
inhalt | the content |
darauf | to |
desto | the |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
priorisiert | prioritizes |
potenzieller | potential |
heutzutage | now |
mobilgerät | mobile device |
größte | largest |
besten | best |
website | site |
für | for |
version | version |
aus | from |
weshalb | so |
anzahl | number of |
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
besucher | users |
integriere | integrate |
tollen | great |
internetseite | site |
kostenlosen | free |
spiele | games |
unsere | our |
inhalten | content |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
besucher | users |
integriere | integrate |
tollen | great |
internetseite | site |
kostenlosen | free |
spiele | games |
unsere | our |
inhalten | content |
und | and |
mit | with |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
priorisiert | prioritizes |
potenzieller | potential |
heutzutage | now |
mobilgerät | mobile device |
größte | largest |
besten | best |
website | site |
für | for |
version | version |
aus | from |
weshalb | so |
anzahl | number of |
DE Interne Links sind nützlich, um Besucher von einer Seite zu einer anderen in deinem Blog zu leiten. Dadurch erhöht sich die durchschnittliche Verweildauer der Besucher auf deiner Seite, was du als Bloggerin oder Blogger ja auch willst.
EN Internal links are useful in driving traffic from one page to another on your blog. It increases the visitors’ average duration on your site, which is what you’ll want as a blogger.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
besucher | visitors |
anderen | another |
leiten | driving |
durchschnittliche | average |
blog | blog |
erhöht | increases |
blogger | blogger |
links | links |
sind | are |
seite | page |
zu | to |
was | which |
als | as |
einer | a |
in | in |
DE Hreflang-Tags leiten Besucher automatisch zu den entsprechenden Versionen deiner Webseite. Das bedeutet, dass Sie die Besucher nicht ihr Land auswählen lassen müssen, um den richtigen Inhalt zu erhalten.
EN Hreflang tags direct visitors to the appropriate versions of your web pages automatically. This means that you don’t have to leave visitors to pick their country to be shown the right content.
DE Wenn Besucher deiner Website diese Option aktiviert haben, wird jede Seite, die sie anzeigen, als neuer Besucher verfolgt
EN If visitors to your site have enabled this option, every page they view is tracked as a new visitor
DE Wenn Besucher auf den Beitrag in deinem Social-Media-Konto klicken, werden sie zu deiner Albumseite weitergeleitet. Besucher können dein Album in ihren Social-Media-Konten teilen, indem sie unter der Albumbeschreibung auf den Sharing-Button klicken.
EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
navigation | navigation |
ausgeblendet | hiding |
erstelle | create |
ersatz | substitute |
besucher | visitors |
finden | find |
layout | layout |
können | can |
seite | page |
in | in |
hast | your |
deiner | the |
eine | a |
als | as |
DE Als Betreiber einer Website hast du mit Sicherheit großes Interesse daran, Daten über das Verhalten deiner Besucher auf deiner Website zu sammeln. Somit kannst du deine Website wunderbar optimieren...
EN As a website operator, you certainly have a great interest in collecting data about the behaviour of your visitors on your website. This is a great way to optimise your?
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operator |
website | website |
interesse | interest |
verhalten | behaviour |
besucher | visitors |
sammeln | collecting |
wunderbar | great |
daran | on |
zu | to |
optimieren | optimise |
daten | data |
deiner | the |
du | you |
als | as |
einer | a |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
navigation | navigation |
ausgeblendet | hiding |
erstelle | create |
ersatz | substitute |
besucher | visitors |
finden | find |
layout | layout |
können | can |
seite | page |
in | in |
hast | your |
deiner | the |
eine | a |
als | as |
DE Weglot fügt deiner Webseite einen Front-End-Sprachwechsler hinzu, damit die Besucher deiner Webseite die Sprache ihrer Wahl auswählen können
EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice
DE Du erhältst ein automatisch hinzugefügtes Dropdown-Menü, in dem die Besucher deiner Webseite je nach Vorliebe zwischen den Sprachen wechseln können, und du kannst es an das Design deiner Webseite anpassen.
EN You’ll get an automatically added drop-down menu where website visitors can switch languages depending on their preferences, plus you can customize this to match the design of your site.
DE Wenn dein neuer Sprachwechsler wie ein nahtloser Teil deiner Webseite aussieht und sich auch so anfühlt, werden sich Besucher und Kunden beim Durchsuchen deiner übersetzten Inhalte wohler fühlen
EN When your new language switcher looks and feels like a seamless part of your website experience, visitors and customers will feel more at home browsing your translated content
DE Button-Klicks – Wie oft ein Besucher auf die Buttons auf deiner Website geklickt hat. Die Gesamtanzahl beinhaltet Klicks von sämtlichen Button-Blöcken, Werbe-Pop-up-Buttons oder Cover-Seiten-Buttons, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:
EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
DE Wenn du eine eigene Domain registrierst, überträgst oder mit deiner Website verbindest, sehen Besucher, die mit dieser Domain auf deine Website zugreifen, diese in ihren Browser-Adressleisten anstelle deiner integrierten Domain.
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
DE Beim Erstellen deiner Website verwendest du Seiten, Seitenbereiche und Blöcke, um den Inhalt deiner Website zusammenzustellen, und organisierst deine Seiten dann in einem Navigationsmenü, damit Besucher sie erkunden können.
EN When you build your site, you'll use pages, pages sections, and blocks to create your site content, then organize your pages in a navigation menu to help visitors explore.
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
website | website |
oder | or |
und | would |
dir | your |
region | location |
für | for |
zu | to |
ist | think |
der | of |
einen | a |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
alemão | inglês |
---|---|
teil | of |
und | and |
erfahrung | have |
ein | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
abteilung | department |
intensive | intensive |
betreuung | support |
enger | close |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
dir | your |
abstimmung | coordination |
wir | we |
zusammenarbeit | cooperation |
mit | with |
eine | a |
als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
intelligenz | intelligence |
arbeiten | working |
es | it |
darum | the |
oder | or |
kann | be |
an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
abteilung | department |
intensive | intensive |
betreuung | support |
enger | close |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
dir | your |
abstimmung | coordination |
wir | we |
zusammenarbeit | cooperation |
mit | with |
eine | a |
als | as |
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
alemão | inglês |
---|---|
relevanten | relevant |
seo | seo |
anderen | other |
führen | guiding |
autorität | authority |
indem | by |
sind | are |
websites | websites |
links | links |
zu | to |
und | and |
website | website |
sie | your |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
alemão | inglês |
---|---|
gelöscht | deleting |
bleibt | remains |
wiederverwenden | reuse |
block | block |
video | video |
es | it |
videodatei | video file |
website | site |
in | in |
sie | you |
an | an |
ein | a |
aus | from |
damit | to |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | amazing |
so | so |
genug | much |
und | thank |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
sieg | victory |
helfen | help |
liebe | love |
hinweg | and |
ich | i |
meine | my |
kraft | power |
deiner | that |
damit | to |
sie | take |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
Mostrando 50 de 50 traduções