DE Als Anregung haben wir eine Auswahl toller WordPress-Sprachwechsler aus dem Internet für Sie zusammengestellt. Hier ein praktisches Begleitvideo, das Ihnen hilft, den Sprachwechsler zu Ihrer Website hinzuzufügen:
Traduzir "dein neuer sprachwechsler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein neuer sprachwechsler" de alemão para inglês
Traduções de dein neuer sprachwechsler
"dein neuer sprachwechsler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dein neuer sprachwechsler
alemão
inglês
EN If you’re after some inspiration, we have a collection of great WordPress language switchers from across the web. Also, there’s a handy companion video to help you add a language switcher to your site:
DE Wenn dein neuer Sprachwechsler wie ein nahtloser Teil deiner Webseite aussieht und sich auch so anfühlt, werden sich Besucher und Kunden beim Durchsuchen deiner übersetzten Inhalte wohler fühlen
EN When your new language switcher looks and feels like a seamless part of your website experience, visitors and customers will feel more at home browsing your translated content
DE Wenn dein Sprachwechsler nur schwer zu finden ist, könnten die Nutzer/innen die Qualität deines Designs in Frage stellen und das Vertrauen in dein Unternehmen verlieren.
EN If it’s difficult to find your language switcher, users might question the quality of your design and lose trust in your company.
DE 2. Stelle sicher, dass dein Sprachwechsler leicht zu finden ist
EN 2. Make sure your language switcher is easy to find
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| neuer | new |
| agenten | agents |
| einführung | launch |
| schnell | quickly |
| administrativen | administrative |
| produkte | products |
| ohne | without |
| prozesse | operations |
| und | and |
| aufwand | tasks |
| die | train |
DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.
EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantage |
| neuer | new |
| erkenntnisse | insights |
| voll | full |
| kunden | consumers |
| technologien | technologies |
| strategien | strategies |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ihr | your |
| helfen | help |
| die | transform |
| sie | you |
DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer
EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| oder | or |
| neuer | newer |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| hd | hd |
| intel | intel |
DE Schritt 4: Füge deinen Sprachwechsler hinzu
EN Step 4: Add your language switcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| deinen | your |
| hinzu | add |
DE Erfahre, wie du deine WordPress-Website ganz einfach einen Sprachwechsler hinzufügen kannst
EN Learn how to add a WordPress language switcher to your site the easy way
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
DE Die ultimative Anleitung, wie du in wenigen Minuten einen Sprachwechsler in deine WordPress-Website einbaust - mit Design-Tipps!
EN The ultimate guide to adding a language switcher on your WordPress site in minutes ? with design tips!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| minuten | minutes |
| website | site |
| design | design |
| anleitung | guide |
| wordpress | wordpress |
| tipps | tips |
| in | in |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Auf demselben Bildschirm kannst du zusätzliche Optionen für den Stil des Sprachwechsler-Widgets und den Standort nach deinen Vorlieben konfigurieren.
EN From the same screen, you can configure additional options for language switcher widget style and location based on your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| zusätzliche | additional |
| stil | style |
| standort | location |
| konfigurieren | configure |
| widgets | widget |
| demselben | the same |
| optionen | options |
| vorlieben | preferences |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Anpassbare Schaltfläche für den Sprachwechsler: Du kannst sie verschieben, gestalten, ihre Größe ändern... was immer du willst.
EN Customizable language-switching button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| schaltfläche | button |
| verschieben | move |
| gestalten | style |
| du | you |
| kannst | can |
DE Anpassbare Sprach-Schaltfläche: Behalten deinen Frontend-Sprachwechsler in einem Stil, der dem Look & Gesamteindruck deiner Seiten entspricht.
EN Customizable language button: Keep your front-end language switcher in a style consistent with the look and feel of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| behalten | keep |
| schaltfläche | button |
| stil | style |
| in | in |
| seiten | pages |
DE Lerne, wie du einen WordPress-Sprachwechsler zu deiner Website hinzufügst
EN Learn how to add a WordPress language switcher to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| lerne | learn |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| zu | to |
| einen | a |
DE Anstatt separate Webseiten für neue Märkte zu erstellen, macht Weglot deine aktuelle Webseite unter Subdomains oder Unterverzeichnissen mehrsprachig. Mit dem Sprachwechsler kannst du ganz einfach zwischen den Sprachen navigieren.
EN Instead of creating separate websites for new markets, Weglot makes your current one multilingual under subdomains or subdirectories. Navigate between languages easily via a language switcher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| märkte | markets |
| subdomains | subdomains |
| mehrsprachig | multilingual |
| navigieren | navigate |
| webseiten | websites |
| neue | new |
| erstellen | creating |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| aktuelle | current |
| oder | or |
| zwischen | between |
| für | for |
| macht | makes |
| deine | your |
DE Die ultimative Anleitung, wie du in wenigen Minuten einen Sprachwechsler in deine WordPress-Webseite einbaust - mit Design-Tipps!
EN The ultimate guide to adding a language switcher on your WordPress site in minutes – with design tips!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| minuten | minutes |
| anleitung | guide |
| deine | your |
| in | in |
| mit | with |
DE Gestaltung: Weglot fügt Ihrer Website einen Front-End-Sprachwechsler hinzu, damit Ihre Webseite-Besucher die Sprache ihrer Wahl auswählen können
EN Design: Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | design |
| wahl | choice |
| auswählen | select |
| besucher | visitors |
| fügt | adds |
| weglot | weglot |
| damit | to |
| können | can |
| website | website |
| ihre | your |
| sprache | language |
DE Anpassbare Sprach-Schaltfläche: Behalten deinen Frontend-Sprachwechsler in einem Stil, der dem Look & Gesamteindruck deiner Seiten entspricht.
EN Customizable language button: Keep your front-end language switcher in a style consistent with the look and feel of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| behalten | keep |
| schaltfläche | button |
| stil | style |
| in | in |
| seiten | pages |
DE Lerne, wie du einen WordPress-Sprachwechsler zu deiner Webseite hinzufügst
EN Learn how to add a WordPress language switcher to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| lerne | learn |
| webseite | site |
| wordpress | wordpress |
| zu | to |
| einen | a |
DE Weglot fügt deiner Webseite einen Front-End-Sprachwechsler hinzu, damit die Besucher deiner Webseite die Sprache ihrer Wahl auswählen können
EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice
DE Wie du einen Sprachwechsler zu deiner WordPress Webseite hinzufügst
EN How to add a language switcher to your WordPress website
DE Ein automatisch hinzugefügter Front-End-Sprachwechsler, den du bearbeitest, um das Erscheinungsbild deiner Webseite konsistent zu halten.
EN An automatically added front-end language switcher that you edit to keep the look and feel of your site consistent.
DE Auf demselben Bildschirm kannst du zusätzliche Optionen für den Stil des Sprachwechsler-Widgets und den Standort nach deinen Vorlieben konfigurieren.
EN From the same screen, you can configure additional options for language switcher widget style and location based on your preferences.
DE Außerdem gibt es einen Sprachwechsler mit Flaggensymbolen oder Ländercodes, damit die Nutzer/innen zwischen den Sprachen wechseln können, was das Nutzererlebnis verbessert
EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience
DE Ihren Sprachwechsler (ohne Code) bearbeiten
EN Make edits to your language switcher (without code)
DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachwechsler ganz leicht zu finden ist
EN 2. Make the language switcher really easy to find
DE Bei mehrsprachigen Webseiten befindet sich der Sprachwechsler in der Kopf- oder Fußzeile der Seite.
EN You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.
DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Hier ein tolles Beispiel für ein Unternehmen, das seinen Besuchern die Möglichkeit gibt, ihre bevorzugte Sprache zu wählen – Uber zeigt die Sprachwechsler-Optionen in der Fußzeile an:
EN Here’s an excellent example of a company that actually lets visitors choose their preferred language — Uber displays its language switching options in the footer:
DE Wenn Sie die automatische Standorterkennung nutzen, sollten Sie zudem einen Sprachwechsler bereitstellen, damit die Besucher die Möglichkeit besitzen, eine andere Sprache auszuwählen.
EN So if you’re going to auto-detect locations, also provide a language switcher so visitors have the option to select different languages.
DE Leicht auffindbare Sprachwechsler-Optionen
EN Providing easy-to-find language switching options
DE Wenn Sie auf dem Konfigurationsbildschirm von Weglot nach unten scrollen, finden Sie eine Anleitung, in der erklärt wird, wie Sie den Sprachwechsler positionieren können:
EN When you scroll down the configuration screen for Weglot, you’ll find instructions on how to position the language switcher:
DE So fügst du einen WordPress-Sprachwechsler zu deiner Webseite hinzu
EN How to add a WordPress language switcher to your site
DE Denkst du darüber nach, einen WordPress-Sprachwechsler auf deiner Webseite einzurichten? Wenn ja, dann lies weiter!
EN Are you thinking about adding a WordPress language switcher to your website? If so, keep reading!
DE In diesem Leitfaden findest du alles, was du wissen musst, wenn du deiner Webseite einen WordPress-Sprachwechsler hinzufügen willst
EN In this guide, you’ll find everything you need to know when it comes to adding a WordPress language switcher to your site
DE Wir zeigen dir viele Beispiele aus der Praxis, einige Best-Practice-Tipps und wie du einen Sprachwechsler mit Weglot erstellst und anpasst.
EN We’ll show you lots of real-world examples, some best practice tips, and how to create and customize a language switcher using Weglot.
DE Was ist ein WordPress-Sprachwechsler?
EN What is a WordPress Language Switcher?
DE Ein WordPress-Sprachwechsler ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.
EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.
DE Sprachwechsler sind jedoch nicht immer Schaltflächen - sie können aus Text, Sprachcodes, einem Dropdown-Menü oder Flaggen bestehen. Du kannst sie fast überall auf der Seite platzieren.
EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.
DE Oft findest du einen WordPress-Sprachwechsler in der Kopfzeile, der Fußzeile, der Seitenleiste oder in der Navigation.
EN You’ll often find a WordPress language switcher in the header, footer, sidebar, or in the navigation.
DE Auf der Weglot-Website befindet sich der WordPress-Sprachwechsler neben dem Logo oben links auf der Seite
EN On the Weglot website, the WordPress language switcher is located next to the logo in the top-left of the page
DE 3 Beispiele für erfolgreiche Sprachwechsler
EN 3 Examples of Successful Language Switchers
DE Wenn du im Internet surfst, wirst du oft Sprachwechsler sehen
EN You will often see language switchers as you browse the web
DE Im Folgenden werden wir uns einige Beispiele für Sprachwechsler ansehen.
EN Over the next few sections, we’ll take a look at some examples of language switchers.
DE Als Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgefertigten Produkten ist es nicht weiter verwunderlich, dass Etsy einen ansprechend gestalteten Sprachwechsler bietet. Er befindet sich in der Fußzeile jeder Seite auf der Webseite.
EN As an international marketplace where crafty people can sell their handmade goods, it’s no surprise Etsy offers a well-designed language switcher. You can find it in the footer of every page on their site.
DE In der beliebten Notizen-App Evernote wird ein einfach gehaltener Sprachwechsler über ein Dropdown-Menü in der Fußzeile verwendet, um die Sprache zu wechseln.
EN Popular note-taking app Evernote keeps its language switcher simple, using a drop-down menu in the footer to change languages.
DE Manchmal brauchst du keine komplizierten Sprachwechsler, wenn es nicht nötig ist. Denn wenn du die Besucher/innen behinderst, könnten sie sich von deiner Webseite abwenden.
EN Sometimes, you don’t need complicated language switchers if it’s not necessary. After all, if you impede the visitor, it could turn them off from your site.
DE 4 Best Practices für die Anzeige von WordPress-Sprachwechsler
EN 4 best practices for displaying WordPress language switchers
DE Wenn du kein Spanisch, Chinesisch oder eine andere Sprache sprichst, die du nicht verstehst, wirst du wahrscheinlich zuerst nach einem Sprachwechsler suchen
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first
DE Die Sprachwechsler lassen sich jedoch oft in zwei Lager einteilen, die sich in ihren Eigenschaften unterscheiden:
EN Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sprachwechsler dein neuer standard dein neuer liebling entwicklung neuer onboarding neuer mitarbeiter neuer bericht neuer standort neuer handelsteilnehmer neuer emittent neuer code neuer neuer kraft neuer aufgaben neuer standard neuer technik reihe neuer produkte neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen integration neuer neuer blick reihe neuer funktionen neuer lead dank neuer funktionen gruppe neuer neuer hochinnovativer synthesizer erwerb neuer kenntnisse umarmung neuer technologien neuer schatzkammer vereint import neuer anforderung entdecken neuer kulturen neuer master kein neuer trend skalierung neuer prozesse entdecken neuer wege neuer plattform menge neuer entwickeln neuer planung neuer produktversionen neuer operator neuer filter neuer termin erstellung neuer elemente neuer film neuer besucher angezeigt komplett neuer markt neuer lesezeichenbaum erstellt neuer adapter neuer energie eingabe neuer neuer ceo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe