Traduzir "deiner website verbindest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deiner website verbindest" de alemão para inglês

Traduções de deiner website verbindest

"deiner website verbindest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deiner a about after all also always an and and the any are as at at the available be but by content create data date day do during each even every first for from from the get give has have how if in in the information into is it just like ll location look make many may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out own pages people personal product products right same see seo so some take team than thanks thanks to that that you the their them then there there’s these they this those time to to get to the to you up us using want we what when where which while will will be with within would yes you you are you can you have you want your you’re
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
verbindest connect connecting to connect

Tradução de alemão para inglês de deiner website verbindest

alemão
inglês

DE Wenn du eine eigene Domain registrierst, überträgst oder mit deiner Website verbindest, sehen Besucher, die mit dieser Domain auf deine Website zugreifen, diese in ihren Browser-Adressleisten anstelle deiner integrierten Domain.

EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.

DE Wenn du eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbindest, bleibt deine Domain bei deinem aktuellen Host, während sie auf deine Squarespace-Website verweist.

EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

alemão inglês
domain domain
squarespace squarespace
empfehlungen recommendations
überprüfen review
konto account
es it
optionen options
nutzen using
verbunden linked
kannst you can
solltest you
und and
bevor to
dich your
verbindung connecting
die custom

DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

DE Indem du deinen Ticketshop auf deiner Website hinzufügst oder mit deinem Online-Marketing verbindest, können Besucher Tickets kaufen mit denen sie Zugang zum Livestream haben.

EN By embedding the ticket shop on your website or linking your online marketing to the ticket shop, your visitors can purchase tickets that grant them access to the event.

alemão inglês
besucher visitors
website website
zugang access
online online
indem by
oder or
tickets tickets
online-marketing marketing
können can

DE Als Nächstes erstellst du dein Tidio-Konto und verbindest es mit deiner Website, indem du ein WordPress-Plugin oder die Shopify-App installierst

EN Next, create your Tidio account and connect it with your website by installing a WordPress plugin or Shopify Store app

alemão inglês
verbindest connect
tidio tidio
konto account
wordpress wordpress
plugin plugin
app app
es it
website website
indem by
oder or
mit with
ein a
und and
shopify shopify

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain mit deiner Website verbindest, kann es zwischen 24 und 72 Stunden dauern, bis sie ordnungsgemäß funktioniert

EN When you connect a custom domain to your site, it can take anywhere between 24 and 72 hours to start working properly

DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.

EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.

alemão inglês
relevanten relevant
seo seo
anderen other
führen guiding
autorität authority
indem by
sind are
websites websites
links links
zu to
und and
website website
sie your

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

alemão inglês
desktop desktop
mobilgeräte mobile
verbindest connecting
apps apps
musik music
oder or
indem by
unsere our
dich your
deiner the

DE Verbessere die Sichtbarkeit und Effizienz, indem du in Jira Software deinen Code mit deiner Arbeit verbindest

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software

alemão inglês
verbessere improve
sichtbarkeit visibility
effizienz efficiency
jira jira
arbeit work
verbindest connecting
software software
code code
indem by
in in
mit with
und and
du your

DE Verbessere die Sichtbarkeit und Effizienz, indem du in Jira Software deinen Code mit deiner Arbeit verbindest

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software

alemão inglês
verbessere improve
sichtbarkeit visibility
effizienz efficiency
jira jira
arbeit work
verbindest connecting
software software
code code
indem by
in in
mit with
und and
du your

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

alemão inglês
desktop desktop
mobilgeräte mobile
verbindest connecting
apps apps
musik music
oder or
indem by
unsere our
dich your
deiner the

DE Wenn du deine Squarespace-Domain mit Cloudflare verbindest, musst du die Nameserver deiner Domain ändern. Ausführliche Schritte findest du unter Nameserver und DNSSEC für Squarespace-Domains.

EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, youll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.

EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Als Betreiber einer Website hast du mit Sicherheit großes Interesse daran, Daten über das Verhalten deiner Besucher auf deiner Website zu sammeln. Somit kannst du deine Website wunderbar optimieren...

EN As a website operator, you certainly have a great interest in collecting data about the behaviour of your visitors on your website. This is a great way to optimise your?

alemão inglês
betreiber operator
website website
interesse interest
verhalten behaviour
besucher visitors
sammeln collecting
wunderbar great
daran on
zu to
optimieren optimise
daten data
deiner the
du you
als as
einer a

DE Du wirst dann aufgefordert, die URL deiner Website, die ursprüngliche Sprache deiner Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die du deine Website übersetzen und anzeigen möchtest, einzugeben.

EN Youll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.

alemão inglês
aufgefordert prompted
ursprüngliche original
anzeigen display
url url
neue new
möchtest you want
einzugeben to enter
website website
du you
dann then
übersetzen to
deiner the

DE Interne Seitenverlinkung ? Die Verlinkung zu anderen Seiten auf deiner Website macht deine Website besser crawlbar, indem sie Link Equity an andere Seiten auf deiner Website weitergibt.

EN Internal page linking ? Linking to other pages on your website makes your website better crawlable by passing link equity to other pages on your website.

alemão inglês
equity equity
website website
besser better
link link
verlinkung linking
indem by
interne internal
seiten pages
zu to
macht makes
anderen other

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

DE Um die Version deiner Website zu überprüfen, öffne das Seiten-Menü für deine Website und scrolle bis zum Ende des Menüs.Wenn du Version 7.0 verwendest, wird auch der Template-Name deiner Website angezeigt.

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deinen Big-Cartel-Shop mit Mailchimp verbindest. Verwende Kaufdaten, um Segmente zu erstellen und gezielte E-Mail-Kampagnen zu versenden.

EN Returns a list of your exports.

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

alemão inglês
verbindest connecting
anwendungen applications
oder or
services services
praktiken practices
umgang handling
informationen information
datenschutz privacy
die third
mehr more
du you
von of
zu to

DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.

EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.

alemão inglês
genügend enough
gute good
kostenlose free
verbindest connect
server server
wählst select
gewünschte desired
inhalt contents
wichtig important
ftp ftp
programm program
verzeichnis directory
mit with
und and
dich your
fertig ready
jetzt now
den the

DE Verfolge deine gestreamte Musik nach, indem du Last.fm über unseren Webclient, die App oder ein Browser-Plugin mit einem Musikdienst verbindest.

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

alemão inglês
verfolge track
musik music
last last
fm fm
verbindest connecting
plugin plugin
oder or
browser browser
indem by
app app
du you
ein a
mit our

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

EN Work efficiently by connecting commits and pull requests to Jira Software issues.

alemão inglês
arbeite work
effizient efficiently
commits commits
jira jira
verbindest connecting
software software
indem by
anfragen requests
und and
mit to

DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

alemão inglês
apple apple
akzeptieren accept
stripe stripe
debitkarten debit cards
indem by
paypal paypal
auch also
pay pay
kreditkarten credit cards
kannst you can
sie you
verbinden connect
können can
und and
sowohl both

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

alemão inglês
akzeptieren accepting
beheben troubleshoot
zahlungsmethode payment method
transaktionen transactions
verbindung connection
probleme issues
paypal paypal
und and
indem by
schritte steps
zu to
unserer our
diese this

DE Mit unserer umfangreichen Dokumentation und den Beispiel-Apps verbindest du komoot in wenigen Tagen.

EN We provide you with extensive documentation and example apps to get you connected in just a few days.

alemão inglês
umfangreichen extensive
dokumentation documentation
tagen days
beispiel example
apps apps
in in
mit with
unserer we
und and
du you
den to
wenigen a

DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro Wireless mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.

EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.

alemão inglês
erstellt made
wireless wireless
video video
schritt step-by-step
headsets headset
verbindung connection
verbindest connect
zur for
ein a
mit our

DE Sobald du dich mit deinen Profilen verbindest, zeigt rankingCoach dir, was über dein Unternehmen in diesen Kanälen geschrieben wird

EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels

alemão inglês
profilen profiles
verbindest connect
zeigt show
rankingcoach rankingcoach
unternehmen business
kanälen channels
in in
wird will
du you
mit soon
dir your

DE Sobald du eine Variable hinzufügst, siehst du eine Vorschau des HTTP-Textes, so dass du sicherstellen kannst, dass die Werte mit den JSON-Outputs des anderen Dienstes, mit dem du dich über deinen Webhook mit Slack verbindest, übereinstimmen

EN Once you add a variable, youll see a preview of the HTTP body so that you can make sure that the values match up with the JSON outputs in the other service that youre connecting to Slack via your webhook

alemão inglês
variable variable
webhook webhook
slack slack
verbindest connecting
übereinstimmen match
http http
json json
so so
anderen other
sobald once
vorschau preview
sicherstellen make sure
du you
kannst you can
mit with
werte values
eine a
dich your
dass that
den the

DE Bring Ruhe in die Teamarbeit, indem du deine App mit Twist verbindest.

EN Collaborate more calmly by connecting your app to Twist.

alemão inglês
app app
twist twist
verbindest connecting
indem by
deine your
mit to

DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well

alemão inglês
land country
verbindest connecting
virtuell virtually
vpn vpn
server server
ip ip
adresse address
indem by
dich your
und and
anderen different
auch to
aus from

DE Indem du dich mit einem unserer Server verbindest, kannst du auf das soziale Netzwerk zugreifen. Du musst dich beim Posten aber weiterhin an die Nutzungsbedingungen von Facebook halten.

EN By connecting to one of our servers, you can access the social network. But you still need to follow Facebook's terms of service when posting.

alemão inglês
posten posting
nutzungsbedingungen terms
facebook social network
server servers
zugreifen access
netzwerk network
musst need to
verbindest connecting
indem by
kannst you can
aber but

DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.

EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.

alemão inglês
nahtloses seamless
mitarbeiter employees
verbindest connecting
tool tool
sinn mind
anbieter provider
workflow workflow
apps apps
indem by
fragen ask
schnell fast
wir we
erlebnis experience
für for
dich your
bestimmtes a
du you
und and

DE Wenn du diese Erweiterungen verbindest, musst du jedoch weiterhin Versandkosten in Squarespace einrichten.

EN If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.

alemão inglês
erweiterungen extensions
verbindest connect
versandkosten shipping
squarespace squarespace
musst need to
in in
einrichten set up
diese these

DE Sehe, wie du deine Zeit über Tage und Wochen hinweg verbringst, indem du timeBuzzer mit deinem Office 365 Kalender verbindest.

EN See how you spend your time over days and weeks by connecting timeBuzzer to your Office 365 calendar.

alemão inglês
office office
verbindest connecting
sehe see
wochen weeks
kalender calendar
zeit time
indem by
tage days
hinweg and
du you
verbringst spend

DE Sehe, wie du deine Zeit über Tage und Wochen hinweg verbringst, indem du timeBuzzer mit deinem Outlook Online-Kalender verbindest.

EN See how you spend your time over days and weeks by connecting timeBuzzer to your Outlook Online calendar.

alemão inglês
outlook outlook
verbindest connecting
online online
sehe see
wochen weeks
kalender calendar
zeit time
indem by
tage days
hinweg and
du you
verbringst spend

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du das Mailchimp-Modul für PrestaShop verbindest. Verwende deine PrestaShop-Daten, um Verkäufe nachzuverfolgen und gezielte E-Commerce-Kampagnen zu erstellen.

EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.

alemão inglês
mailchimp mailchimp
daten data
commerce purchase
zu to
erstellen create
und and

DE Erfahre, wie du Payoneer mit deinem Mailchimp-Account verbindest, um Belohnungen zu sammeln.

EN A full service digital agency providing email, paid, seo, pr, cro, and social. From training to execution, we can help grow your business.

alemão inglês
zu to
deinem we

DE Über ZenMate VPN verbindest du dich mit einem sicheren Server an einem anderen Standort und alle deine Daten werden auf Militärniveau verschlüsselt

EN When you run ZenMate VPN you connect to a safe server from a remote location and all your data becomes encrypted with military-grade technology

alemão inglês
zenmate zenmate
vpn vpn
verbindest connect
server server
standort location
verschlüsselt encrypted
daten data
und and
dich your
du you
mit with
alle all
sicheren to

DE Das bedeutet, dass von der Sekunde an, in der du dich über die App verbindest, niemand – nicht einmal ZenMate – deine Aktivitäten im Internet aufzeichnen kann.

EN Which means from the second you connect to the app, nobody, including ZenMate, can track your internet activity.

alemão inglês
bedeutet means
zenmate zenmate
kann can
internet internet
aktivitäten activity
app app
niemand nobody
von to
du you
sekunde second

DE Verdiene Geld, indem du deine Zielgruppe mit den besten Kursen für Kreative verbindest.

EN Make money connecting your audience with the best courses for creatives.

alemão inglês
zielgruppe audience
kursen courses
kreative creatives
verbindest connecting
geld money
mit with
für for
den the

DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro + GameDAC mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.

EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.

alemão inglês
erstellt made
video video
schritt step-by-step
headsets headset
verbindung connection
verbindest connect
zur for
ein a
mit our

DE So verbindest du das SteelSeries Arctis Headset mit der PlayStation 5 | SteelSeries

EN Connecting Your SteelSeries Arctis Headset to the PlayStation 5 | SteelSeries

alemão inglês
verbindest connecting
steelseries steelseries
headset headset
playstation playstation
der the
mit to
du your

Mostrando 50 de 50 traduções