DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung
Traduzir "bestellung bei ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestellung bei ihnen" de alemão para inglês
Traduções de bestellung bei ihnen
"bestellung bei ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestellung bei ihnen
alemão
inglês
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| bestellung | order |
| allgemeinen | general |
| käufer | buyer |
| tatsächliche | actual |
| zahlung | payment |
| zustimmung | accepting |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
DE Um eine Bestellung aufzugeben, schicken Sie uns einfach eine Bestellung oder eine E-Mail mit dem Namen und Adresse Ihres Kunden, und wir werden den Rest erledigen! Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
EN To place an order, simply send us a PO or an e-mail with your customer's name and address, and we will do the rest! Your order will be processed within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| rest | rest |
| bestellung | order |
| erledigen | do |
| oder | or |
| namen | name |
| adresse | address |
| stunden | hours |
| bearbeitet | processed |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierung | authorization |
| bezahlung | payment |
| bearbeitet | processed |
| bestellung | order |
| ihre | your |
| jedoch | however |
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| verknüpft | associated |
| provision | commission |
| gutgeschrieben | credited |
| bestellung | order |
| website | website |
| mit | with |
| die | source |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| zusammenfassung | summary |
| stornieren | cancel |
| oder | or |
| in | in |
| bestellung | order |
| kunde | client |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| zu | to |
| anzahl | number |
| den | the |
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| angemessenen | reasonable |
| ausnahme | exception |
| ii | ii |
| zahlung | payment |
| unvollständig | incomplete |
| i | i |
| zeitraums | time |
| bestellung | order |
| wir | we |
| mit | with |
| annehmen | accept |
| für | for |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| generiert | generated |
| kunden | client |
| bestellung | order |
| es | it |
| in | in |
| details | details |
| für | for |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| person | person |
| von | of |
| ein | a |
| werden | be |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| rechnung | invoice |
| erstellt | generated |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| details | details |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| kann | can |
DE Haben Sie innerhalb einer Bestellung mehrere Artikel gekauft, können Sie Ihre ganze Bestellung oder ein Teil Ihrer Bestellung widerrufen
EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | cancel |
| bestellung | order |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| können | can |
| teil | of |
| artikel | the |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| generiert | generated |
| kunden | client |
| bestellung | order |
| es | it |
| in | in |
| details | details |
| für | for |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| person | person |
| von | of |
| ein | a |
| werden | be |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| rechnung | invoice |
| erstellt | generated |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| details | details |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| kann | can |
DE Um eine Bestellung aufzugeben, schicken Sie uns einfach eine Bestellung oder eine E-Mail mit dem Namen und Adresse Ihres Kunden, und wir werden den Rest erledigen! Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
EN To place an order, simply send us a PO or an e-mail with your customer's name and address, and we will do the rest! Your order will be processed within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| rest | rest |
| bestellung | order |
| erledigen | do |
| oder | or |
| namen | name |
| adresse | address |
| stunden | hours |
| bearbeitet | processed |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| verknüpft | associated |
| provision | commission |
| gutgeschrieben | credited |
| bestellung | order |
| website | website |
| mit | with |
| die | source |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Durch den Abschluss und die Bestätigung der Bestellung (seitens des Käufers) und durch das Akzeptieren dieser Bestellung durch den Verkäufer wird die Bestellung bindend.
EN By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| seitens | on the part |
| verkäufer | seller |
| bindend | binding |
| akzeptieren | acceptance |
| und | and |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| zusammenfassung | summary |
| stornieren | cancel |
| oder | or |
| in | in |
| bestellung | order |
| kunde | client |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| zu | to |
| anzahl | number |
| den | the |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| gutgeschrieben | credited |
| kleidungsstück | garment |
| bestellung | order |
| der | get |
| nur | only |
| ein | a |
| wenn | if |
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragsbestätigung | order confirmation |
| bestellung | order |
| adresse | address |
| wir | we |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| senden | to |
| sobald | once |
| an | an |
| den | the |
| bestätigt | confirming |
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstatten | reimburse |
| bestellung | order |
| sobald | once |
| wir | we |
| und | and |
| produkt | product |
| von | of |
| den | the |
| wurde | was |
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstatten | reimburse |
| bestellung | order |
| sobald | once |
| wir | we |
| und | and |
| produkt | product |
| von | of |
| den | the |
| wurde | was |
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| academy | academy |
| bedingungen | terms |
| stornieren | cancel |
| profoto | profoto |
| bestellung | order |
| kauf | purchase |
| in | in |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| angeboten | offered |
| ihre | your |
| hat | has |
| wird | the |
DE Bei den Lieferanten, die keine automatische Bestellung anbieten: Wir schicken sowohl Ihnen als auch dem Lieferanten eine Benachrichtigung, und Sie müssen die Bestellung im Shop des Lieferanten aufgeben.
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | provide |
| benachrichtigung | notification |
| bestellung | order |
| im | in the |
| shop | store |
| die | auto |
| wir | we |
| lieferanten | suppliers |
| schicken | send |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| sonntags | sundays |
| in der regel | usually |
| freitag | friday |
| bestellung | orders |
| und | and |
| tag | day |
| uhr | p.m |
| kostenlos | free |
| ausser | except |
DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| aufgeschaltet | activated |
| es | it |
| dienst | the service |
| haben | have |
| dass | that |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| aufgeschaltet | activated |
| es | it |
| dienst | the service |
| haben | have |
| dass | that |
| und | and |
| daher | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestellung ihre bestellung kunden bei bestellung bestellung bei allen ausser bei bestellung bestellung bei tolltickets ihnen ihre bestellung tages bei ihnen wissen bei ihnen wieder bei ihnen besuch bei ihnen sollten bei ihnen schlüsseln bei ihnen direkt bei ihnen produkte bei ihnen kürze bei ihnen möglicherweise bei ihnen werktag bei ihnen regelmäßig bei ihnen werktages bei ihnen wohl bei ihnen bedürfnisse bei ihnen dinge bei ihnen umgehend bei ihnen widerstandsfähigkeit bei ihnen jemand bei ihnen zeitnah bei ihnen schnellstmöglich bei ihnen verkratzt bei ihnen unverbindlich bei ihnen ihnen bei jeder ihnen bei paypal nah bei ihnen ihnen bei ihrer ihnen bei bedarf ihnen bei allen liebsten bei ihnen ihnen bei grammatik nutzer bei ihnen ihnen bei ihren liegt bei ihnen ihnen bei abreise schon bei ihnen präsenzschulungen bei ihnen damit bei ihnen ihnen bei allem sowohl bei ihnen ihnen bei unserer ihnen bei ihrem da bei ihnen daher bei ihnenTraduzir bestellung bei ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe