Traduzir "bessere budget" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bessere budget" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bessere budget

alemão
inglês

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

alemão inglês
bessere better
entscheidungen decisions
ki ai
management management
daten data
analytik analytics
für for
und and
einblicke insights

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

alemão inglês
informationen information
verbunden connected
bessere better
integration integration
konsistenz consistency
lösung solution
umfassende comprehensive
kontrolle control
ermöglichen allow
ort place
und and
zu to
sollten should
um for
eine a

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

alemão inglês
klassische traditional
daran to it
geldmittel funds
budget budget
projekt project
möglich possible
software software
ausgaben spend
für for
und and
auch to
bedarf as

DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

alemão inglês
kosten cost
budget budget
oder or
aktuelle current
liegen are
über over
sie you

DE Budget: Eine zentrale Aufgabe von Projektmanagern besteht darin, ein Budget für das Projekt zu erstellen – und sich daran zu halten

EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up withand sticking toa budget for the project

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

alemão inglês
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

alemão inglês
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Hier wäre es wichtig, die zugrundeliegenden Ursachen zu analysieren und zu schauen, ob von dem geplanten Budget eventuell in der späteren Projektphase noch etwas eingespart werden kann, um das Projekt „on-budget“ fertigzustellen

EN Is it due to bad planning, or wrong estimations? Were there a lot of unexpected events that occurred? Often enough, budget and time are a trade-off, and in order to hand a project on time, going a little over budget might not be uncommon

alemão inglês
budget budget
kann might
projekt project
in in
von a
zu to

DE HTC Vive Flow ist vielleicht kein Budget-Headset, aber HTC Vive Flow Porn kann ein Budget-Ding sein!

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

alemão inglês
htc htc
vive vive
porn porn
budget budget
headset headset
ding thing
kann can
sein be
ein a
aber but
kein not
flow flow

DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

alemão inglês
moto moto
g g
socken socks
junge boy
budget budget
mobilteil handset
es it
war was
damals back then
beste the best
seit the
aber but
dinge things

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

alemão inglês
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

alemão inglês
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.

alemão inglês
budget budget
berechnet charged
viel much
betrag amount
indem by
auf up
kampagnen campaigns
du you
deine your

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

alemão inglês
vp vp
kritische critical
dollar dollars
budget budget
angebot proposal
hunderttausende hundreds of thousands
crm crm
marketing marketing
und and
hatte was
ein a

DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise

EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up

DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…

EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

alemão inglês
budget budget
maximieren maximise
rendite return
fachleute professionals
anzuziehen to attract
suchanfragen searches
bessere better
ihr your
um for
können can
ohne without
und and
mit with
uns us
eine a
besten most

DE Höhere Budgettransparenz ermöglicht bessere Entscheidungen in Echtzeit auf Basis genauer Daten. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Budget-Performance-Daten aus verschiedenen Anwendungen.

EN Increased budget visibility enables better real-time decisions based on accurate data. Eliminate wasted time searching multiple applications to find accurate budget performance data.

alemão inglês
ermöglicht enables
entscheidungen decisions
genauer accurate
anwendungen applications
budget budget
performance performance
daten data
zeit time
echtzeit real-time
sie multiple
suche nach searching
höhere increased
bessere better
mehr to

DE Es wird Ihnen auch helfen, Ihr Crawl-Budget für eine bessere SEO-Leistung zu optimieren.

EN It will also help you optimize your crawl budget for better SEO performance.

alemão inglês
wird will
crawl crawl
budget budget
seo seo
leistung performance
es it
optimieren optimize
ihr your
auch also
für for
bessere better
helfen help

DE Sie können sogar den AEU-Pool Ihres Unternehmens zusammen mit der Benutzeraktivität verfolgen, um zu sehen, welche Produkte von wem genutzt werden, so dass Sie bessere Budget- und Softwarekaufentscheidungen treffen können.

EN You can even track your company’s pool of AEU along with user activity to see which products are being used and by whom, allowing you to make better budget and software purchasing decisions.

alemão inglês
benutzeraktivität user activity
verfolgen track
bessere better
pool pool
budget budget
zusammen with
zu to
produkte products
können can
genutzt used
und allowing

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

alemão inglês
budget budget
maximieren maximise
rendite return
fachleute professionals
anzuziehen to attract
suchanfragen searches
bessere better
ihr your
um for
können can
ohne without
und and
mit with
uns us
eine a
besten most

DE Es wird Ihnen auch helfen, Ihr Crawl-Budget für eine bessere SEO-Leistung zu optimieren.

EN It will also help you optimize your crawl budget for better SEO performance.

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

alemão inglês
bessere better
und and

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.

alemão inglês
globaler global
assets assets
investitionen investment
bessere increased
ihrer the
eine a
durch of

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.

DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams

EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said

DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten

EN No Missing Content More Pages Crawled Simple to Implement Better User Experience Get Indexed Faster Better Response Times

alemão inglês
inhalt content
einfach simple
benutzererfahrung user experience
schnellere faster
reaktionszeiten response times
kein no
seiten pages
mehr more
zu to
implementieren implement

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.

alemão inglês
bessere better
kürzere shorter
tools tools
mitarbeiter staff
endkunden end customers
eindrucksvolle impressive
sorgen ensure
verschaffen provide
und and
für for

DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.

EN Better technology means better SEO, period.

alemão inglês
bessere better
technologie technology
bedeutet means
seo seo
punkt period

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

alemão inglês
ressource resource
detailliertere more detailed
verbessern improve
verarbeiten process
ergebnisse results
und and
desto the
daten data
besser better
können can
ihre your
erhalten get

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

EN Better performances. NFC Tags with NTAG212 chip are faster in data trasfer and have a bigger reading range. NTAG212 are compatible with every NFC device.

alemão inglês
schneller faster
reichweite range
bessere better
daten data
in in
eine a
und and

DE Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)

EN Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities, etc) drive sales

alemão inglês
bessere better
prognosen forecasts
umsatz sales
anrufe calls
aktivitäten activities
usw etc
einblicke visibility
in into
was get
und and
mails emails

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

alemão inglês
kombinieren combine
schneller faster
entscheidungen decisions
kandidaten candidates
produktivität productivity
finden find
verbessern improve
alle all
ihre your
bessere better
steigern increase
interne internal
mit with
sie you
daten data
und and
untersuchen explore

DE Intelligente, vernetzte Lösungen ermöglichen die Verfolgung von Straftaten in Echtzeit, eine bessere Regierungsführung und eine bessere Verwaltung der Bürger.

EN Smart, connected solution enable real-time tracking of crimes, better governance and civic administration.

alemão inglês
intelligente smart
lösungen solution
ermöglichen enable
echtzeit real-time
bessere better
verfolgung tracking
verwaltung administration
und and

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

alemão inglês
feedback feedback
entscheidungen decisions
teamarbeit teamwork
und and
bessere better

DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung

EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring

alemão inglês
vertrauen confidence
einstellung hiring
ergebnis result
performance performance
viel much
in in
mehr more
ist is
und and
entscheidungsfindung decision
der the

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances

alemão inglês
grafikleistung graphics performance
generation generation
bessere better
zu to
instances instances
und and
der the

DE Bessere Kommunikation, bessere Geschäftsbeziehungen.

EN Better communication, better business relationships.

alemão inglês
bessere better
kommunikation communication

DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen

EN Use them to make better business decisions and create more predictable and actionable plans

alemão inglês
geschäftliche business
entscheidungen decisions
pläne plans
verwenden use
zu to
erstellen create
und and
sie make

DE Bessere Daten, bessere Entscheidungen: Financial intelligence bei quirion

EN Better data, better decisions: Financial intelligence at quirion

alemão inglês
entscheidungen decisions
financial financial
daten data
intelligence intelligence
bessere better
bei at

DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.

EN To drive better outcomes, you need better, faster insights. But the truth is, most analysts are busy chasing down data, not working with it.

alemão inglês
schneller faster
wahrheit truth
analysten analysts
bessere better
erkenntnisse insights
ist is
sind are
daten data
nicht not
zu to
beschäftigt busy

DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können

EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused

alemão inglês
integration integration
pipelines pipelines
projekte projects
teams teams
bessere better
führt leads
hinweg and
und allowing

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

alemão inglês
qualität quality
gerät device
oculus oculus
genießen enjoy
jederzeit always
als than
ihr your
und and
bessere better
sie you
wählen choose
haben have
können can
ein a

DE Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning

EN Better Data – Better Forecasts with Smart Data Preparation and Scenarios in Jedox AIssisted™ Planning

DE Jedox 2020.4: Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning

EN Jedox 2020.4: Better Data ? Better Forecasts with Smart Data Preparation and Scenarios in Jedox AIssisted™ Planning

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

EN Increased utilization of global assets maximizes the impact of your content development investment to deliver relevant content from a single source of truth.

alemão inglês
globaler global
assets assets
investitionen investment
bessere increased
ihrer the
eine a
durch of

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.

alemão inglês
bessere better
kürzere shorter
tools tools
mitarbeiter staff
endkunden end customers
eindrucksvolle impressive
sorgen ensure
verschaffen provide
und and
für for

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

alemão inglês
bessere better
und and

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

EN Better performances. NFC Tags with NTAG212 chip are faster in data trasfer and have a bigger reading range. NTAG212 are compatible with every NFC device.

alemão inglês
schneller faster
reichweite range
bessere better
daten data
in in
eine a
und and

Mostrando 50 de 50 traduções