Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beruflichen entwicklung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beruflichen entwicklung" de alemão para inglês

Traduções de beruflichen entwicklung

"beruflichen entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beruflichen business career company development education job life occupational path professional training work working
entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can

Tradução de alemão para inglês de beruflichen entwicklung

alemão
inglês

DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung

EN Solutions to support performance and professional development

alemão inglês
entwicklung development
lösungen solutions
leistung performance
unterstützung support
und and
der to

DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

alemão inglês
entwicklung growth
und and
in among
die personal

DE Wohin du auch willst. Bei Bosch findest du viele Möglichkeiten für den perfekten Start und die perfekte Entwicklung deiner beruflichen Laufbahn.

EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.

alemão inglês
bosch bosch
findest find
möglichkeiten opportunities
du you
start start
laufbahn career
beruflichen professional
willst want
viele many
für for
deiner your
den the
perfekten perfect
auch to

DE Wir geben Dir den Freiraum Deine Kreativität zu entfalten, Verantwortung zu übernehmen und Dich in Deinem Job weiterzuentwickeln. Wir leben eine Kultur des stetigen Lernens und freuen uns, Dich in Deiner beruflichen Entwicklung zu unterstützen.

EN We offer you the space to use your creativity, take responsibility, and develop in your job. We live a culture of learning and are happy to support your career path.

alemão inglês
freiraum space
verantwortung responsibility
kreativität creativity
entfalten develop
übernehmen take
in in
job job
kultur culture
zu to
leben live
eine a
wir we
geben are
dir your
unterstützen to support
und and

DE Steigerung der eigenen Produktivität, des Produktwissens und der beruflichen Entwicklung

EN Level-up your productivity, product knowledge, and career path

alemão inglês
produktivität productivity
entwicklung product
eigenen your
des path
beruflichen career
und and

DE Wir unterstützen unsere Mitarbeiter in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung

EN We support our employees in their personal and professional development

alemão inglês
in in
beruflichen professional
entwicklung development
unterstützen support
mitarbeiter employees
und and
unsere our
ihrer their
wir we
persönlichen personal

DE Unsere Personalentwicklung unterstützt die Mitarbeiter von PERI bei ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung durch zahlreiche Seminare, Trainings und Workshops und durch Beratung zu berufsqualifizierenden Weiterbildungen.

EN Our employee development scheme supports the professional and personal development of every PERI staff member with the help of numerous seminars, trainings and workshops as well as consulting about further vocational trainings.

alemão inglês
peri peri
zahlreiche numerous
unterstützt supports
entwicklung development
seminare seminars
trainings trainings
workshops workshops
mitarbeiter employee
unsere our
beratung consulting
und and
von of
persönlichen the

DE Es ist uns ein Anliegen, unsere Mitarbeiter in ihrer beruflichen Entwicklung und der Karriere in unserem Unternehmen zu unterstützen

EN It is important for us to support our staff members in their professional development and their careers in our company

alemão inglês
entwicklung development
karriere careers
es it
unternehmen company
uns us
unsere our
in in
und and
zu to
ihrer their
ist is
unterstützen to support

DE Alice hofft, ihre weitere Entwicklung auf Tableau Public dokumentieren und ihre Visual-Analytics-Kenntnisse in ihrer beruflichen Arbeit im Gesundheitswesen nutzen zu können

EN Alice hopes to document her growth on Tableau Public and leverage visual analytics skills in her work as a public health professional

alemão inglês
alice alice
hofft hopes
tableau tableau
public public
gesundheitswesen health
nutzen leverage
entwicklung growth
visual visual
analytics analytics
kenntnisse skills
in in
und and
arbeit work
dokumentieren to document
zu to
ihre her

DE Lernen Sie, wie das IoT (Internet of Things) schon heute unser Leben im privaten und beruflichen Bereich beeinflusst und wie Unternehmen von der Entwicklung profitieren können.

EN Master the art of enterprise software sales with this in-depth guide. Learn about sales strategies and processes to close more enterprise-level deals.

alemão inglês
of of
privaten the
unternehmen strategies

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

alemão inglês
mindmaps mind maps
projekte projects
schulungen training
jahre years
verwendet used
entwickelt developed
verwendung use
zehn ten
hatte had
zu to
und and
entwicklung develop
um for
von of
den the

DE Ein DBA von Henley wird die beruflichen Fähigkeiten und die Glaubwürdigkeit verbessern, Netzwerke aufbauen und eine solide Grundlage für die weitere berufliche Entwicklung oder einen wichtigen Karriereschritt schaffen

EN A DBA from Henley will enhance professional capability and credibility, develop networks, and provide a firm foundation for further career development or a major career move

alemão inglês
henley henley
fähigkeiten capability
glaubwürdigkeit credibility
netzwerke networks
wichtigen major
dba dba
wird will
entwicklung development
oder or
beruflichen career
verbessern enhance
aufbauen develop
und and
von from
grundlage foundation
weitere for

DE Förderung einer guten Life Balance sowie der beruflichen und persönlichen Entwicklung

EN Encouraging the balance between professional and personal life and development

alemão inglês
balance balance
entwicklung development
förderung encouraging
und and
life life

DE Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin engagiert sich die BNP Paribas dank einer dynamischen, personalisierten und integrierten beruflichen Laufbahn für die Entwicklung ihrer Arbeitnehmer.

EN As a responsible employer, BNP Paribas is active in the development of its employees thanks to a professional path that’s dynamic, personalised and integrated.

alemão inglês
verantwortungsvolle responsible
bnp bnp
paribas paribas
dynamischen dynamic
personalisierten personalised
integrierten integrated
entwicklung development
arbeitnehmer employees
als as
einer a
und and

DE Wir stellen regelmäßig neue Talente ein, die Lust haben, uns bei unserer Entwicklung zu unterstützen und sich den spannenden beruflichen Herausforderungen, die wir bieten, zu stellen.

EN We regularly recruit new talent eager to support us in our development and looking for a wide variety of professional challenges.

alemão inglês
regelmäßig regularly
neue new
talente talent
entwicklung development
herausforderungen challenges
zu to
und and
ein a
uns us
unterstützen to support

DE Erwerben Sie ein Zertifikat auf Universitätsniveau, das eine formelle Anerkennung Ihrer beruflichen Entwicklung darstellt. Stellen Sie sich Ihren persönlichen Weiterbildungsplan zusammen und wählen Sie hierzu aus unserem vielfältigen Seminarangebot.

EN The ESMT Postgraduate Diploma in Management is a university level certificate that represents a formal recognition of your professional development. Create your personalized learning path by assembling programs from five different thematic clusters.

alemão inglês
zertifikat certificate
formelle formal
anerkennung recognition
entwicklung development
darstellt the
ihren your
zusammen of
aus from
ein a

DE Prozentsatz der Angestellten, die eine regelmässige Beurteilung ihrer Leistung und ihrer beruflichen Entwicklung erhalten

EN Percentage of employees receiving regular performance and career development reviews

alemão inglês
prozentsatz percentage
angestellten employees
regelmässige regular
leistung performance
beruflichen career
entwicklung development
und and
der receiving

DE Quadriga unterstützt Professionals in ihrer beruflichen Entwicklung und Zukunftskompetenz

EN Quadriga empowers professionals regarding their occupational development and future competence

alemão inglês
professionals professionals
ihrer their
beruflichen occupational
entwicklung development
in regarding
und and

DE Identifizieren Sie Leistungsträger, erleichtern Sie die Nachfolgeplanung und erkennen Sie effektive Ausbildungsmöglichkeiten, um Ihre Mitarbeiter nachhaltig bei der beruflichen Entwicklung zu unterstützen

EN Identify high potentials, facilitate succession planning, and target training investments more effectively

alemão inglês
effektive effectively
identifizieren identify
erleichtern facilitate
die target
und and
zu high
entwicklung planning

DE Unser Team arbeitet ständig an den neuesten Tech-Trends, sodass wir immer Wissen weitergeben können, das Ihnen hilft, in Ihrer beruflichen Entwicklung einen Schritt voraus zu sein.

EN Our team is constantly working on the latest tech trends, so we?ll always be able to pass along some knowledge that will help you stay ahead of the curve in your professional development.

alemão inglês
weitergeben pass
team team
ständig constantly
entwicklung development
tech tech
trends trends
in in
wir we
immer always
sein be
an on
neuesten latest
hilft help you
voraus the
arbeitet working

DE Wir wünschen ihm viel Erfolg in seiner weiteren beruflichen Entwicklung.“

EN We wish him every success as he takes his career forward.”

DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung

EN Solutions to support performance and professional development

alemão inglês
entwicklung development
lösungen solutions
leistung performance
unterstützung support
und and
der to

DE Wohin du auch willst. Bei Bosch findest du viele Möglichkeiten für den perfekten Start und die perfekte Entwicklung deiner beruflichen Laufbahn.

EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.

alemão inglês
bosch bosch
findest find
möglichkeiten opportunities
du you
start start
laufbahn career
beruflichen professional
willst want
viele many
für for
deiner your
den the
perfekten perfect
auch to

DE LinkedIn ist eine berufsbezogene Plattform, deren Inhalte, die mit Trends in Ihrer Branche, beruflichen Erfolgen, Fallstudien und der Entwicklung von Kompetenzen verbunden sind, in der Regel eine hohe Wirkung erzielen

EN LinkedIn is a professional platform where the content related to trends in your industry, success stories, case studies and skills development is generally high-quality

alemão inglês
linkedin linkedin
inhalte content
kompetenzen skills
verbunden related
erzielen success
plattform platform
trends trends
branche industry
fallstudien case studies
entwicklung development
hohe high
in in
ist is
und and
eine a
der the

DE Steigerung der eigenen Produktivität, des Produktwissens und der beruflichen Entwicklung

EN Level-up your productivity, product knowledge, and career path

alemão inglês
produktivität productivity
entwicklung product
eigenen your
des path
beruflichen career
und and

DE Wir unterstützen unsere Mitarbeiter in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung

EN We support our employees in their personal and professional development

alemão inglês
in in
beruflichen professional
entwicklung development
unterstützen support
mitarbeiter employees
und and
unsere our
ihrer their
wir we
persönlichen personal

DE Unsere Personalentwicklung unterstützt die Mitarbeiter von PERI bei ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung durch zahlreiche Seminare, Trainings und Workshops und durch Beratung zu berufsqualifizierenden Weiterbildungen.

EN Our employee development scheme supports the professional and personal development of every PERI staff member with the help of numerous seminars, trainings and workshops as well as consulting about further vocational trainings.

alemão inglês
peri peri
zahlreiche numerous
unterstützt supports
entwicklung development
seminare seminars
trainings trainings
workshops workshops
mitarbeiter employee
unsere our
beratung consulting
und and
von of
persönlichen the

DE Es ist uns ein Anliegen, unsere Mitarbeiter in ihrer beruflichen Entwicklung und der Karriere in unserem Unternehmen zu unterstützen

EN It is important for us to support our staff members in their professional development and their careers in our company

alemão inglês
entwicklung development
karriere careers
es it
unternehmen company
uns us
unsere our
in in
und and
zu to
ihrer their
ist is
unterstützen to support

DE Wir fördern unsere Mitarbeiter und unterstützen sie in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung. Wir ermöglichen zukunftsorientierte und gezielte Weiterbildung für jeden Fachbereich. 

EN Our global team can offer you opportunities and challenges of a lifetime. You'll work in a team environment that is actively committed to accelerating your potential

alemão inglês
beruflichen work
ermöglichen can
in in
unsere our
und and
mitarbeiter team
sie you
jeden a

DE Ein DBA von Henley wird die beruflichen Fähigkeiten und die Glaubwürdigkeit verbessern, Netzwerke aufbauen und eine solide Grundlage für die weitere berufliche Entwicklung oder einen wichtigen Karriereschritt schaffen

EN A DBA from Henley will enhance professional capability and credibility, develop networks, and provide a firm foundation for further career development or a major career move

alemão inglês
henley henley
fähigkeiten capability
glaubwürdigkeit credibility
netzwerke networks
wichtigen major
dba dba
wird will
entwicklung development
oder or
beruflichen career
verbessern enhance
aufbauen develop
und and
von from
grundlage foundation
weitere for

DE Sie tragen zum Wachstum und zur Zukunft von SLG bei, indem Sie Ihre Talente in einer innovativen Gruppe einsetzen, in der Ihnen viele Möglichkeiten zur beruflichen Entwicklung offenstehen.

EN Participate in the growth and future of SLG by sharing your expertise with our innovative group that offers many career development opportunities.

alemão inglês
zukunft future
talente expertise
innovativen innovative
möglichkeiten opportunities
beruflichen career
wachstum growth
in in
entwicklung development
und and
gruppe group
indem by
ihre your
viele many

DE Wir unterstützen Mentoring-Programme, organisieren Veranstaltungen und setzen uns aktiv dafür ein, dass Frauen in allen Phasen ihrer beruflichen Entwicklung Chancen bei Ansys haben. 

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

DE Wir unterstützen Mentoring-Programme, organisieren Veranstaltungen und setzen uns aktiv dafür ein, dass Frauen in allen Phasen ihrer beruflichen Entwicklung Chancen bei Ansys wahrnehmen können. 

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

DE Bei Brotherhood Mutual steht erstklassiger Service für Versicherungsnehmer im Mittelpunkt, und die Mitarbeiter absolvieren regelmäßig Schulungen und Sitzungen zur beruflichen Entwicklung per Webinar, um den Service kontinuierlich zu verbessern

EN At Brotherhood Mutual, providing top-tier service to policyholders is core to what they do, and employees frequently attend training and professional development sessions via webinar to continuously improve their service

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

alemão inglês
profil profile
veröffentlichungen publications
zugehörigkeit affiliation
hinzufügen add
ihren your
indem by
können can
links links
zu to
und and
ein a
sie you

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

alemão inglês
menschen people
technologien technology
weiterzuentwickeln development
leistung performance
großteil most
hinweg and
beruflichen career
den the
meiner my

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

alemão inglês
verarbeitung process
beruflichen job
referenzen references
offene open
bewerbung application
zur for
und and

DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.

EN Employment and education data, including information you provide when you apply for a job with us.

alemão inglês
angeben provide
bewerbung apply
daten data
uns us
zu including
sie you
eine a
und and
beruflichen job
bei with

DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.

EN Add a personal touch to your professional communications platform.

alemão inglês
beruflichen professional
kommunikation communications
eine a
sie personal

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

alemão inglês
berichten report
vorteilen benefits
neuen new
karriere career
b a
oder or
personen people
lernen learning
für for

DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

alemão inglês
coursera coursera
ziele goals
schritt step
mit with
ihre your
und and
nächsten the

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

alemão inglês
empfohlen advised
recherchieren research
kurse courses
finanziellen financial
persönlichen personal
andere other
wird are
zu to
und and
ihren their

DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

alemão inglês
investieren invest
coursera coursera
ziele goals
in in
ihre your
mit with
plus plus

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
kurse courses
spezialisierungen specializations
coursera coursera
dozenten instructors
führender leading
universitäten universities
projekte projects
zugriff access
unternehmen companies
und and
erhalten get

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

alemão inglês
pega pega
wurde the

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

alemão inglês
stärken strengths
entwickeln develop
und and
können can
erreichen achieve
sie be
ihre your
das genuine

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

alemão inglês
speichern save
visualisierungen visualisations
tableau tableau
potenziellen potential
arbeitgebern employers
public public
netzwerken networks
profil profile
oder or
ihren your
damit to
teilen share
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções