DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
Traduzir "weit zurück" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weit zurück" de alemão para inglês
Traduções de weit zurück
"weit zurück" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weit zurück
alemão
inglês
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| letzte | last |
| pfeil | arrow |
| bildschirm | screen |
| menü | menu |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| erste | first |
| mit | with |
| vorherigen | previous |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
| nummer | number |
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| wurde | was |
| nun | now |
| zurück | return |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zuvor | previously |
| sie | on |
DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| qualität | quality |
| weit | far |
| und | these |
| ihre | their |
| hinaus | beyond |
DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn
EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegetation | vegetation |
| urwald | forest |
| meter | metre |
| alpen | alpine |
| weit | far |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| sechs | six |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| nah | close |
| hand | hand |
| ändert | changes |
| im | in the |
| aussieht | looks |
| offset | offset |
| modus | mode |
| weit | far |
| charakter | character |
| oder | or |
| text | text |
| entfernt | the |
DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?
EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | far |
| provisionen | commissions |
| risiko | risk |
| einstellungen | settings |
| können | can |
| in | in |
| andere | other |
| wir | we |
| wie | how |
| und | and |
| gehen | go |
DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| sicherheit | security |
| weit | far |
| weniger | less |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich
EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxis | galaxy |
| macht | power |
| ordnung | order |
| zeit | time |
| es | it |
| in | in |
| weit | far |
| langer | long |
| für | for |
| ersten | a |
DE Mittlerweile ist die Entwicklung von VR so weit fortgeschritten, dass es weit über das reine Gaming hinausgeht.
EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| gaming | gaming |
| vr | vr |
| so | so |
| es | it |
| dass | that |
| von | goes |
| weit | far |
DE Sitzen die Hebel zu tief, also zu weit nach unten gedreht, dann dreht das eure Hand nach vorne und kann euch insbesondere in steilen Sektionen zu weit über die Front ziehen
EN However, that doesn’t have to be necessarily a bad thing, especially if you struggle to keep your front wheel planted on the trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| eure | your |
| front | a |
| hand | have |
| kann | be |
| euch | you |
| zu | to |
| vorne | the |
DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn
EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegetation | vegetation |
| urwald | forest |
| meter | metre |
| alpen | alpine |
| weit | far |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| sechs | six |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE Die Ascot-Rennbahn kam mit einer einzigartigen Herausforderung zu Dept: Sie verfügte über einen erstklassigen Veranstaltungsort mit globaler Markenbekanntheit, aber ihre digitale Präsenz lag weit hinter ihren Wünschen zurück
EN Ascot Racecourse came to Dept with a unique challenge; they had a best-in-class venue with global brand recognition, but their digital presence was far behind where they wanted it to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| dept | dept |
| erstklassigen | best |
| veranstaltungsort | venue |
| globaler | global |
| präsenz | presence |
| weit | far |
| mit | with |
| hinter | behind |
| zu | to |
| aber | but |
| kam | was |
| sie | it |
DE Die Ursprünge des Tennisspiels reichen weit zurück, aber die Geburt des heute gespielten Spiels soll in England stattgefunden haben.
EN Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in England.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | long |
| geburt | birth |
| england | england |
| in | in |
| spiels | the game |
| heute | today |
| zurück | to |
| des | the |
| aber | but |
DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ufer | banks |
| letztes | last |
| genua | genoa |
| namen | name |
| liegt | is |
| amerika | america |
| dieses | this |
| zu | to |
| antwort | answer |
| zurück | back |
DE Die kleinen Stadthäuser, die die Straßen säumen sind malerisch, und obwohl sie äußerlich klein sind, reichen sie oft weit in einen netten Garten oder auf eine Terrasse zurück
EN The little townhouses that line the streets are quaint, and though while small on the outside, often stretch back far to a sweet garden or terrace area
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadthäuser | townhouses |
| straßen | streets |
| weit | far |
| oft | often |
| garten | garden |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| kleinen | small |
| sind | are |
| und | and |
| obwohl | to |
| in | outside |
| zurück | back |
DE Du kannst so weit laufen, wie du möchtest und dann den Zug zurück zum Startpunkt nehmen
EN You can run as far as you like and take the train back to the start
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | far |
| kannst | you can |
| und | and |
| zug | the |
| nehmen | take |
| du | you |
| zurück | back |
DE Durch den Wald geht es auf einem breiten Forstweg zurück zur Landstraße, wobei ein Stück weit die Vermessungs-Kalibrierstrecke des Landesamts Sachsen-Anhalt genutzt wird.
EN Through the forest it goes on a wide forest path back to the country road, whereby the measurement and calibration route of the State Office of Saxony-Anhalt is used for a part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| landstraße | country road |
| es | it |
| genutzt | used |
| breiten | wide |
| stück | of |
| wobei | whereby |
| zurück | back |
| ein | a |
DE Forschende aus 90 Wissenschaftseinrichtungen weltweit stellen fest: Die Erforschung und der Schutz der Süßwasser-Biodiversität bleiben weit hinter denen im terrestrischen und marinen Bereich zurück.
EN Researchers from 90 scientific institutions worldwide have stated that freshwater biodiversity research and conservation lag far behind the efforts carried out in terrestrial and marine environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschende | researchers |
| weltweit | worldwide |
| erforschung | research |
| süßwasser | freshwater |
| biodiversität | biodiversity |
| schutz | conservation |
| weit | far |
| und | and |
| aus | from |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Die Geschichte von solchen religiösen und spirituellen Rituale in Südamerika reicht weit zurück
EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| rituale | rituals |
| weit | long |
| in | in |
| und | and |
| zur | south |
| solchen | it |
DE es gibt viele der zu erledigenden Arbeit. Wir haben die sexy Modelle (duh), wir haben einige anständige Studios, die die Szenen produzieren, aber das Eintauchen ist weit hinter dem zurück, was es sein könnte.
EN there?s a lot of work to do. We have the sexy models (duh), we have some decent studios who produce the scenes, but the immersion is way behind what it could be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| modelle | models |
| studios | studios |
| szenen | scenes |
| eintauchen | immersion |
| es | it |
| arbeit | work |
| produzieren | produce |
| wir | we |
| zu | to |
| einige | some |
| hinter | behind |
| aber | but |
DE Allerdings reicht ihr eigener Kampf gegen Fehlinformationen weit vor die Anfänge des Internets zurück.
EN Disinformation is a regular feature of how public opinion is shaped, he says, because mainstream media perform directly in the service of populist parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
DE Weit geöffnet wie das Maul eines Hais erwartet er den Trockensack zurück – oder alles andere, das zwischen die Drops des Lenkers passt.
EN Wide open like the mouth of a shark, it expects the dry bag back ? or anything else that fits between the drops of the handlebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geöffnet | open |
| erwartet | expects |
| zurück | back |
| passt | fits |
| oder | or |
| andere | else |
| wie | like |
| alles | anything |
| zwischen | between |
| die | it |
DE Liebe Gewerbetreibende, Es ist wieder so weit... wir bringen unseren heiß gefeierten und erwarteten Handelswettbewerb zurück - Phemex Trader's Arena! Bei dieser 5. Ausgabe der PT Arena trete……
EN Dear Traders, Phemex is listing the new contract trading pair GMX/USD at 10:00 UTC on November 1, 2022. GMX - GMX is a decentralized spot and perpetual exchange that supports low swap fees and……
DE Japan ist eine der größten Volkswirtschaften der Welt und hat eine extrem aktive Bevölkerung im Internet, dennoch liegt die DMARC-Einführung weit hinter den meisten westlichen Ländern zurück
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| volkswirtschaften | economies |
| aktive | active |
| bevölkerung | population |
| weit | far |
| westlichen | western |
| welt | worlds |
| dmarc | dmarc |
| größten | largest |
| extrem | extremely |
| internet | web |
| und | and |
| liegt | is |
| hinter | behind |
| den | the |
| zur | on |
DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ufer | banks |
| letztes | last |
| genua | genoa |
| namen | name |
| liegt | is |
| amerika | america |
| dieses | this |
| zu | to |
| antwort | answer |
| zurück | back |
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| gesetz | law |
| zurück | back |
| durchsetzung | enforcement |
| unterstützung | support |
| flagge | flag |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| abteilung | department |
| verbrechen | crime |
| fünf | five |
| blaue | the |
| blau | blue |
| linie | line |
| dünne | thin |
DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| zurück | back |
| ihr | your |
| wenn | if |
| innerhalb | in the |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Endlich war es Zeit, abzureisen und den 10-minütigen Fußweg zurück zum Hafen anzutreten, um die Fähre zurück nach Lipari zu nehmen.
EN It was finally time to depart and begin the 10 minute walk back towards the port to catch the ferry back to Lipari.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| fähre | ferry |
| lipari | lipari |
| nehmen | catch |
| es | it |
| zeit | time |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| endlich | finally |
| den | the |
| zurück | back |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website
EN We invite you to return to the homepage to resume browsing: back to the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| homepage | homepage |
| zur | the |
| zurück | back |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| erfahrung | experience |
| sieg | victory |
| mehrspieler | multiplayer |
| karte | map |
| holt | get |
| tipps | tips |
| in | in |
| zurück | back |
| und | and |
| kehrt | returns |
| euch | the |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| alemão | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| zurück | back |
| wieder | again |
DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein. Sie können mit der Bergbahn zurückfahren oder in Richtung der Gîte d’Allières weitergehen, um zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.
EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| pause | break |
| oder | or |
| la | la |
| und | and |
| um | for |
| zurück | back |
| ein | a |
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibit |
| lebens | life |
| erde | earth |
| milliarden | billion |
| jahre | year |
| alten | old |
| organismen | organisms |
| dinosaurier | dinosaurs |
| kreaturen | creatures |
| geschichte | history |
| journey | journey |
| in | in |
| zu | to |
| hin | from |
| zurück | back |
DE An diesem kalten nebligen Herbstnachmittag drehen wir die Zeit zurück – zurück zu einem lauen Spätsommerabend: Wir haben an der Limmat 25 Jahre Unic gefeiert.
EN On this cold misty autumn afternoon, we turn back time - back to a balmy late summer evening: We celebrated 25 years of Unic at the Limmat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalten | cold |
| wir | we |
| zurück | back |
| gefeiert | celebrated |
| limmat | limmat |
| zeit | time |
| einem | a |
| drehen | turn |
| jahre | years |
| die | of |
| zu | to |
| an | on |
DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| vorjahr | last year |
| mitarbeiter | staff |
| standort | location |
| zürich | zurich |
| ausschliesslich | exclusively |
| öffentliche | public |
| am | at the |
| nutzen | use |
| neuen | new |
| in | in |
| fast | almost |
| aus | from |
| den | the |
| gegenüber | to |
DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.
EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pläne | plans |
| zurück | back |
| cloud | cloud |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Lehnen Sie sich zurück: Unser Team von Atlassian Certified Professionals blickt auf eine Vielzahl erfolgreicher Migrationen in jeder Größenordnung zurück
EN Lean back and relax: Our Atlassian Certified Professionals team has performed a multitude of successful migrations of all sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehnen | lean |
| atlassian | atlassian |
| certified | certified |
| professionals | professionals |
| vielzahl | multitude |
| erfolgreicher | successful |
| migrationen | migrations |
| zurück | back |
| team | team |
| in | all |
| von | of |
| unser | our |
| eine | a |
DE Zurück zu den Stören: Das Wiederaufzuchtprogramm des IGB blickt auf sein 20-jähriges Bestehen zurück. Erinnern Sie sich an die Anfänge?
EN Let’s return to the topic of the sturgeon: IGB’s reintroduction programme is now in its 20th year. Can you remember how it came into being?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| zu | to |
| den | the |
| das | came |
| bestehen | its |
DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
| alemão | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| zukunft | future |
| echter | true |
| poster | poster |
| ein | a |
| zurück | back |
| und | and |
| sie | you |
| die | as |
| haben | have |
| sollten | should |
DE Audi gibt den Aluverschnitt aus dem Presswerk an die Zulieferunternehmen zur Aufbereitung zurück und erhält ihn in Form von neu aufbereiteten Alu-Coils zurück
EN Audi returns the aluminum scraps from the press plant to the supplier for processing and then gets it back in the form of newly processed aluminum coils
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| aufbereitung | processing |
| erhält | gets |
| form | form |
| neu | newly |
| alu | aluminum |
| in | in |
| und | and |
| ihn | it |
| aus | from |
| den | the |
| zurück | back |
| von | of |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| alemão | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| zurück | back |
| wieder | again |
DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.
EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pläne | plans |
| zurück | back |
| cloud | cloud |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil Zurück wählen Sie den erforderlichen Blattnamen aus der Liste aus und geben Sie einen Zellenbereich im Format A1:B1 an.
EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the Back arrow, select the necessary Sheet name from the list and specify a cell Range in the format A1:B1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| pfeil | arrow |
| erforderlichen | necessary |
| format | format |
| tippen | tap |
| im | in the |
| a | a |
| option | option |
| auszuwählen | to select |
| wählen | select |
| und | and |
| vorherigen | previous |
| liste | list |
| aus | from |
| dann | then |
| zurück | back |
DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme Colors or Standard Colors palette. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | palette |
| pfeil | arrow |
| tippen | tap |
| option | option |
| oder | or |
| vorherigen | previous |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| zurück | back |
DE stellen Sie die Größe ein und wählen Sie die gewünschte Option: Dünn, Medium oder Dick. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,
EN tap the Size option and select the necessary border width: Thin, Medium or Thick. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünn | thin |
| medium | medium |
| dick | thick |
| pfeil | arrow |
| größe | size |
| oder | or |
| option | option |
| wählen | select |
| und | and |
| zurück | back |
| vorherigen | previous |
DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann mit dem Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| tippen | tap |
| option | option |
| vorherigen | previous |
| auszuwählen | to select |
| dann | then |
| zurück | back |
DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!
EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| realität | reality |
| dann | then |
| sie | you |
| heißt | to |
| und | and |
| zurück | back |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weit zurück zurück blieben zurück geld zurück garantie zurück zur startseite social media zurück zurück zur schule zurück aufs rad gehen sie zurück kehrt zurück zurück zum haus tippe auf zurück zurück ins tal mikrofon zurück gelangt schaltfläche zurück willkommen zurück zurück sprechen mobil zurück fahrt zurück ins zurück in berlin vimeo zurück zurück zu gehen true zurück sprung zurück ins zurück pfeil ort zurück zurück zum übersetzer zurück das blau zurück zu semrush wechseln sie zurück zurück im hotel buckingham palace zurück benutzer zurück wieder zurück zurück zu jira geld zurück pfeil zurück wählen shopify dashboard zurück anschließend zurück wurzeln zurück derselbe flug zurück schritte zurück gehen zerstörer zurück original zurück bauen testfälle zurück zurück nach paris zurück zum transformator marty mcfly zurück zurück zu legen jahre zurück
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe