DE Small Blind – der kleinere von zwei Einsätzen, die zu Beginn einesjeden Spiels erforderlich sind, um einen Pot zu bilden. Begleiter des Big Blind.
"beginn des spiels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Small Blind – der kleinere von zwei Einsätzen, die zu Beginn einesjeden Spiels erforderlich sind, um einen Pot zu bilden. Begleiter des Big Blind.
VI Small Blind – tiền cược nhỏ được yêu cầu khi bắt đầu mỗi ván bài để tạo tổng tiền cược. Đồng hành với tiền mù lớn.
DE Volatility, Volatilität – das Verhältnis der Größe zur Häufigkeit der Jackpots eines Spiels.
VI Volatility – tỷ lệ giữa kích thước và tần suất của giải đặc biệt trong trò chơi.
DE Half Time Bet, Halbzeitwette – Wetten, die auf den Ausgang der zweiten Halbzeiteines Spiels platziert werden.
VI Half Time Bet – cược đặt vào kết quả hiệp hai của trận đấu.
DE Hedging – Wetten auf beide Seiten eines Spiels, um Verluste zubegrenzen oder einen Gewinn zu garantieren.
VI Hedging – đặt cược ở cả hai phía để cắt lỗ hoặc đảm bảo lợi nhuận.
DE Es ist nicht nur einfach zu navigieren, sondern bietet auch volle Kontrolle und Flexibilität über die Einstellungen Ihres Spiels
VI Bên cạnh việc dễ dàng điều hướng, nó cũng cung cấp toàn quyền kiểm soát và tính linh hoạt đối với cài đặt trò chơi của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
einfach | dễ dàng |
kontrolle | kiểm soát |
einstellungen | cài đặt |
bietet | cung cấp |
auch | cũng |
ihres | của bạn |
nicht | với |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf der Einhaltung des jeweiligen Vertrags und dem Beginn einer solchen nachfolgenden Vereinbarung, die aus dem Angebot resultiert.
VI Quá trình xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên việc thực hiện thỏa thuận tương ứng và bắt đầu thỏa thuận sau đó tiếp theo hoạt động đấu thầu.
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | dữ liệu |
basiert | dựa trên |
ihrer | bạn |
der | của |
auf | trên |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.
VI Vào đầu chu kỳ thanh toán tiếp theo, bạn sẽ bị tính phí cho toàn bộ chi phí của gói Business Plan
alemão | vietnamita |
---|---|
ihnen | bạn |
für | cho |
den | của |
DE Zu Beginn des Tages geht es in die Moschee, wo besondere Gebete gesprochen werden
VI Ngày hôm đó sẽ bắt đầu bằng một chuyến viếng thăm đền thờ nơi các lời cầu nguyện đặc biệt được cất lên
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf der Einhaltung des jeweiligen Vertrags und dem Beginn einer solchen nachfolgenden Vereinbarung, die aus dem Angebot resultiert.
VI Quá trình xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên việc thực hiện thỏa thuận tương ứng và bắt đầu thỏa thuận sau đó tiếp theo hoạt động đấu thầu.
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | dữ liệu |
basiert | dựa trên |
ihrer | bạn |
der | của |
auf | trên |
DE Das Wichtigste auf einen Blick: Beginn der dritten Prozesswoche gegen SBF Die dritte Woche des Prozesses gegen SBF hat begonnen. Die Anklage hat Nishad Singh...
VI Sau 8 tháng công bố ra mắt, blockchain lưu trữ dữ liệu BNB Greenfield đã chính thức bước sang giai đoạn mainnet vào tối hôm nay.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | và |
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
VI "checkout_step" — số của bước thanh toán mà khách hàng đang thực hiện (bạn sẽ đánh số thứ tự cho các bước theo thứ tự Bắt đầu thanh toán, Đang thanh toán và Thanh toán thành công)
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
VI "Chúng tôi đã nhanh chóng triển khai vào tháng 4 năm 2020 để mang lại phương pháp học tập từ xa cho trẻ em trên khắp Vương quốc Anh trong thời kỳ đại dịch COVID-19
alemão | vietnamita |
---|---|
wir | tôi |
in | trong |
der | chúng |
DE Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.
VI Mọi đối tác EPC đều được đánh giá kỹ lưỡng thông qua quy trình đánh giá chất lượng của chúng tôi trước khi chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau.
alemão | vietnamita |
---|---|
jeder | mọi |
vor | trước |
der | của |
DE Mit Beginn der Abenddämmerung öffnen sich die Tore der Night Safari, die Sie in der Welt nachtaktiver Kreaturen und ihrer mysteriösen Lebensräume willkommen heißt.
VI Khi màn đêm buông xuống cũng là lúc những cánh cửa chớp tại Night Safari mở rộng để chào mừng bạn bước vào thế giới của những sinh vật sống về đêm và những nơi trú ngụ bí ẩn của chúng.
alemão | vietnamita |
---|---|
welt | thế giới |
der | của |
sie | bạn |
DE Sie fragen sich vielleicht, warum die Ratte nach chinesischer Sitte den Beginn jedes 12-jährigen Mondzyklus markiert
VI Có thể bạn đang thắc mắc vì sao Chuột lại là linh vật đầu tiên trong chu kỳ 12 năm âm lịch theo phong tục Trung Hoa
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
DE Der kostenlose Webhosting-Plan bietet ein Starter-Paket, welches ausreicht, um Ihnen den Beginn Ihrer Online-Reise zu ermöglichen
VI Gói web hosting miễn phí cung cấp gói khởi động đủ mạnh để giúp bạn khởi chạy và bắt đầu hành trình trực tuyến của mình
alemão | vietnamita |
---|---|
bietet | cung cấp |
ihrer | bạn |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Destin-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 23 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Destin.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Las Vegas-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 0 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Las Vegas.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine New York-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 8 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở New York.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Orlando-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 12 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Orlando.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Chicago-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 27 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Chicago.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine San Francisco-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 69 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở San Francisco.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Los Angeles-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 38 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Los Angeles.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 14 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Boston-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 90 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Boston.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine San Diego-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 90 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở San Diego.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Washington, D.C.-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 9 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Washington.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Miami-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 3 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Mai-a-mi.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine New Orleans-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 4 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở New Orleans.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Cancún-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 2 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Cancún.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mindestens 41 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine London-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 90 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở London.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Atlanta-Unterkunft zu finden.
VI Đặt ít nhất 24 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Atlanta.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
preise | giá |
deine | của bạn |
zu | đầu |
vor | trước |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers
VI Cấu hình của phần mềm này thực sự đơn giản, nó đảm nhận việc phát hiện MX của máy chủ IMAP cũng như máy chủ SMTP
alemão | vietnamita |
---|---|
konfiguration | cấu hình |
software | phần mềm |
wirklich | thực |
ist | của |
sie | này |
sowie | như |
DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen
VI Các bên liên quan bỏ phiếu về sửa đổi giao thức, bao gồm sửa đổi quy trình bỏ phiếu, để đạt được sự đồng thuận xã hội về các đề xuất
alemão | vietnamita |
---|---|
des | các |
einschließlich | bao gồm |
DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray
VI Khi X-Ray được kích hoạt cho hàm Lambda, AWS Lambda sẽ phát thông tin dò vết đến X-Ray về chi phí dịch vụ Lambda phát sinh khi gọi hàm của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
wenn | khi |
aws | aws |
aufrufen | gọi |
funktion | hàm |
lambda | lambda |
ihre | của bạn |
DE Zwischen der Vertragsunterzeichnung und der Inbetriebnahme einer Anlage vergehen circa 3 bis 9 Monate. Die Dauer des Projektes ist dabei abhängig von der Größe des Projektes und dem damit verbundenen Arbeitsumfang.
VI Chúng tôi mất khoảng 3 đến 9 tháng kể từ khi ký hợp đồng để thực hiện một dự án năng lượng mặt trời. Thời gian dự án thay đổi dựa trên phạm vi công việc và quy mô của hệ mặt trời.
alemão | vietnamita |
---|---|
monate | tháng |
der | của |
bis | khi |
DE Die Wartungsaktivitäten reichen von der Reinigung des Solarmoduls mit Wasser bis zur halbjährlichen Überprüfung der Raumtemperaturen des Wechselrichters.
VI Các hoạt động bảo trì khác nhau, từ việc làm sạch bảng điều khiển năng lượng mặt trời bằng nước đến kiểm tra nhiệt độ phòng của biến tần nửa năm một lần.
alemão | vietnamita |
---|---|
wasser | nước |
zur | năng |
bis | khi |
der | của |
DE Der Bonus wird Ihnen 20 Tage nach dem erfolgreichen Abschluss des Fundings des entsprechenden Projektes auf ihr Bankkonto ausgezahlt.
VI 20 ngày sau khi một dự án được cấp vốn đầy đủ, chúng tôi sẽ xử lý khoản thanh toán tiền thưởng của bạn trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
tage | ngày |
der | của |
DE Die Statue des Merlion – Singapurs nationale Ikone – befand sich einst an der Mündung des Singapore River und wurde 2002 an den heutigen Standort mit Blick auf die Marina Bay verlegt.
VI Tượng Sư tử biển—biểu tượng quốc gia của Singapore—xưa kia đứng sừng sững ở cửa Sông Singapore, rồi được chuyển đến vị trí hiện tại, nhìn ra Vịnh Marina vào năm 2002.
DE Die Neorenaissance-Architektur des Raffles Hotel Singapore mit seinen ausgedehnten Terrassen zeigt Anklänge an die tropische Umgebung des Gebäudes.
VI Kiến trúc Tân Phục Hưng của Khách sạn Raffles Singapore cũng được điểm xuyết những yếu tố nhiệt đới như những hàng hiên lớn.
alemão | vietnamita |
---|---|
hotel | khách sạn |
die | của |
DE Ihre Singapur-Reise ist nicht komplett ohne einen Besuch des Civic District, wo die Wurzeln des modernen Singapur liegen.
VI Chuyến du lịch Singapore của bạn sẽ không thể trọn vẹn nếu chưa ghé qua Khu Trung tâm Hành chính (Civic District), nơi khởi đầu của Singapore hiện đại ngày nay.
alemão | vietnamita |
---|---|
modernen | hiện đại |
singapur | singapore |
ihre | của bạn |
ist | của |
DE Die markante, nadelartige Form des Dalhousie-Obelisken befindet sich in der Nähe des Asian Civilisation Museum und ist leicht aus der Ferne zu erkennen.
VI Nằm gần Bảo tàng Các nền Văn minh Châu Á, cấu trúc khác lạ, giống hình một cây kim của Đài tưởng niệm Dalhousie Obelisk khiến địa danh này nổi bật từ khoảng cách xa.
alemão | vietnamita |
---|---|
nähe | gần |
der | của |
DE Das 1995 erbaute Indian National Army Monument erinnert an den 50. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs.
VI Được xây dựng vào năm 1995, Đài tưởng niệm Quân đội Quốc gia Ấn Độ kỉ niệm 50 năm ngày kết thúc Thế Chiến thứ II.
alemão | vietnamita |
---|---|
national | quốc gia |
den | quốc |
DE Dieses renovierte Museum ist eine Würdigung des faszinierenden Lebens des chinesischen Revolutionsführers Dr. Sun Yat Sen.
VI Bảo tàng đã qua trùng tu này là một công trình để tưởng nhớ về cuộc đời và thời đại đầy thăng trầm của vị lãnh đạo cách mạng Người Hoa, bác sĩ Tôn Dật Tiên.
alemão | vietnamita |
---|---|
dieses | này |
des | của |
DE Das ganze Gebäude ist voll von üppigem Grün, und die Bäume und Gärten des Hotels scheinen mit denen des benachbarten Parks zu verschmelzen.
VI Các mảng xanh phát triển sum suê trong toàn bộ toà nhà, trong khi cây xanh và những khu vườn của khách sạn dường như đang hoà cùng với mảng xanh ở công viên kế bên.
alemão | vietnamita |
---|---|
hotels | khách sạn |
mit | với |
DE Die Touren, die von freiwilligen Mitarbeitern des Tempels durchgeführt werden, führen Sie durch die unterschiedlichen Etagen und Hallen des Buddha Tooth Relic Tempel & Museum.
VI Mỗi tour có hai tình nguyện viên của chùa làm hướng dẫn viên sẽ dẫn bạn tham quan các tầng và sảnh điện khác nhau của Bảo tàng & Chùa Răng Phật.
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | là |
DE Inmitten des üppigen Grüns des Istana-Parks beherbergt die Istana Heritage Gallery eine Fülle staatlicher Artefakte und Geschenke, die Singapur von ausländischen Würdenträgern überreicht wurden.
VI Nằm giữa không gian xanh tươi um tùm của Công viên Istana, Istana Heritage Gallery có một kho tàng các vật phẩm quốc gia và quà tặng dành cho Singapore bởi giới chức sắc nước ngoài.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
DE Die Hauptattraktion des Parks ist die Mega Zip, eine 450 Meter lange Seilrutsche, mit der Sie von der Spitze des Imbiah Hill bis hin zu einer künstlichen Insel vor Siloso Beach sausen
VI Điểm thu hút chính là Mega Zip, đường trượt cáp dài 450 mét đưa bạn từ đỉnh đồi Imbiah Hill tới hòn đảo nhân tạo ngoài bãi biển Siloso
alemão | vietnamita |
---|---|
meter | mét |
DE Die Geheimnisse des Amazonas werden im Amazon River Quest enthüllt, einem aufregenden Abenteuer, das eine Reise entlang des Flussufers simuliert.
VI Những điều bí hiểm của Sông Amazon sẽ được hé lộ trong Amazon River Quest, một chuyến phiêu lưu kỳ thú mô phỏng hành trình dọc theo hai bên bờ sông.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
DE Schauen Sie sich die Rituale des Fastenbrechens während des Ramadan in der großen Sultan Moschee an
VI Hãy đến xem các nghi lễ kết thúc ngày nhịn ăn trong tháng chay Ramadan tại Đền thờ Sultan rộng lớn
alemão | vietnamita |
---|---|
schauen | xem |
in | trong |
großen | lớn |
an | tại |
der | các |
DE Hindus feiern dieses Fest jedes Jahr als Zeichen des Sieges des Lichts über die Dunkelheit
VI Dịp lễ hàng năm của người theo đạo Hindu nhằm tôn vinh chiến thắng của ánh sáng trước bóng đêm
alemão | vietnamita |
---|---|
jahr | năm |
als | theo |
die | của |
Mostrando 50 de 50 traduções