Traduzir "deloitte zahlreiche auszeichnungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deloitte zahlreiche auszeichnungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deloitte zahlreiche auszeichnungen

alemão
inglês

DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.

EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.

alemão inglês
erfolgreichen successfully
absolvieren complete
auszeichnungen awards
sammeln collect
level level
wir we
mehr more
können can

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services

alemão inglês
beschäftigt working
kunden clients
marc marc
finanzierungs financing
er he
war was
erbringen provide
zusammen with
zu to
und and

DE *Deloitte Insights for CIO's State of Cloud Adoption (Erkenntnisse von Deloitte zur Lage der Cloud-Einführung bei CIOs), 11.11.2018

EN *Deloitte Insights for CIO’s State of Cloud Adoption 11/11/2018

alemão inglês
cios cios
state state
cloud cloud
adoption adoption
of of
erkenntnisse insights

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services

alemão inglês
beschäftigt working
kunden clients
marc marc
finanzierungs financing
er he
war was
erbringen provide
zusammen with
zu to
und and

DE Strategie- und Integrationspartner Deloitte HCAS und Deloitte KI Park

EN Strategy and integration partner Deloitte HCAS and Deloitte KI Park

alemão inglês
ki ki
park park
strategie strategy
und and

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

alemão inglês
christian christian
ceo ceo
schnell rapidly
tableau tableau
kunden customers
auszeichnungen awards
internationales international
wachstum expansion
neue new
erfindungen inventions
mit with
erste the first
zahlreiche multiple
als as
der the
von board

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen "Produkt des Jahres" und "Erstklassig" basieren auf der Gesamtleistung in der Public Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemão inglês
auszeichnungen awards
jahres year
gesamtleistung overall performance
consumer consumer
series series
gold gold
test test
bronze bronze
in in
silber silver
basieren are
für for
produkt product
und and
auf der top
public public
einzelnen the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemão inglês
jahre years
engagement commitment
erfolg success
kunden clients
auszeichnungen awards
und and
den the

DE Die Auszeichnungen "Product of the Year" und "Top-Rated" basieren auf der Gesamtleistung in der Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemão inglês
auszeichnungen awards
year year
gesamtleistung overall performance
consumer consumer
series series
test test
gold gold
of of
top top
bronze bronze
in in
silber silver
basieren are
für for
und and
einzelnen the

DE Shopify Plus ist eine Cloud-basierte E-Commerce-Plattform für Unternehmen mit hohem Volumen, die zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat

EN Shopify Plus is a cloud-based enterprise e-commerce platform for high-volume businesses that has won numerous awards

alemão inglês
hohem high
volumen volume
auszeichnungen awards
plattform platform
e-commerce e-commerce
shopify shopify
hat has
ist is
für for
unternehmen businesses
zahlreiche numerous
eine a
plus plus

DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

alemão inglês
versprechen promises
bahnbrechende game-changing
innovationen innovations
weltweite global
zahlreiche numerous
außergewöhnlichen exceptional
beiträge contributions
anerkennung recognition
branche industry
auszeichnungen awards
liefern deliver
zu to
dabei for
und and
unsere our
wir we
die the

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

alemão inglês
im in the
veröffentlicht released
zahlreiche numerous
new new
best best
projekt project
source source
in in
öffnen open
den the
ursprünglich initially
awards awards
und and

DE Zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen unserer Partner dokumentieren die hohe Kompetenz unseres Teams.

EN The numerous awards that our partners have given us, at both national and international level, are testament to the great professionalism of our team.

alemão inglês
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
partner partners
teams team
internationale international
nationale national
und and

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

EN Throughout her career, Messano has received countless awards for leading and launching innovative campaigns that have driven exceptional results through world-class collaboration.

alemão inglês
karriere career
zahlreiche countless
auszeichnungen awards
einführung launching
innovativer innovative
kampagnen campaigns
zusammenarbeit collaboration
außergewöhnlichen exceptional
ergebnissen results
für for
haben have
und and
hat has

DE Moritz Lechner hat zahlreiche unternehmerische Auszeichnungen erhalten

EN Moritz Lechner has received numerous entrepreneurial awards

alemão inglês
moritz moritz
zahlreiche numerous
unternehmerische entrepreneurial
auszeichnungen awards
hat has

DE Seit der Gründung hat AT Internet zahlreiche Auszeichnungen erhalten und wird regelmäßig als einer der Marktführer in der Digital Analytics-Branche hervorgehoben. Entdecken Sie alle Preise, die wir seit 1996 bis heute stolz entgegennehmen durften.

EN Since our creation, AT Internet has received numerous awards and consistent recognition as a leader in digital analytics. Discover all the distinctions we’ve proudly earned, from 1996 up to the present day.

alemão inglês
internet internet
stolz proudly
analytics analytics
at at
in in
auszeichnungen awards
zahlreiche numerous
entdecken discover
heute present
als as
digital digital
alle all
hat has
wird the
wir our
und and

DE In puncto Design und Innovationen setzt HAILO regelmäßig Maßstäbe in der Branche, wie zahlreiche Auszeichnungen eindrucksvoll belegen.

EN In terms of design and innovation, HAILO regularly sets benchmarks in the industry and the many awards it has received are impressive proof of this.

alemão inglês
design design
innovationen innovation
hailo hailo
regelmäßig regularly
maßstäbe benchmarks
branche industry
auszeichnungen awards
eindrucksvoll impressive
in in
und and

DE Sein Engagement in der Tauchgemeinschaft hat ihm zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen eingebracht.

EN His involvement in the diving community has earned him numerous awards and recognitions.

alemão inglês
engagement involvement
in in
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
und and
der the
hat has

DE NetMotion hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Technologie und Kundenbetreuung erhalten

EN NetMotion has received numerous awards for its technology and customer service

alemão inglês
netmotion netmotion
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
technologie technology
für for
und and
seine its
hat has

DE Im Lauf der Jahre bekamen ihre Produkte zahlreiche Preise und Auszeichnungen und legten in der Branche für private und professionelle Küchen neue Standards fest

EN It is a brand with a solid history behind, characterized by a profound respect for tradition, but in restless evolution

alemão inglês
fest solid
in in
für for

DE Die bekanntesten Weinsorten dieser Region sind Teran und Malvasia, für die istrische Winzer zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen erhalten haben

EN The most famous wine varieties of this area are teran and malvasia for which Istrian winemakers have received numerous awards and recognitions

alemão inglês
region area
auszeichnungen awards
zahlreiche numerous
bekanntesten most famous
sind are
für for
haben have
und and

DE Diese Sorte hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten

EN This strain has received numerous awards

alemão inglês
sorte strain
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
diese this
hat has

DE ist weltweit Marktführer in seinem Segment. Das erste vollelektrische Serienmodell von Audi ist bei Kunden und Medien weltweit gleichermaßen beliebt. Das stellen zahlreiche Auszeichnungen und Vergleichstests unter Beweis. Mit dem

EN is the worldwide market leader in its segment. The first fully electric series production model from Audi is popular all over the world with customers and media alike. Numerous awards and comparative tests stand testament to this. With the

alemão inglês
marktführer market leader
segment segment
audi audi
kunden customers
medien media
beliebt popular
auszeichnungen awards
zahlreiche numerous
in in
gleichermaßen alike
und and
erste the first
mit with
ist stand
weltweit worldwide
dem the

DE Ronan (*1971) und Erwan (*1976) Bouroullec wurden beide in Frankreich geboren. Seit 1999 arbeiten sie zusammen und haben Produkte für viele namhafte Firmen entworfen. Die beiden Brüder haben für ihre Arbeiten zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

EN Ronan (1971) and Erwan (1976) Bouroullec were both born in Quimper, France. The brothers worked together since 1999.

alemão inglês
erwan erwan
frankreich france
geboren born
brüder brothers
arbeiten worked
in in
wurden were
und and

DE Dies beweisen zahlreiche Auszeichnungen einiger namhafter Magazine

EN This is proven by numerous awards from renowned magazines

alemão inglês
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
magazine magazines
dies this

DE Unser Know-how im professionellen Informationsmanagement wird durch zahlreiche renommierte nationale und internationale Auszeichnungen untermauert.

EN Our know-how in the area of professional information management receives recognition by numerous prestigious national and international awards.

alemão inglês
informationsmanagement information management
zahlreiche numerous
und and
im in the
internationale international
nationale national
auszeichnungen awards
wird the
unser our

DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.

EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.

alemão inglês
renommiertesten prestigious
investoren investors
y y
storm storm
unterstützt backed
event event
weltweit worlds
technologie technology
wir we
beste the best
und and
awards awards
haben have
darunter the

DE Zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen unserer Partner dokumentieren die hohe Kompetenz unseres Teams.

EN The numerous awards that our partners have given us, at both national and international level, are testament to the great professionalism of our team.

alemão inglês
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
partner partners
teams team
internationale international
nationale national
und and

DE Seit der Gründung hat AT Internet zahlreiche Auszeichnungen erhalten und wird regelmäßig als einer der Marktführer in der Digital Analytics-Branche hervorgehoben. Entdecken Sie alle Preise, die wir seit 1996 bis heute stolz entgegennehmen durften.

EN Since our creation, AT Internet has received numerous awards and consistent recognition as a leader in digital analytics. Discover all the distinctions we’ve proudly earned, from 1996 up to the present day.

alemão inglês
internet internet
stolz proudly
analytics analytics
at at
in in
auszeichnungen awards
zahlreiche numerous
entdecken discover
heute present
als as
digital digital
alle all
hat has
wird the
wir our
und and

DE Dies beweisen zahlreiche Auszeichnungen einiger namhafter Magazine

EN This is proven by numerous awards from renowned magazines

alemão inglês
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
magazine magazines
dies this

DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.

EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.

alemão inglês
renommiertesten prestigious
investoren investors
y y
storm storm
unterstützt backed
event event
weltweit worlds
technologie technology
wir we
beste the best
und and
awards awards
haben have
darunter the

DE Cousin wurden zahlreiche Auszeichnungen und Ehrendoktorwürden verliehen und sie wurde auf der TIME's "100 Most Influential People"-Liste (2014) und der Forbes "100 Most Powerful Women"-Liste (2015, 2016) aufgeführt.

EN Coursin received numerous awards and honorary doctorates, and has been listed on as one of Time magazine’s “100 Most Influential People” (2014) and Forbes “100 Most Powerful Women” (2015, 2016).

alemão inglês
auszeichnungen awards
people people
forbes forbes
powerful powerful
women women
aufgeführt listed
zahlreiche numerous
most most
wurden been

DE Im Laufe der Zeit hat der 525 SS die Gunst des Publikums der Eleganz-Wettbewerbe - wo er zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat - und der Fachpresse gewonnen

EN The prestigious American magazine Automotive Quarterly named it "one of the five most beautiful cars of all time"

alemão inglês
zeit time
die automotive
und one

DE Zahlreiche Auszeichnungen, Projekte und wissenschaftliche Publikationen zeigen das innovative und kreative Potenzial unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

EN Numerous awards, projects and scientific publications demonstrate the innovative and creative potential of our employees.

alemão inglês
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
projekte projects
wissenschaftliche scientific
publikationen publications
zeigen demonstrate
potenzial potential
innovative innovative
kreative creative
mitarbeiter employees
und and

DE Im Laufe der Jahre hat Future Processing zahlreiche Auszeichnungen gewonnen und entsprechende Anerkennung erworben.

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

alemão inglês
jahre years
anerkennung recognition
auszeichnungen awards
und and
im over
zahlreiche numerous
gewonnen gained

DE NetMotion hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Technologie und Kundenbetreuung erhalten

EN NetMotion has received numerous awards for its technology and customer service

alemão inglês
netmotion netmotion
zahlreiche numerous
auszeichnungen awards
technologie technology
für for
und and
seine its
hat has

DE G2 Fall Reports 2022: Shopware freut sich über zahlreiche Auszeichnungen

EN How to plan your B2B store in just four steps

alemão inglês
über to

Mostrando 50 de 50 traduções