Traduzir "auffallen willst" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auffallen willst" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de auffallen willst

alemão
chinês

DE Ihnen wird wahrscheinlich etwas Merkwürdiges auffallen. Es gibt zahlreiche Berechnungen mit einem roten Ausrufezeichen. Woran liegt das? Nun, diese Methode hat einen Nachteil, der sich aber zum Glück leicht beheben lässt.

ZH 现在,您可能注意到某种奇怪的现象。许多计算都带有红色的感叹号。这是为什么呢?使用这种方法会出现一条警告,但幸运的是这非常容易解决。

Transliteração xiàn zài, nín kě néng zhù yì dào mǒu zhǒng qí guài de xiàn xiàng。xǔ duō jì suàn dōu dài yǒu hóng sè de gǎn tàn hào。zhè shì wèi shén me ne? shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ huì chū xiàn yī tiáo jǐng gào, dàn xìng yùn de shì zhè fēi cháng róng yì jiě jué。

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

ZH 现在,您可能会注意到另一个问题:当您复制/粘贴带参数的计算时,Tableau 会自动通过计算引入这些参数。

Transliteração xiàn zài, nín kě néng huì zhù yì dào lìng yī gè wèn tí: dāng nín fù zhì/zhān tiē dài cān shù de jì suàn shí,Tableau huì zì dòng tōng guò jì suàn yǐn rù zhè xiē cān shù。

DE Sollten Ihnen irgendwelche Probleme bezüglich der Barrierefreiheit auffallen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.

ZH 如果你发现无障碍访问方面的任何问题,请告知我们,我们将尽快纠正。

Transliteração rú guǒ nǐ fā xiàn wú zhàng ài fǎng wèn fāng miàn de rèn hé wèn tí, qǐng gào zhī wǒ men, wǒ men jiāng jǐn kuài jiū zhèng。

DE Sollten Ihnen irgendwelche Probleme bezüglich der Barrierefreiheit auffallen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.

ZH 如果你发现无障碍访问方面的任何问题,请告知我们,我们将尽快纠正。

Transliteração rú guǒ nǐ fā xiàn wú zhàng ài fǎng wèn fāng miàn de rèn hé wèn tí, qǐng gào zhī wǒ men, wǒ men jiāng jǐn kuài jiū zhèng。

DE Sich unterscheiden und so im Regal auffallen

ZH 通过差异化从货架上脱颖而出

Transliteração tōng guò chà yì huà cóng huò jià shàng tuō yǐng ér chū

DE Wie Sie sehen können, KÖNNTE die Betriebszeit vor etwa einem Jahr großartig sein, war aber häufig ziemlich niedrig. Alles, was unter 99.95% liegt, ist im Durchschnitt schlechter, wobei Mai und März 2019 auffallen.

ZH 如您所見,大約一年前的正常運行時間可能很棒,但通常通常很短。 低於99.95%的比率處於平均水平的較差方面,2019年XNUMX月和XNUMX月表現突出。

Transliteração rú nín suǒ jiàn, dà yuē yī nián qián de zhèng cháng yùn xíng shí jiān kě néng hěn bàng, dàn tōng cháng tōng cháng hěn duǎn。 dī yú99.95%de bǐ lǜ chù yú píng jūn shuǐ píng de jiào chà fāng miàn,2019niánXNUMX yuè héXNUMX yuè biǎo xiàn tū chū。

alemãochinês
jahr

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

ZH 确定要查看这些推文吗?查看推文不会取消屏蔽

Transliteração què dìng yào chá kàn zhè xiē tuī wén ma? chá kàn tuī wén bù huì qǔ xiāo píng bì

DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.

ZH 无论您是需要规划和跟踪软件开发还是改善团队间的协作,我们都能为您提供适合的解决方案。

Transliteração wú lùn nín shì xū yào guī huà hé gēn zōng ruǎn jiàn kāi fā hái shì gǎi shàn tuán duì jiān de xié zuò, wǒ men dōu néng wèi nín tí gōng shì hé de jiě jué fāng àn。

DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.

ZH i-SITE是新西兰的官方游客信息网络,全国共有大约70个i-SITE游客信息中心。

Transliteração i-SITE shì xīn xī lán de guān fāng yóu kè xìn xī wǎng luò, quán guó gòng yǒu dà yuē70gèi-SITE yóu kè xìn xī zhōng xīn。

DE Das sind nur einige der Möglichkeiten, die sich dir bei einem Familienurlaub in Neuseeland bieten. Die Herausforderung besteht darin, sich zu entscheiden, was du zuerst machen willst!

ZH 这些只是你在新西兰家庭旅游可选活动的一部分,而决定先做哪项会是一个挑战!

Transliteração zhè xiē zhǐ shì nǐ zài xīn xī lán jiā tíng lǚ yóu kě xuǎn huó dòng de yī bù fēn, ér jué dìng xiān zuò nǎ xiàng huì shì yī gè tiāo zhàn!

DE Welches Verkehrsmittel du auswählst hängt davon ab, wie schnell du von A nach B kommen willst. Benutze unseren Entfernungsrechner, um Reisezeiten und Entfernungen zu berechnen.

ZH 你可以根据自己的时间安排,选择两地间的交通方式。使用我们的旅行计算器,可以计算出两地间的大致距离和所需时间。

Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān ān pái, xuǎn zé liǎng de jiān de jiāo tōng fāng shì。shǐ yòng wǒ men de lǚ xíng jì suàn qì, kě yǐ jì suàn chū liǎng de jiān de dà zhì jù lí hé suǒ xū shí jiān。

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

ZH 这六个章节是您建立SEO知识的坚实基础并开始在Google中排名更高所需要的。如果您想更深入地学习,每章都包含许多更高级的学习资料的链接。

Transliteração zhè liù gè zhāng jié shì nín jiàn lìSEO zhī shì de jiān shí jī chǔ bìng kāi shǐ zàiGoogle zhōng pái míng gèng gāo suǒ xū yào de。rú guǒ nín xiǎng gèng shēn rù de xué xí, měi zhāng dōu bāo hán xǔ duō gèng gāo jí de xué xí zī liào de liàn jiē。

alemãochinês
googlegoogle

DE Wenn du SEO lernen willst, solltest du verstehen, wie Suchmaschinen funktionieren.

ZH 在开始学习SEO之前,您需要了解搜索引擎的工作原理。

Transliteração zài kāi shǐ xué xíSEO zhī qián, nín xū yào le jiě sōu suǒ yǐn qíng de gōng zuò yuán lǐ。

DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?

ZH 想要仔细研究特定网站的外链配置?

Transliteração xiǎng yào zǐ xì yán jiū tè dìng wǎng zhàn de wài liàn pèi zhì?

DE Du willst wissen, ob deine Konkurrenten Werbeanzeigen in den Suchergebnissen schalten und auf welche Keywords sie bieten?

ZH 您是否想知道您的竞争对手正购买 PPC 广告以及他们竞拍的关键词?

Transliteração nín shì fǒu xiǎng zhī dào nín de jìng zhēng duì shǒu zhèng gòu mǎi PPC guǎng gào yǐ jí tā men jìng pāi de guān jiàn cí?

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

ZH 按您希望的方式对您的数据分段——Ahrefs 的“排名监控”(Rank Tracker) 将为您实现数据可视化。

Transliteração àn nín xī wàng de fāng shì duì nín de shù jù fēn duàn——Ahrefs de “pái míng jiān kòng”(Rank Tracker) jiāng wèi nín shí xiàn shù jù kě shì huà。

DE Es hängt davon ab, ob du das Suchvolumen für implizite oder explizite Keywords überprüfen willst — ein Konzept, das Will Critchlow und Tom Anthony von Distilled in diesem Video aus dem Jahr 2013 erklären:

ZH 这取决于你是想要查看隐性关键词还是显性关键词,这是Will Critchlow和Tom Anthony在2013年的视频中解释的概念

Transliteração zhè qǔ jué yú nǐ shì xiǎng yào chá kàn yǐn xìng guān jiàn cí hái shì xiǎn xìng guān jiàn cí, zhè shìWill Critchlow héTom Anthony zài2013nián de shì pín zhōng jiě shì de gài niàn

DE zusammen, um dein eigenes Glamping-Event zu kreieren, wann und wo immer du willst.

ZH 可以按照你期望进行露营活动的时间和地点帮你打造属于你自己的豪华露营体验。

Transliteração kě yǐ àn zhào nǐ qī wàng jìn xíng lù yíng huó dòng de shí jiān hé de diǎn bāng nǐ dǎ zào shǔ yú nǐ zì jǐ de háo huá lù yíng tǐ yàn。

DE Das Display muss entfernt (und wahrscheinlich zerstört) werden, falls du den USB Port ersetzen willst.

ZH 如果你想更换USB端口显示屏必须移除(很有可能被破坏)。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng gèng huànUSB duān kǒu xiǎn shì píng bì xū yí chú (hěn yǒu kě néng bèi pò huài)。

alemãochinês
usbusb

DE Mit fünf verschiedenen Synth-Engines entstehen Bässe, die jeden Tieftöner erzittern lassen – und genau so klingen, wie du es willst.

ZH 利用区区五种合成器引擎即可创造出震撼低音 - 让你能够更专注于实际声音需求。

Transliteração lì yòng qū qū wǔ zhǒng hé chéng qì yǐn qíng jí kě chuàng zào chū zhèn hàn dī yīn - ràng nǐ néng gòu gèng zhuān zhù yú shí jì shēng yīn xū qiú。

DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.

ZH 菲茨帕特里克(Fitzpatrick)写道:“ 那么,您想从事科技领域的工作吗? ”,2016年面向有抱负的技术和产品人员指南。

Transliteração fēi cí pà tè lǐ kè (Fitzpatrick) xiě dào:“ nà me, nín xiǎng cóng shì kē jì lǐng yù de gōng zuò ma? ”,2016nián miàn xiàng yǒu bào fù de jì shù hé chǎn pǐn rén yuán zhǐ nán。

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

ZH 想听 80 年代电子音乐?世纪之交的金属音乐怎么样?拖放圈圈可以探索来自不同时期的各种音乐

Transliteração xiǎng tīng 80 nián dài diàn zi yīn lè? shì jì zhī jiāo de jīn shǔ yīn lè zěn me yàng? tuō fàng quān quān kě yǐ tàn suǒ lái zì bù tóng shí qī de gè zhǒng yīn lè

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.

ZH 我們使用瀏覽記錄檔(cookies)來提供最佳的瀏覽經驗。若是您想要知道更多關於瀏覽記錄檔的訊息,或是想要知道怎麼關閉它。請閱讀我們的瀏覽記錄檔條款 Cookie Policy.

Transliteração wǒ men shǐ yòng liú lǎn jì lù dàng (cookies) lái tí gōng zuì jiā de liú lǎn jīng yàn。ruò shì nín xiǎng yào zhī dào gèng duō guān yú liú lǎn jì lù dàng de xùn xī, huò shì xiǎng yào zhī dào zěn me guān bì tā。qǐng yuè dú wǒ men de liú lǎn jì lù dàng tiáo kuǎn Cookie Policy.

alemãochinês
cookiescookie

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern.

ZH 如果您想以電話聯繫我們,以下是我們的電話號碼

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǐ diàn huà lián xì wǒ men, yǐ xià shì wǒ men de diàn huà hào mǎ

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.

ZH 我們使用瀏覽記錄檔(cookies)來提供最佳的瀏覽經驗。若是您想要知道更多關於瀏覽記錄檔的訊息,或是想要知道怎麼關閉它。請閱讀我們的瀏覽記錄檔條款 Cookie Policy.

Transliteração wǒ men shǐ yòng liú lǎn jì lù dàng (cookies) lái tí gōng zuì jiā de liú lǎn jīng yàn。ruò shì nín xiǎng yào zhī dào gèng duō guān yú liú lǎn jì lù dàng de xùn xī, huò shì xiǎng yào zhī dào zěn me guān bì tā。qǐng yuè dú wǒ men de liú lǎn jì lù dàng tiáo kuǎn Cookie Policy.

alemãochinês
cookiescookie

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern.

ZH 如果您想以電話聯繫我們,以下是我們的電話號碼

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǐ diàn huà lián xì wǒ men, yǐ xià shì wǒ men de diàn huà hào mǎ

DE Freestyler-Herz was willst du mehr: Bei dieser Auswahl bleibt Skifahrern und Snowboardern die Qual der Wahl – die Schweizer Snowparks begeistern mit einer unglaublichen Vielfalt.

ZH 自由式運動玩家還渴望些什麽?這些精選的活動項目將爲滑雪和單板滑雪愛好者提供衆多選擇 − 瑞士冰雪公園定能將其難以置信的多元化帶給遊客無盡的靈感。

Transliteração zì yóu shì yùn dòng wán jiā hái kě wàng xiē shén mó? zhè xiē jīng xuǎn de huó dòng xiàng mù jiāng wèi huá xuě hé dān bǎn huá xuě ài hǎo zhě tí gōng zhòng duō xuǎn zé − ruì shì bīng xuě gōng yuán dìng néng jiāng qí nán yǐ zhì xìn de duō yuán huà dài gěi yóu kè wú jǐn de líng gǎn。

DE Wenn Du ein Produkt von Atlassian nicht mehr verwenden willst, so bietet Atlassian eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie ohne Fragen zu stellen.

ZH 如果您想终止使用任何 Atlassian 产品,我们提供 30 天无理由退款保证。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng zhōng zhǐ shǐ yòng rèn hé Atlassian chǎn pǐn, wǒ men tí gōng 30 tiān wú lǐ yóu tuì kuǎn bǎo zhèng。

DE Unabhängig davon, ob du gerade einsteigst oder auf eine schnellere, flexiblere ITSM-Lösung umsatteln willst – Jira Service Management bietet dir die richtigen Funktionen, um das volle Potenzial deiner Teams zu entfalten.

ZH 无论您是刚刚入门,还是希望切换到更快,更灵活的 ITSM 解决方案,Jira Service Management 都具有释放团队潜力所需的功能。

Transliteração wú lùn nín shì gāng gāng rù mén, hái shì xī wàng qiè huàn dào gèng kuài, gèng líng huó de ITSM jiě jué fāng àn,Jira Service Management dōu jù yǒu shì fàng tuán duì qián lì suǒ xū de gōng néng。

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

ZH 如果您仍想控制这些常见模块的开启或关闭状态,或者只想从一个页面控制所有 Jetpack 模块,则可在下列位置直接找到它们:

Transliteração rú guǒ nín réng xiǎng kòng zhì zhè xiē cháng jiàn mó kuài de kāi qǐ huò guān bì zhuàng tài, huò zhě zhǐ xiǎng cóng yī gè yè miàn kòng zhì suǒ yǒu Jetpack mó kuài, zé kě zài xià liè wèi zhì zhí jiē zhǎo dào tā men:

DE Wandern WordPress zu Hostwinds Wann immer du willst. Senden Sie eine Migrationsanforderung ein, nachdem Sie Ihren neuen Service bestellt haben, und unsere Migrationsexperten werden sofort mit Ihnen begonnen.

ZH 迁移 WordPress 至 Hostwinds 随时都可以。 订购新服务后提交迁移请求,我们的迁移专家将立即为您开始使用。

Transliteração qiān yí WordPress zhì Hostwinds suí shí dōu kě yǐ。 dìng gòu xīn fú wù hòu tí jiāo qiān yí qǐng qiú, wǒ men de qiān yí zhuān jiā jiāng lì jí wèi nín kāi shǐ shǐ yòng。

alemãochinês
wordpresswordpress

DE Es gibt kein Limit – lade so viele Personen ein, wie du willst. Für jede erfolgreiche Weiterempfehlung erhältst du einen zusätzlichen Gratis-Monat, der deinem NordVPN-Abo hinzugefügt wird.

ZH 並無限制,您想邀請多少人都行。每回推薦成功,您都能免費使用 NordVPN 1 個月。

Transliteração bìng wú xiàn zhì, nín xiǎng yāo qǐng duō shǎo rén dōu xíng。měi huí tuī jiàn chéng gōng, nín dōu néng miǎn fèi shǐ yòng NordVPN 1 gè yuè。

DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).

ZH 如果您不想加链接,就考虑购买适用于我们所有内容的许可,只需支付一笔固定费用。此外,您将获得我们的所有格式、大小、功能,以及免费的无限惊喜。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng jiā liàn jiē, jiù kǎo lǜ gòu mǎi shì yòng yú wǒ men suǒ yǒu nèi róng de xǔ kě, zhǐ xū zhī fù yī bǐ gù dìng fèi yòng。cǐ wài, nín jiāng huò dé wǒ men de suǒ yǒu gé shì、 dà xiǎo、 gōng néng, yǐ jí miǎn fèi de wú xiàn jīng xǐ。

DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).

ZH 如果您不想加链接,就考虑购买适用于我们所有内容的许可,只需支付一笔固定费用。此外,您将获得我们的所有格式、大小、功能,以及免费的无限惊喜。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng jiā liàn jiē, jiù kǎo lǜ gòu mǎi shì yòng yú wǒ men suǒ yǒu nèi róng de xǔ kě, zhǐ xū zhī fù yī bǐ gù dìng fèi yòng。cǐ wài, nín jiāng huò dé wǒ men de suǒ yǒu gé shì、 dà xiǎo、 gōng néng, yǐ jí miǎn fèi de wú xiàn jīng xǐ。

DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).

ZH 如果您不想加链接,就考虑购买适用于我们所有内容的许可,只需支付一笔固定费用。此外,您将获得我们的所有格式、大小、功能,以及免费的无限惊喜。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng jiā liàn jiē, jiù kǎo lǜ gòu mǎi shì yòng yú wǒ men suǒ yǒu nèi róng de xǔ kě, zhǐ xū zhī fù yī bǐ gù dìng fèi yòng。cǐ wài, nín jiāng huò dé wǒ men de suǒ yǒu gé shì、 dà xiǎo、 gōng néng, yǐ jí miǎn fèi de wú xiàn jīng xǐ。

DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).

ZH 如果您不想加链接,就考虑购买适用于我们所有内容的许可,只需支付一笔固定费用。此外,您将获得我们的所有格式、大小、功能,以及免费的无限惊喜。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng jiā liàn jiē, jiù kǎo lǜ gòu mǎi shì yòng yú wǒ men suǒ yǒu nèi róng de xǔ kě, zhǐ xū zhī fù yī bǐ gù dìng fèi yòng。cǐ wài, nín jiāng huò dé wǒ men de suǒ yǒu gé shì、 dà xiǎo、 gōng néng, yǐ jí miǎn fèi de wú xiàn jīng xǐ。

DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.

ZH 請尊重他人,並以禮相待。 請記住,有些互動看似無害或有趣,但對其他玩家或周遭的其他人而言卻未必如此。

Transliteração qǐng zūn zhòng tā rén, bìng yǐ lǐ xiāng dài。 qǐng jì zhù, yǒu xiē hù dòng kàn shì wú hài huò yǒu qù, dàn duì qí tā wán jiā huò zhōu zāo de qí tā rén ér yán què wèi bì rú cǐ。

DE Willst du den markanten Gitarren-Sound von David Gilmour und Pete Townshend? High White liefert: 100 virtuelle Watt purer Klang!

ZH 一直找不到像 David Gilmour 和 Pete Townsend 那样的标志性英式音箱音色吗? High White 有着强大的 100 瓦能量与纯净的声音,绝对能够满足你的音色需求。

Transliteração yī zhí zhǎo bù dào xiàng David Gilmour hé Pete Townsend nà yàng de biāo zhì xìng yīng shì yīn xiāng yīn sè ma? High White yǒu zhe qiáng dà de 100 wǎ néng liàng yǔ chún jìng de shēng yīn, jué duì néng gòu mǎn zú nǐ de yīn sè xū qiú。

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ZH 如果您想以電話聯絡我們,這裡有我們的電話。聯絡經銷商請到尋找店家搜尋聯 絡資訊。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǐ diàn huà lián luò wǒ men, zhè lǐ yǒu wǒ men de diàn huà。lián luò jīng xiāo shāng qǐng dào xún zhǎo diàn jiā sōu xún lián luò zī xùn。

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ZH 如果您想以電話聯絡我們,這裡有我們的電話。聯絡經銷商請到尋找店家搜尋聯 絡資訊。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yǐ diàn huà lián luò wǒ men, zhè lǐ yǒu wǒ men de diàn huà。lián luò jīng xiāo shāng qǐng dào xún zhǎo diàn jiā sōu xún lián luò zī xùn。

DE Willst du für eine coole IT-Firma im Herzen Europas arbeiten? Dann browse durch unsere offenen Stellen und schick uns deine Bewerbung an

ZH 如果你想在欧洲的心脏地带工作,你可以浏览我们的职位空缺页面,并将你的求职申请发送至

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zài ōu zhōu de xīn zàng de dài gōng zuò, nǐ kě yǐ liú lǎn wǒ men de zhí wèi kōng quē yè miàn, bìng jiāng nǐ de qiú zhí shēn qǐng fā sòng zhì

DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.

ZH 你在工作中耗费很多时间。 投入很多激情。你想实现自我。

Transliteração nǐ zài gōng zuò zhōng hào fèi hěn duō shí jiān。 tóu rù hěn duō jī qíng。nǐ xiǎng shí xiàn zì wǒ。

DE Wenn du den Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hinzufügen willst, kannst du ihn im Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl suchen und/oder ihn dort auswählen:

ZH 您可以从区块选择器的 Jetpack 部分搜索和/或选择定期付款区块来添加此区块:

Transliteração nín kě yǐ cóng qū kuài xuǎn zé qì de Jetpack bù fēn sōu suǒ hé/huò xuǎn zé dìng qī fù kuǎn qū kuài lái tiān jiā cǐ qū kuài:

DE Wir gratulieren “Vita-Reducta” zu dieser wundervollen Aufnahme und zum Foto der Woche! Du willst auch hier gefeatured werden? Dann teile deine Fotos mit uns und gewinne Voucher für unseren Online Shop.

ZH 最近日夜溫差較大,要注意保暖!

Transliteração zuì jìn rì yè wēn chà jiào dà, yào zhù yì bǎo nuǎn!

DE Wenn du nach einem bestimmen Datum suchen willst, verwende die Datumsauswahl oben.

ZH 如果要搜索特定日期,請使用上面的日期選擇器。

Transliteração rú guǒ yào sōu suǒ tè dìng rì qī, qǐng shǐ yòng shàng miàn de rì qī xuǎn zé qì。

DE Ihre Gastfamilie Gastgeber Benjamin und Hanna begrüßen Sie in Toronto. Willst du einen Vorgeschmack auf das Beste bekommen? Dinge in Toronto zu tu...

ZH 您的寄宿家庭主人Benjamin和Hanna欢迎您来到多伦多。想要品尝到最好的。 在多伦多要做的事情?我非常乐意......

Transliteração nín de jì sù jiā tíng zhǔ rénBenjamin héHanna huān yíng nín lái dào duō lún duō。xiǎng yào pǐn cháng dào zuì hǎo de。 zài duō lún duō yào zuò de shì qíng? wǒ fēi cháng lè yì......

DE Konzentriere dich auf den Hauptaspekt, den du verdeutlichen willst.

ZH 注重在你希望用户记住的要点。

Transliteração zhù zhòng zài nǐ xī wàng yòng hù jì zhù de yào diǎn。

DE Gib direkte Anweisungen an den Nutzer. Vermeide die "es ist"-Falle, und benutze Verben, um auszudrücken, was du sagen willst.

ZH 指令直接明确。不要使用太多被动语态。

Transliteração zhǐ lìng zhí jiē míng què。bù yào shǐ yòng tài duō bèi dòng yǔ tài。

DE Willst du dein Marketing verbessern? Anpassbare Marketingmaterialien stehen zu deiner Verfügung. Laden Sie E-Mail- und Social Media-Kopien, Bilder, Videos und mehr herunter.

ZH 想提升您的行銷水準? 輕鬆獲取可自訂的行銷材料。 下載電子郵件和社交媒體文案、圖片、視訊等。

Transliteração xiǎng tí shēng nín de xíng xiāo shuǐ zhǔn? qīng sōng huò qǔ kě zì dìng de xíng xiāo cái liào。 xià zài diàn zi yóu jiàn hé shè jiāo méi tǐ wén àn、 tú piàn、 shì xùn děng。

DE Einen Tauchurlaub planen willst

ZH 計畫去一個潛水目的地度假

Transliteração jì huà qù yī gè qián shuǐ mù de de dù jiǎ

Mostrando 50 de 50 traduções