Traduzir "arbeitsplatz schützen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplatz schützen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de arbeitsplatz schützen

alemão
inglês

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say theyre dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:

EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:

alemão inglês
mitarbeitern employees
erleichtern simplify
arbeitsplatz workspace
aufgaben tasks
ziel goal
arbeit work
folgenden a
virtuellen virtual
zu to
indem by
daten data
drei three
und and
ist is
daher therefore

DE Nicht jeder Arbeitsplatz lässt flexible Zeitpläne zu, aber wenn es Ihr Arbeitsplatz kann, probieren Sie es aus

EN Not every workplace can accommodate flexible schedules, but if yours can, give it a try

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
flexible flexible
zeitpläne schedules
kann can
probieren try
es it
wenn if
sie yours
nicht not
aber but
aus a
jeder every

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

alemão inglês
feedback feedback
ehrlich honestly
schwierige difficult
anfühlen feel
arbeitsplatz workplace
aufgabe task
ist is
sehr very
kann may
und and
von giving
empfangen the

DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.

EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.

alemão inglês
mentoring mentoring
angestellte employees
lernen learning
oder or
lesen reading
kann can
praktische practical
arbeit work
mit with
ausbildung training
die the
in on
durch by
erfolgen through

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say theyre dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort

EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in

alemão inglês
lösungen solutions
umfrage survey
engagement engagement
einschätzung assessment
remote remote
vor ort onsite
vorlagen templates
neuen new
rückkehr to
an in
und and
darunter the

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say theyre dreading the return to in-person work (47%)

DE Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) unterstützt die EFSA bei der Bewertung von Aspekten der Gesundheit am Arbeitsplatz.

EN The European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) supports EFSA in assessing occupational health aspects.

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, unseren Mitarbeitern einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz zu bieten und auch unsere Besucher zu schützen

EN We are committed to providing a healthy and safe workplace for our employees and others who visit our facilities

alemão inglês
mitarbeitern employees
gesunden healthy
arbeitsplatz workplace
besucher visit
und and
zu to
unsere our
verpflichtet committed
einen a
wir we
bieten are

DE Die Videoüberwachung und die damit verbundene Technologie von Axis tragen dazu bei, Ihre Krankenhäuser vor Gewalt am Arbeitsplatz, Diebstahl und Abzweigung von Drogen zu schützen, aber das ist noch nicht alles

EN Axis video surveillance and connected technology help keep your hospitals safe and secure from workplace violence, theft, and drug diversion, but they don’t stop there

alemão inglês
videoüberwachung video surveillance
verbundene connected
technologie technology
axis axis
krankenhäuser hospitals
gewalt violence
arbeitsplatz workplace
diebstahl theft
drogen drug
video video
überwachung surveillance
ihre your
nicht dont
aber but
und and
von from
zu stop

DE Schützen Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz mit Echtzeit-Sicherheitsanalysen, dank denen Sie riskantes Benutzerverhalten erkennen und verhindern.

EN Protect your digital workspace with real-time security analytics that enable you to detect and prevent risky behavior by your users.

alemão inglês
digitalen digital
arbeitsplatz workspace
echtzeit real-time
schützen protect
verhindern prevent
und and
ihren your
sie you
erkennen detect
mit with
denen to

DE Befähigen und schützen Sie Ihre Teams von der Cloud bis zum Edge mit Ivanti Neurons, der Hyperautomatisierungsplattform für den Arbeitsplatz überall. Noch nie war es so einfach, die Kraft der Selbstheilung zu nutzen.

EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.

alemão inglês
schützen protect
teams teams
cloud cloud
ivanti ivanti
neurons neurons
arbeitsplatz workplace
einfach simple
kraft power
edge edge
so so
ihre your
mit with
für for
und and
den the
zu to

DE Handschuhe schützen vor Kälte oder gefährlichen Materialien, bieten bessere Griffigkeit und sorgen für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz.

EN Gloves protect you from cold or hazardous materials, provide a better grip, and keep you safer on the job.

alemão inglês
handschuhe gloves
kälte cold
materialien materials
griffigkeit grip
arbeitsplatz job
schützen protect
oder or
bieten provide
und and
bessere better
für safer

DE Die Videoüberwachung und die damit verbundene Technologie von Axis tragen dazu bei, Ihre Krankenhäuser vor Gewalt am Arbeitsplatz, Diebstahl und Abzweigung von Drogen zu schützen, aber das ist noch nicht alles

EN Axis video surveillance and connected technology help keep your hospitals safe and secure from workplace violence, theft, and drug diversion, but they don’t stop there

alemão inglês
videoüberwachung video surveillance
verbundene connected
technologie technology
axis axis
krankenhäuser hospitals
gewalt violence
arbeitsplatz workplace
diebstahl theft
drogen drug
video video
überwachung surveillance
ihre your
nicht dont
aber but
und and
von from
zu stop

DE Sichern Sie auf einfache Weise Arbeitsplatz-Tools, kontrollieren Sie den Benutzerzugriff und schützen Sie sensible Daten.

EN Easily secure workplace tools, granularly control user access, and protect sensitive data

alemão inglês
kontrollieren control
benutzerzugriff user access
sensible sensitive
daten data
arbeitsplatz workplace
tools tools
schützen protect
einfache easily
und and

DE Gestalten Sie den Arbeitsplatz von morgen, um Ihre Mitarbeiter zu schützen und ihre Produktivität zu fördern.

EN Build the workplace of tomorrow to keep people safe and productive.

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
morgen tomorrow
mitarbeiter people
produktivität productive
zu to
und and
gestalten build
den the
von of

DE Eine Bundhose als Arbeitshose muss auch den vom Arbeitsschutz in Deiner Branche vorgegebenen Anforderungen entsprechen und Dich ausreichend vor Gefahren am Arbeitsplatz schützen

EN A pair of trousers as work pants must also meet the requirements of occupational health and safety in your industry and protect you adequately from hazards in the workplace

alemão inglês
anforderungen requirements
gefahren hazards
branche industry
arbeitsplatz workplace
schützen protect
in in
auch also
und and
als as
vom from
dich your
eine a

DE Korrektionsbrillen, die im Alltag getragen werden, schützen vor spezifischen Gefahren am Arbeitsplatz meist nicht ausreichend oder erfüllen nicht die gesetzlichen Anforderungen

EN Prescription glasses worn in everyday life usually do not provide sufficient protection against specific hazards in the workplace or do not meet the legal requirements

alemão inglês
getragen worn
schützen protection
gefahren hazards
arbeitsplatz workplace
meist usually
ausreichend sufficient
gesetzlichen legal
im in the
oder or
erfüllen meet
anforderungen requirements
spezifischen the
nicht not
alltag everyday
vor in

DE Befähigen und schützen Sie Ihre Teams von der Cloud bis zum Edge mit Ivanti Neurons, der Hyperautomatisierungsplattform für den Arbeitsplatz überall. Noch nie war es so einfach, die Kraft der Selbstheilung zu nutzen.

EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.

alemão inglês
schützen protect
teams teams
cloud cloud
ivanti ivanti
neurons neurons
arbeitsplatz workplace
einfach simple
kraft power
edge edge
so so
ihre your
mit with
für for
und and
den the
zu to

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

alemão inglês
verhindern preventing
computer computer
zugreifen accessed
iphone iphone
ipad ipad
daten data
oder or
andere other
ihre your
pair pair
sie keep
schützen safe

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

alemão inglês
externen external
bedrohungen threats
verteidigen defend
infrastruktur infrastructure
indem by
und and
schützen protecting
ihre your
sie the

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Viele Bürger haben sich an VPN-Dienste gewandt, um ihre IP-Adressen zu verbergen, ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre online zu schützen.

EN Many citizens have turned to VPN services to hide their IP addresses, keep their data secure, and protect their privacy online.

alemão inglês
bürger citizens
verbergen hide
daten data
online online
vpn vpn
dienste services
ip ip
adressen addresses
viele many
schützen protect
und and
zu to
privatsphäre privacy

DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
schützen guard
und and
ihre your
mit with

DE Mit einer SASE-Plattform lassen sich Unternehmens- und Mitarbeitergeräte besser schützen. Dabei kommen mehrere Sicherheitslösungen zum Einsatz, die vor Bedrohungen wie Datenverlust, unbefugtem Zugriff und Malware schützen.

EN A SASE platform offers a better framework for securing enterprise- and employee-supplied devices, with multiple security solutions protecting against threats such as data loss, unauthorized access, and malware.

alemão inglês
besser better
sicherheitslösungen security solutions
bedrohungen threats
datenverlust data loss
unbefugtem unauthorized
malware malware
sase sase
zugriff access
plattform platform
mehrere multiple
einer a
und and
schützen securing

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

EN Protect your vital information and protect your business

alemão inglês
privatsphäre protect
business business
ihr your

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

alemão inglês
besseres better
datenschutzgesetze privacy laws
datenschutzes data protection
ermöglicht enable
organisation organization
abhängig depend
schützen protect
zu to
ihre your
daten data
ein a
verständnis understanding
personenbezogenen the

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

alemão inglês
physische physical
elektronische electronic
organisatorische organizational
sicherheitsvorkehrungen safeguards
benutzerdaten user information
verlust loss
diebstahl theft
unbefugtem unauthorized
offenlegung disclosure
branchen industry
zugriff access
wir we
oder or
schützen protect
und and
verwenden use
privatsphäre privacy
ihre your
zu to
sowie as

DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.

EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.

alemão inglês
kinder children
technologien technology
internet internet
security security
schützen protect
mit with
daten data
zu to
ihre your
ihnen the

DE Datenschutz ist für ADAFACE wichtig, und wenn es um Ihre Daten geht, verpflichten wir uns, sie zu schützen und Transparenz über die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, und wie wir es verwenden, schützen

EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, were committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it

alemão inglês
adaface adaface
wichtig important
transparenz transparency
sammeln collect
es it
datenschutz privacy
informationen information
verwenden use
ist is
ihre your
daten data
zu to
schützen protecting
und and
um comes
wir we

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

alemão inglês
externen external
bedrohungen threats
verteidigen defend
infrastruktur infrastructure
indem by
und and
schützen protecting
ihre your
sie the

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

alemão inglês
aktivitäten activity
gängige common
schwachstellen vulnerabilities
wp wp
login login
es it
ermöglicht allows
ihr your
überwachen monitor
aktivieren activate
schützen protect
andere other
und and
zu to

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

alemão inglês
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions

alemão inglês
identitäten identities
austausch sharing
dokumenten document
hsm hsms
transaktionen transactions
anwendungen applications
verwendet used
online online
schützen protect
digitale digital
wird are
wichtige important
zu to
und and

DE Um Ihre Daten wirklich zu schützen, müssen Sie die Bedrohungen berücksichtigen, vor denen Sie sich schützen, und kryptographische Schlüssel und Zugriffskontrollen über mehrere Cloud-Anbieter hinweg verwalten.

EN To truly protect your data, you need to consider the threats youre protecting against, managing encryption keys and access controls across multiple cloud providers.

alemão inglês
bedrohungen threats
schlüssel keys
zugriffskontrollen access controls
cloud cloud
anbieter providers
schützen protect
verwalten managing
ihre your
daten data
hinweg and
zu to
berücksichtigen to consider

DE HSM schützen digitale Identitäten, Anwendungen und sensibles Schlüsselmaterial, das verwendet wird, um wichtige Kollaborationstools, den Austausch von Dokumenten und Online-Transaktionen zu schützen

EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions. 

alemão inglês
identitäten identities
austausch sharing
dokumenten document
hsm hsms
transaktionen transactions
anwendungen applications
verwendet used
online online
schützen protect
digitale digital
wird are
wichtige important
zu to
und and

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

alemão inglês
helfen help
unternehmen organization
schützen protect
kunden customers
partner partners
gateway gateway
und and
ihr your
aber but

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, um Ihr Geschäft zu schützen

EN Secure your people to protect your business

alemão inglês
mitarbeiter people
geschäft business
schützen protect
zu to
ihr your

DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe

EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection

alemão inglês
cyberangriffe cyberattacks
schützen guard
und and
ihre your
mit with

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.

EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.

alemão inglês
kinder children
technologien technology
internet internet
security security
schützen protect
mit with
daten data
zu to
ihre your
ihnen the

DE Sie schützen so viele Menschen. Lassen Sie sich von Keeper online schützen!

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

alemão inglês
schützen protect
menschen people
lassen let
keeper keeper
online online
so so
viele many
sie you

DE Unterm Strich AVG File Server Edition eignet sich hervorragend für kleine und mittelständische Unternehmen, die ein Netzwerk schützen, Endpunkte per Fernzugriff verwalten und Microsoft File Server und Windows Sharepoint Server schützen müssen

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

alemão inglês
strich line
avg avg
file file
edition edition
hervorragend great
netzwerk network
endpunkte endpoints
sharepoint sharepoint
verwalten manage
microsoft microsoft
windows windows
schützen protect
server server
für for
und and
ein a
per to

Mostrando 50 de 50 traduções