DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
Traduzir "app anhören" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app anhören" de alemão para inglês
Traduções de app anhören
"app anhören" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de app anhören
alemão
inglês
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| universelle | universal |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| herunterladen | download |
| es | it |
| app | app |
| podcast | podcast |
| oder | or |
| ihre | your |
| podcasts | podcasts |
| auch | also |
| watch | watch |
| haben | have |
| funktioniert | works |
| auf | on |
| eine | a |
| sie | you |
DE Mit ihrer iOS-App können Sie sich sowohl Podcasts anhören als auch Ihre eigenen erstellen. Sie können hier klicken, um es aus dem App Store herunterzuladen (oder klicken Sie auf das Bild unten).
EN Their iOS app lets you both listen to podcasts and create your own. You can click here to download it from the App Store (or click the image below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| store | store |
| bild | image |
| ios | ios |
| klicken | click |
| es | it |
| app | app |
| herunterzuladen | to download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| aus | from |
| auch | to |
| unten | the |
DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| universelle | universal |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| herunterladen | download |
| es | it |
| app | app |
| podcast | podcast |
| oder | or |
| ihre | your |
| podcasts | podcasts |
| auch | also |
| watch | watch |
| haben | have |
| funktioniert | works |
| auf | on |
| eine | a |
| sie | you |
DE AAFM Sie können Online-Radio kostenlos über das Smartphone mit der Android- oder iOS-App anhören Android- oder iOS- App!
EN Listen to AAFM on your smartphone for free with the Android or iOS application!
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| alexa | alexa |
| so | so |
| verwenden | use |
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| für | for |
| lieblings | favorite |
| ihre | your |
| sie | you |
| hat | has |
| ihrer | their |
| können | can |
DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.
EN Members wanted to listen to the stories so Zetland built an app with audio and text side by side, and quickly started publishing all articles as audio. The journalists read their own stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| erstellte | built |
| app | app |
| nebeneinander | side by side |
| schnell | quickly |
| veröffentlichen | publishing |
| journalisten | journalists |
| geschichten | stories |
| wollten | wanted |
| audio | audio |
| text | text |
| dabei | with |
| als | as |
| alle | all |
| zu | to |
| lesen | read |
| eigenen | own |
DE Ihre nativen Apps unterstützen den Audiowiedergabemodus, auch wenn die App nicht im Vordergrund ausgeführt wird. So können Nutzer beispielsweise Ihre Podcasts weiter anhören, während sie andere Apps verwenden.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| vordergrund | foreground |
| podcasts | podcasts |
| unterstützen | support |
| im | in the |
| nutzer | users |
| apps | apps |
| app | app |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| die | instance |
| anhören | listening |
| andere | other |
DE Ihre nativen Apps unterstützen den Audiowiedergabemodus, auch wenn die App nicht im Vordergrund ausgeführt wird. So können Nutzer Ihre Live-Audiositzungen weiter anhören, während sie andere Apps verwenden.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| vordergrund | forefront |
| unterstützen | support |
| im | in the |
| nutzer | users |
| apps | apps |
| app | app |
| live | live |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| anhören | listening |
| andere | other |
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| alexa | alexa |
| so | so |
| verwenden | use |
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| für | for |
| lieblings | favorite |
| ihre | your |
| sie | you |
| hat | has |
| ihrer | their |
| können | can |
DE Ihre nativen Apps unterstützen den Audiowiedergabemodus, auch wenn die App nicht im Vordergrund ausgeführt wird. So können Nutzer beispielsweise Ihre Podcasts weiter anhören, während sie andere Apps verwenden.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| vordergrund | foreground |
| podcasts | podcasts |
| unterstützen | support |
| im | in the |
| nutzer | users |
| apps | apps |
| app | app |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| die | instance |
| anhören | listening |
| andere | other |
DE Ihre nativen Apps unterstützen den Audiowiedergabemodus, auch wenn die App nicht im Vordergrund ausgeführt wird. So können Nutzer Ihre Live-Audiositzungen weiter anhören, während sie andere Apps verwenden.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| vordergrund | forefront |
| unterstützen | support |
| im | in the |
| nutzer | users |
| apps | apps |
| app | app |
| live | live |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| anhören | listening |
| andere | other |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | listed |
| leute | people |
| podcasting | podcasting |
| verzeichnissen | directories |
| eingerichtet | set up |
| finden | find |
| wichtigsten | top |
| können | can |
| ihr | your |
| sicherstellen | make sure |
| sie | want |
| den | the |
| damit | to |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE In den Podcasts von Searchmetrics verraten Ihnen unsere Experten die neusten Tipps und Tricks aus der Welt des SEO und Content Marketing – Jetzt einschalten und anhören!
EN Keep up with the latest in search and digital marketing on our Podcasts!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| podcasts | podcasts |
| neusten | latest |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| ihnen | keep |
| von | on |
DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.
EN The Podcasts page is where you can listen to podcasts recorded to the SD card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | recorded |
| sd | sd |
| karte | card |
| können | can |
| der | the |
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| quellen | sources |
| usb | usb |
| schnittstellen | interfaces |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| nur | only |
| aufnehmen | record |
| ihre | your |
| die | adjust |
| mit | together |
| sondern | you |
DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| player | player |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| spotify | spotify |
| ort | place |
| menschen | people |
| boden | ground |
| ist | is |
| große | big |
| als | as |
| aber | but |
DE Es enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse, so dass Sie Ihre Aufnahmen anhören können, ohne das Mikrofon entfernen zu müssen
EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| es | it |
| so | so |
| enthält | includes |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| eine | a |
DE Es gibt Menschen, die sich jede Folge Ihres Podcasts anhören, also lieben sie es bereits, von Ihnen zu lernen!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| podcasts | podcast |
| lernen | learning |
| folge | episode |
| bereits | already |
| sie | you |
| von | of |
| zu | to |
DE Die besten Apps zum Anhören von Podcasts (für iOS & Android) 2021
EN Best Podcast Listening Apps (For iOS & Android) 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| anhören | listening |
| podcasts | podcast |
| ios | ios |
| amp | amp |
| android | android |
| besten | best |
| für | for |
DE Wenn Sie ein iPhone zum Anhören von Podcasts verwenden, haben Sie wahrscheinlich mit der Nutzung der Apple PodcastsApp begonnen.
EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| wahrscheinlich | likely |
| apple | apple |
| begonnen | started |
| iphone | iphone |
| anhören | listen |
| verwenden | use |
DE Eines der nützlichen Dinge mit Stitcher ist die Möglichkeit, nach Episoden und nicht nur nach ganzen Podcasts zu suchen. Sie können Wiedergabelisten erstellen, neue Podcasts finden, Nachrichten anhören und vieles mehr.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlichen | useful |
| episoden | episodes |
| podcasts | podcasts |
| wiedergabelisten | playlists |
| neue | new |
| nachrichten | news |
| finden | find |
| mit | with |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Du kannst Podcasts mit Apple Podcasts oder anderen Podcast-Diensten anhören
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anderen | other |
| diensten | services |
| oder | or |
| podcasts | podcasts |
| mit | to |
| podcast | podcast |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| zusätzliche | additional |
| orte | places |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| leute | people |
| um | for |
| podcasts | podcasts |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchen | looking |
| reichweite | reach |
| ihn | it |
| können | can |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| zuhören | listening |
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ergebnisse | results |
| repräsentativ | representative |
| können | can |
| nicht | not |
| doch | but |
| großen | big |
| diese | those |
| sind | might |
| einem | a |
DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.
EN So how do you win in a world where all the streaming services start to sound the same? Stand out by treating your customers as individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| indem | by |
| ihren | your |
| alle | all |
| gleich | the |
| wenn | to |
DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören
EN You want to learn then you need not necessarily look at the screen while doing a course just listen to the audio lessons
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| kurses | course |
| unbedingt | necessarily |
| schauen | look at |
| nicht | not |
| audio | audio |
| lektionen | lessons |
| lernen | learn |
| möchten | want to |
| den | the |
| sondern | you |
| wenn | to |
DE Rhythmbox ist ein Open Source-Audioplayer, mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik anhören und organisieren können
EN Rhythmbox is an open source audio player that lets you listen to and organize the sounds of your life
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| source | source |
| open | open |
| ihre | your |
| ist | is |
| dem | the |
DE Während die Maschine ständig neue Daten hat, die sie anhören und daraus lernen kann, benötigt sie immer noch viel Schulung, um undeutliche Akzente zu lösen.
EN While the machine constantly has new data to listen to and learn from, it still needs a lot of training to resolve more obscure accents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschine | machine |
| neue | new |
| akzente | accents |
| ständig | constantly |
| schulung | training |
| lösen | resolve |
| daten | data |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| hat | has |
| immer | more |
DE Die Kinder haben nicht die Qual der Wahl, sondern können selbst entscheiden wann und wo sie die Beiträge ansehen, lesen oder anhören möchten.
EN The children can decide when and where they want to view, read or listen to the KinderuniOnline programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| entscheiden | decide |
| wo | where |
| ansehen | view |
| oder | or |
| können | can |
| der | the |
| sondern | they |
| wann | when |
| lesen | read |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Supervisoren können aufgezeichnete Anrufe mit Agenten anhören und die Leistung des Agenten über das integrierte Quality Monitor-Modul bewerten.
EN In addition, supervisors can review recorded calls with agents and use the integrated Quality Monitor module to assess agent performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| anrufe | calls |
| integrierte | integrated |
| monitor | monitor |
| modul | module |
| quality | quality |
| bewerten | assess |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| des | the |
| über | to |
DE Spotify hat angekündigt, jetzt Daten zu Top- und Trend-Podcasts bereitzustellen, die es einfacher machen sollen, beliebte Podcasts zum Anhören zu
EN Spotify has announced that it is now rolling out data on top and trending podcasts which should make it easier to find popular podcasts to listen to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| jetzt | now |
| daten | data |
| einfacher | easier |
| beliebte | popular |
| podcasts | podcasts |
| trend | trending |
| spotify | spotify |
| es | it |
| top | top |
| bereitzustellen | to |
| hat | has |
DE Hast du einen Sonos-Lautsprecher? Jetzt können Sie Spotify Free anhören
EN Got a Sonos speaker? Now you can listen to Spotify Free
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| jetzt | now |
| spotify | spotify |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | speaker |
| einen | a |
| können | can |
| hast | to |
| sie | you |
DE Mit einer neuen Version von Spotify Free können Benutzer Titel bei Bedarf anhören, aber die Dinge sind natürlich nicht ganz so einfach. Laut Spotify
EN Spotify has developed a second music streaming app designed to run well on older smartphones and operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| benutzer | app |
| einer | a |
| titel | to |
| bedarf | has |
| die | and |
DE Nicht jeder kann sich Audioinhalte anhören. Es gibt über 35 Millionen hörgeschädigte Amerikaner, die Ihr Transkript lesen können.
EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| amerikaner | americans |
| transkript | transcript |
| nicht | not |
| ihr | your |
| lesen | read |
| die | everyone |
| kann | can |
| über | to |
DE Mit dem Sonix AudioText Editor wird das Audio/Video mit den Worten zusammengefügt. Mit einem einfachen Klick auf das Wort oder die Phrase können Sie schnell genau zu diesem Moment springen und sich den umgebenden Kontext anhören.
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| video | video |
| klick | click |
| umgebenden | surrounding |
| kontext | context |
| sonix | sonix |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| audio | audio |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| worten | you |
| phrase | phrase |
DE Ihre Transkriptionisten können die Transkripte in Sonix bearbeiten, während sie sich Audio oder Video anhören, was die Bereinigung zum Kinderspiel macht.
EN Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| bearbeiten | edit |
| video | video |
| sonix | sonix |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
| audio | audio |
| in | inside |
| anhören | listening |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anhören aufnehmen anhören iphone zum anhören songs werbefrei anhören agenten anhören anhören des motors unterschied anhören großen unterschied anhören erneuten anhören meiner geschichten also anhören podcasts anhören sollen stimme zum anhören anhören von podcasts weiter anhören bedarf anhören app app ranking app im app app app verfolgen app engagement derselben app app mobile app app suite shopify app store univention app center mitarbeiter app intuitiven mobilen app ios app moodle app dynamische app app entwickler shopping app event app kostenlose mobile app deiner app trust wallet app app trust wallet app herunterladen einmal passwort app apple app store app bereits app sofort app store rover app app erfordert app genutzt app effizienter app aktiv sprout social app mobilen app daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe