DE Am Bürkliplatz besteigen Gäste die Schiffe der ZSG-Flotte, staunen über die Aussicht, machen Selfies oder stöbern durch den Floh- oder Frischwarenmarkt.
Traduzir "zsg" para inglês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "zsg" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zsg
alemão
inglês
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| am | at the |
| aussicht | at |
| machen | and |
| den | the |
DE Die Schiffe der ZSG bieten vielfältige Rundfahrten (kleine und grosse) sowie Themenschiffe, auf denen gefrühstückt, getanzt oder gefeiert werden kann.
EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | boats |
| bieten | offer |
| grosse | well |
| oder | or |
| kann | can |
DE Ja die Zürich Card ist für die Limmatboote sowie für die kleine Seerundfahrt der Zürcher Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) gültig.
EN Yes, the Zürich Card is valid on the Limmat boats and for the Short Lake Cruises operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| kleine | short |
| gültig | valid |
| ja | yes |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Das Dokument wurde im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI von McKinsey entwickelt und ist sowohl in der deutschen als auch in der englischen Version hier verfügbar.
EN The Opportunity Compass for the Data Economy was developed by McKinsey on behalf of the ZVEI Service Society (ZSG) and with the support of ZVEI. It is available here in German and in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| entwickelt | developed |
| zvei | zvei |
| unterstützung | support |
| in | in |
| deutschen | the |
| dokument | data |
| mit | with |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | german |
| und | and |
| von | of |
| wurde | was |
DE Im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI hat McKinsey nun den „Chancenkompass Datenwirtschaft“ entwickelt
EN On behalf of the ZVEI Service Company (ZSG) and with the support of the ZVEI, McKinsey has now developed the "Chancenkompass Datenwirtschaft"
| alemão | inglês |
|---|---|
| zvei | zvei |
| mckinsey | mckinsey |
| nun | now |
| entwickelt | developed |
| unterstützung | support |
| der | of |
| und | and |
| hat | has |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe