DE Die KNX Steuereinheit 1–10 V dient zum Schalten und Dimmen von elektronischen Leuchtstofflampen- Vorschaltgeräten mit 1–10 V Steuereingang oder anderen 1–10 V dimmbaren Geräten
Traduzir "anderen v dimmbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen v dimmbaren" de alemão para inglês
Traduções de anderen v dimmbaren
"anderen v dimmbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen v dimmbaren
alemão
inglês
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
DE Die KNX Steuereinheit 1–10 V dient zum Schalten und Dimmen von elektronischen Leuchtstofflampen- Vorschaltgeräten mit 1–10 V Steuereingang oder anderen 1–10 V dimmbaren Geräten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
DE Die Leuchten mit der höchsten IP-Klassifizierung für Klima- und Wetterschutz und mit dimmbaren Funktionen eignen sich für jeden Standort und jede Tages- und Nachtzeit.
EN Those with the highest IP rating of climate and weather protection, and with dimmable functions, are suitable for any location, or any time of day or night, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| wetterschutz | protection |
| funktionen | functions |
| ip | ip |
| eignen | are |
| klima | climate |
| standort | location |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| tages | day |
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreicht | sufficient |
| kleineren | smaller |
| led | led |
| in | in |
| können | can |
| um | for |
| und | and |
DE Die Lichtstärke der dimmbaren LED-Orientierungsleuchte lässt sich so einstellen, dass sie ausreicht, um sich in Wohnräumen und kleineren Fluren orientieren zu können
EN The light intensity of the dimmable LED orientation light can be set at a level sufficient for orientation purposes in living areas and smaller hallways
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreicht | sufficient |
| kleineren | smaller |
| led | led |
| in | in |
| können | can |
| um | for |
| und | and |
DE Ebenfalls immer noch im Einsatz sind die dimmbaren Neonröhren an den Decken, die seit 1993 ihren Dienst tun und damals eine kleine Sensation waren
EN Also still in use are the dimmable neon lights on the ceilings, which have been performing their duty since 1993 and were quite the sensation at the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | ceilings |
| sensation | sensation |
| dienst | use |
| sind | are |
| an | on |
| und | and |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| unsere | our |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.
EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| abteilung | department |
| unternehmens | company |
| spart | saving |
| geld | money |
| finden | find |
| zeit | time |
| in | in |
| anderen | another |
| innerhalb | within |
| oder | may |
| und | and |
| benötigen | you need |
| inhalt | the content |
| den | the |
| vielleicht | can |
DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.
EN “Agency” shall mean a business or organization providing advertising, marketing, or social media services on behalf of another business, person, or group.
DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.
EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| taktiken | tactics |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| media | media |
| social | social |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| von | of |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE Diese Werbung kann erscheinen, wenn Sie einen anderen Bereich der Dienste oder einen anderen Kanal besuchen.
EN These advertisements may appear when you are visiting a different section of the Services or on another Channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertisements |
| dienste | services |
| kanal | channel |
| besuchen | visiting |
| erscheinen | appear |
| oder | or |
| anderen | another |
| kann | may |
| wenn | when |
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| extensible | extensible |
| language | language |
| business | business |
| vorteile | advantages |
| reporting | reporting |
| daten | data |
| zu | to |
| wird | the |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| näher | more |
| audio | audio |
| anderen | other |
| aber | but |
| dieser | this |
| artikel | article |
| nur | just |
| darauf | on |
| meisten | of |
| ihrer | their |
| also | so |
| beitrag | post |
DE Sie können anderen Podcaster beibringen, wie sie ihr Handwerk besser beherrschen, wie Adam Clark es in seinem Irresistible Podcast Kurs tut (sehen Sie sich auch diese anderen beliebten Podcast Kurse an)
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| beibringen | teach |
| adam | adam |
| clark | clark |
| podcast | podcast |
| beliebten | popular |
| anderen | other |
| besser | better |
| kurs | course |
| in | in |
| kurse | courses |
| können | can |
| handwerk | craft |
| auch | to |
| sie | you |
| diese | these |
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| corporation | corporation |
| s | s |
| inhaber | holders |
| a | a |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| oder | or |
| in | in |
| usa | usa |
| markennamen | brand |
| jeweiligen | respective |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| den | the |
DE Wir stellen Ihnen Ihre Informationen in einem maschinenlesbaren Format zur Verfügung, damit Sie sie in anderen Zusammenhängen oder bei anderen Dienstleistern verwenden können.
EN We will provide you with your information, in a machine-readable format, so that you can make use of it in other contexts, or with other service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| format | format |
| anderen | other |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| sie | you |
| verwenden | use |
| können | can |
| einem | a |
| verfügung | provide |
| bei | with |
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| hol | get |
| oder | is |
| anderen | others |
| designern | designers |
| team | team |
| hilf | help |
| um | for |
| vom | from |
| dir | the |
DE 1Password ist entwickelt, um Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen zu schützen – wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten daran, dass unser Code grundsolide ist
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| bedrohungen | threats |
| code | code |
| schützen | protect |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE MapForce unterstützt die Konvertierung zwischen beliebigen Arten von Datenbankdaten und XML, JSON, CSV und anderen Flat Files, EDI, Excel (OOXML), Protobuf, XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten.
EN You can convert between any combination of database data and XML, JSON, CSV and other flat files, EDI, Excel (OOXML), Protobuf, XBRL, Web services, and even other database formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | services |
| xml | xml |
| json | json |
| csv | csv |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| webservices | web services |
| anderen | other |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| switcher | switcher |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| clients | clients |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| verbinden | connect |
| app | app |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registriert | registered |
| dabei | with |
| domain | domain |
| website | website |
| du | you |
| kannst | you can |
| anderen | other |
| zu | to |
| provider | provider |
| weiterleitung | redirect |
DE Es gibt unzählige Optionen auf dem Markt und jede hat einen anderen Preis, einen anderen Funktionsumfang und eine andere Liste der unterstützten Netzwerke
EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| netzwerke | networks |
| preis | price |
| optionen | options |
| und | and |
| liste | list |
| hat | has |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| betrieben | operated |
| media | media |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| websites | websites |
| und | and |
| social | social |
DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
DE geliefert werden können. Versuchen Sie es mit einem anderen Datum oder einer anderen Produktkategorie, um weitere Optionen zu sehen.
EN . Try changing the date or product category to see different options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| produktkategorie | product category |
| optionen | options |
| oder | or |
| zu | to |
DE Wenn du Tipps zu deinen und den Highlights von anderen schreibst, kannst du sicher gehen, dass wichtige Infos, die nur ein Experte wie du wüsste, auch von anderen genutzt werden können
EN Adding tips to your Highlights and others’ ensures that the essential information that only an expert like yourself could provide is useful for other folks
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| highlights | highlights |
| wichtige | essential |
| infos | information |
| experte | expert |
| anderen | other |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| nur | only |
DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen. Probieren Sie es selbst aus oder schauen Sie sich an, wie unser System gegenüber anderen abschneidet.
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übertreffen | outperform |
| weltweit | worlds |
| netzwerke | networks |
| es | it |
| oder | or |
| system | system |
| besten | best |
| anderen | other |
| probieren | try |
| unser | our |
| gegenüber | to |
DE Synchronisieren Sie die Formular-Antworten mit über 100 anderen Apps wie Google Drive, Dropbox und Box um Ihre die gesammelten Daten automatisch auch in den anderen Accounts zu speichern
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| apps | apps |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| automatisch | automatically |
| accounts | accounts |
| speichern | store |
| anderen | other |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| virus | virus |
| websites | sites |
| erstellte | created |
| anderen | other |
| daten | data |
| dateien | files |
| oder | or |
| von | drive |
| lesen | read |
| weitergeben | pass |
DE Wie handhaben Sie es, wenn Sie einen Auftrag auszuführen haben und Ihr Geschäftspartner am anderen Ende der Welt sitzt und einen ganz anderen Rhythmus hat?
EN How do you manage to undertake a project when your business partner is on the other side of the world; in a different time zone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | project |
| geschäftspartner | business partner |
| anderen | other |
| welt | world |
| handhaben | manage |
| ihr | your |
| wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimmbaren lichtstärke der dimmbaren anderen gegebenenfalls anderen formen reincubate anderen helfen allen anderen typen mehreren anderen knoten vielen anderen formen vielen anderen arten vielen anderen destinationen vielen anderen irgendeinen anderen ausweg vielen anderen tools vielen anderen optionen unseren anderen produkten allen anderen plattformen machen anderen nutzern gib anderen zugriff vielen anderen abteilungen vielen anderen orten unseren anderen tools jedem anderen ort jeder anderen software vielen anderen dingen allen anderen oben welche anderen funktionen deine anderen plattformen jedem anderen fall allen anderen fällen allen anderen kollegen eigentumsrechten oder anderen jeweils anderen partei tritt anderen community allen anderen leuten vielen anderen spielen wichtig anderen menschen allen anderen produkten welche anderen arten gegenüber anderen menschen über anderen anbieter einem anderen jemand anderen registriert sachschäden und anderen einigen anderen providern beliebigen anderen verbundenen einigen anderen möglichkeiten mehreren anderen unternehmen keiner anderen technologie keinem anderen zweck zahlreichen anderen ländern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe