DE Neben den Drum- und Percussion-Sounds enthält das Pack auch Aufnahmen von Synthesizern, etwa dem DSI Prophet 12 oder Vermona PERfourMER – knisternde Schaltkreise, Roboterstimmen, pulsierende Drones, Sirenen, Click-Sounds und andere Spezialeffekte
Traduzir "andere spezialeffekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere spezialeffekte" de alemão para inglês
Traduções de andere spezialeffekte
"andere spezialeffekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere spezialeffekte
alemão
inglês
EN In addition to the drum and percussion sounds, synths such as the DSI Prophet 12 and the Vermona PERfourMER were used and abused to create a variety of crackles, robotic voices, pulsating drones, sirens, clicks and other special effects
DE Neben seiner Regiearbeit ist Jackson einer der Hauptakteure der weltberühmten neuseeländischen Spezialeffekte Firma Weta Workshop, mit Sitz in Wellington
EN Away from directing, Jackson is a major player in the world-famous Kiwi special effects company Weta Workshop, which is based in Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| spezialeffekte | special effects |
| firma | company |
| workshop | workshop |
| wellington | wellington |
| jackson | jackson |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| einer | a |
DE Als 1993 Spezialeffekte für Heavenly Creatures erstellt werden mussten, wurde Weta Digital ins Leben gerufen und Jackson war einer der Gründer dieser digitalen Abteilung des Unternehmens
EN He was one of the founders of the company's digital division, Weta Digital, when it was created in 1993 to produce special effects for Heavenly Creatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| heavenly | heavenly |
| gründer | founders |
| abteilung | division |
| erstellt | created |
| für | for |
| digital | digital |
| und | one |
DE Das Team für Remote-Spezialeffekte erhöht die Produktivität
EN Remote special effects team increases productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| produktivität | productivity |
| remote | remote |
| die | special |
| team | team |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| spezialeffekte | special effects |
| workflows | workflows |
| erstellt | created |
| talenten | talent |
| ermöglicht | allowing |
| kilometern | miles |
| dateien | files |
| zuzugreifen | to access |
| effizientere | more efficient |
| tausenden | thousands of |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
DE Nutzen Sie animierte Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierte | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| und | and |
| die | special |
DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audience |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| und | and |
| die | special |
DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | recording |
| wenn | if |
| oder | or |
| und | and |
| effekten | effects |
| können | can |
| sie | your |
DE Erschaffen Sie Spezialeffekte, wie z. B. Lichtlecks und subtile Lichtverläufe.
EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| subtile | subtle |
| erschaffen | create |
| wie | like |
| und | and |
DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat
EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| zeigen | display |
| dawn | dawn |
| filmen | movies |
| entwickelt | created |
| sammlung | collection |
| in | in |
| mehr | more |
DE Jede Ausstellungskarte dokumentiert einen seiner Spezialeffekte, meist eine Verfeinerung oder Verbesserung eines Matte-Shot-Prozesses.
EN Each display card documents one of his special effects, most often a refinement or improvement of a matte shot process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| oder | or |
| verbesserung | improvement |
| prozesses | process |
| meist | most |
| seiner | of |
| einen | a |
DE Individuelle Anpassungen und visuelle Tools ermöglichen es Ihnen, Grafik- oder sonstige Spezialeffekte wie Wärmebilder, Schnee und Tarnvorrichtungen zu erstellen.
EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | special |
| anpassungen | customization |
| visuelle | visual |
| tools | tools |
| ermöglichen | enable |
| spezialeffekte | special effects |
| schnee | snow |
| oder | or |
| sonstige | other |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| es | you |
| wenn | to |
| für | for |
DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall
EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day
DE Verbessern Sie die Bilder in Ihren Videos, fügen Sie Spezialeffekte und 3D-Objekte hinzu und erstellen Sie so ein professionelles Werk – dank Videonachbearbeitung!
EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | refine |
| hinzu | adding |
| professionelles | professional |
| bilder | images |
| videos | video |
| in | in |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Planung Medien importieren Grobschnitt Feinschliff und Übergänge Farbkorrektur Texte und Titel Audio perfektionieren Spezialeffekte (VFX) Export
EN Planning Import media Rough edit Fine edits and transitions Color Correction Texts / titles Perfecting audio VFX Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| medien | media |
| titel | titles |
| perfektionieren | perfecting |
| vfx | vfx |
| importieren | import |
| texte | texts |
| export | export |
| audio | audio |
| und | and |
DE Jeder kann Green Screens reproduzieren und Chroma Keying für selbstgemachte Spezialeffekte verwenden
EN Everyone can reproduce green screens and use chroma keying for home-made special effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| screens | screens |
| reproduzieren | reproduce |
| chroma | chroma |
| spezialeffekte | special effects |
| kann | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| für | for |
DE Verfeinern Sie die Bilder im Video und fügen Sie den letzten Schliff, Spezialeffekte und 3D-Rendering hinzu, um ein professionelles Produkt zu schaffen!
EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfeinern | refine |
| im | in the |
| spezialeffekte | special effects |
| produkt | product |
| rendering | rendering |
| bilder | images |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Effekt "Audio Cleaning". Hier finden Sie mit dem DeClipper, DeNoiser, DeHisser, Kompressor, Equalizer und Stereo FX viele professionelle Spezialeffekte, um verrauschte, zu leise oder unverständliche Tonspuren zu perfektionieren.
EN Open the "Audio Cleaning" effect. Here, you will find a number of professional special effects like the DeClipper, DeNoiser, DeHisser, Compressor, Equalizer and Stereo FX, which can be used to perfect noisy, overly quiet or unintelligible audio tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| kompressor | compressor |
| equalizer | equalizer |
| fx | fx |
| spezialeffekte | special effects |
| leise | quiet |
| finden | find |
| stereo | stereo |
| oder | or |
| perfektionieren | perfect |
| effekt | effect |
| audio | audio |
| hier | here |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| den | the |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
DE Farb- und Spezialeffekte bei Kosmetika
EN Delivering Cosmetic Color and Special Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| farb | color |
| und | and |
| bei | special |
DE Sie erhalten ein Video, das auf einer professionellen Vorlage basiert, die 3D-Grafiken und Spezialeffekte verwendet.
EN You'll get a video based on a professional template that uses 3D graphics and special effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| vorlage | template |
| spezialeffekte | special effects |
| verwendet | uses |
| grafiken | graphics |
| erhalten | get |
| basiert | based on |
| auf | on |
| und | and |
| professionellen | professional |
| die | special |
DE Entdecken Sie im Musée Miniature et Cinéma in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert die Magie „hausgemachter“ Spezialeffekte aus der Zeit vor der digitalen Revolution und faszinierende Miniaturräume.
EN In the 16th century interior of the Miniatures & Cinema Museum, discover the magic of home-made special effects that predates the digital era.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| magie | magic |
| zeit | era |
| digitalen | digital |
| in | in |
| die | of |
| entdecken | discover |
DE Im Vortrag Die VFX bei B5 und Star Trek geht es über die Geschichte, Entwicklung und das Machen der CGI-Spezialeffekte von Babylon 5, Star Trek: Deep Space
EN The lecture The VFX at B5 and Star Trek deals with the history, development and making of the CGI special effects of Babylon 5, Star Trek:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vortrag | lecture |
| vfx | vfx |
| star | star |
| trek | trek |
| geschichte | history |
| entwicklung | development |
| und | and |
DE Sie ermöglicht es den Benutzern, Zeitleisten (mit Audio und Video), Übergänge, Spezialeffekte und Medienreferenzen des Projekts anzuzeigen und zu bearbeiten
EN It allows users to view and edit timelines (with both audio and video), transitions, special effects, and project media references
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| zeitleisten | timelines |
| spezialeffekte | special effects |
| projekts | project |
| bearbeiten | edit |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| video | video |
| anzuzeigen | view |
| mit | with |
| audio | audio |
| zu | to |
| und | and |
DE OpenStudioMarburg ist ein monatliches Treffen von Studierenden und Enthusiasten, die sich über Photographie, Bild- und Videoverarbeitung, Spezialeffekte, 3D und interaktive Techniken austauschen möchten
EN OpenStudioMarburg is a monthly meeting of students and enthusiasts who are interested in photography, image and video processing, special effects, 3D, and interactive techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| treffen | meeting |
| studierenden | students |
| enthusiasten | enthusiasts |
| spezialeffekte | special effects |
| interaktive | interactive |
| techniken | techniques |
| bild | photography |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| die | special |
DE Das Team für Remote-Spezialeffekte erhöht die Produktivität
EN Remote special effects team increases productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| produktivität | productivity |
| remote | remote |
| die | special |
| team | team |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| spezialeffekte | special effects |
| workflows | workflows |
| erstellt | created |
| talenten | talent |
| ermöglicht | allowing |
| kilometern | miles |
| dateien | files |
| zuzugreifen | to access |
| effizientere | more efficient |
| tausenden | thousands of |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| es | you |
| wenn | to |
| für | for |
DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audience |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| und | and |
| die | special |
DE Nutzen Sie animierte Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierte | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| spezialeffekte | special effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| illustrationen | illustrations |
| symbole | icons |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| und | and |
| die | special |
DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.
EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| voiceover | voiceover |
| timing | timing |
| cut | cut |
| paste | paste |
| spezialeffekte | special effects |
| wir | we |
| in | in |
| die | special |
| bedarf | needed |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Bilder in Ihren Videos, fügen Sie Spezialeffekte und 3D-Objekte hinzu und erstellen Sie so ein professionelles Werk – dank Videonachbearbeitung!
EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | refine |
| hinzu | adding |
| professionelles | professional |
| bilder | images |
| videos | video |
| in | in |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jeder kann Green Screens reproduzieren und Chroma Keying für selbstgemachte Spezialeffekte verwenden
EN Everyone can reproduce green screens and use chroma keying for home-made special effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| screens | screens |
| reproduzieren | reproduce |
| chroma | chroma |
| spezialeffekte | special effects |
| kann | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| für | for |
DE Verfeinern Sie die Bilder im Video und fügen Sie den letzten Schliff, Spezialeffekte und 3D-Rendering hinzu, um ein professionelles Produkt zu schaffen!
EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfeinern | refine |
| im | in the |
| spezialeffekte | special effects |
| produkt | product |
| rendering | rendering |
| bilder | images |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE CT: Du hast in deinen Dokumentarfilmen mehrfach Spezialeffekte verwendet, obwohl sie normalerweise mit Fiktion in Verbindung gebracht werden
EN CT: Special effects are something you have used in your documentaries, although they are usually associated with the realm of fiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ct | ct |
| spezialeffekte | special effects |
| obwohl | although |
| fiktion | fiction |
| verbindung | associated |
| in | in |
| verwendet | used |
| normalerweise | usually |
| mit | with |
| werden | are |
| hast | your |
DE Sie erhalten ein Video, das auf einer professionellen Vorlage basiert, die 3D-Grafiken und Spezialeffekte verwendet.
EN You'll get a video based on a professional template that uses 3D graphics and special effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| vorlage | template |
| spezialeffekte | special effects |
| verwendet | uses |
| grafiken | graphics |
| erhalten | get |
| basiert | based on |
| auf | on |
| und | and |
| professionellen | professional |
| die | special |
DE Neben seiner Regiearbeit ist Jackson einer der Hauptakteure der weltberühmten neuseeländischen Spezialeffekte Firma Wētā Workshop, mit Sitz in Wellington
EN Away from directing, Jackson is a major player in the world-famous Kiwi special effects company Wētā Workshop, which is based in Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| spezialeffekte | special effects |
| firma | company |
| workshop | workshop |
| wellington | wellington |
| jackson | jackson |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| einer | a |
DE Als 1993 Spezialeffekte für Heavenly Creatures erstellt werden mussten, wurde Wētā Digital ins Leben gerufen und Jackson war einer der Gründer dieser digitalen Abteilung des Unternehmens
EN He was one of the founders of the company's digital division, Wētā Digital, when it was created in 1993 to produce special effects for Heavenly Creatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| heavenly | heavenly |
| gründer | founders |
| abteilung | division |
| erstellt | created |
| für | for |
| digital | digital |
| und | one |
DE Erschaffen Sie Spezialeffekte, wie z. B. Lichtlecks und subtile Lichtverläufe.
EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| subtile | subtle |
| erschaffen | create |
| wie | like |
| und | and |
DE InPixio Photo Suite bietet professionelle Funktionen für die Fotobearbeitung und -organisation, spektakuläre Spezialeffekte und Fotoprojekte in Profiqualität - alles in einer leistungsstarken Suite.
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| suite | suite |
| bietet | delivers |
| fotobearbeitung | photo editing |
| spektakuläre | spectacular |
| spezialeffekte | special effects |
| leistungsstarken | powerful |
| professionelle | professional |
| funktionen | features |
| in | in |
| alles | all |
| für | and |
DE Kombiniere in diesem süßen Strategiespiel bunte Süßigkeiten. Sammle Süßigkeiten, um mehr Punkte zu bekommen und löse mit aufgeladenen Kombos Spezialeffekte aus.
EN Mix and match collector items in this colorful strategy game. Collect boxed collectibles to boost your score and set off special effects with powered-up combinations!
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategiespiel | strategy |
| bunte | colorful |
| sammle | collect |
| spezialeffekte | special effects |
| punkte | score |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Verwenden Sie stattdessen HTML 5, um Spezialeffekte zu erstellen.
EN Instead, use HTML 5 to create special effects.
DE Über das „Dronizer“-Panel bringen Sie die Spezialeffekte „Void“, „Swarm“ und „Blur“ ins Spiel, um Ihre Sounds durch Video-Processing des eingehenden Audiosignals lebendig zu machen.
EN The "Dronizer" panel is where the special effects come into play with "Void", "Swarm" and "Blur" using video processing on the incoming audio to bring the sound to life.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezialeffekte spezialeffekte erstellen spezialeffekte bei kosmetika erschaffen sie spezialeffekte spezialeffekte firma weta spektakuläre spezialeffekte frühe spezialeffekte schlag herzschlag spezialeffekte spezialeffekte verwenden alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere unternehmen andere mockup webseiten andere technische andere parteien verschiedene andere anwendungen andere protokolle andere benutzer einige andere arten andere arten andere formen wodurch andere andere eigenschaften einige andere andere funktionieren andere warnen jeder andere anbieter andere tools andere zahlungsmethode andere weise andere personen andere zahlungsmethoden andere komponente andere datenTraduzir andere spezialeffekte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe