DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer
"analog den einfluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
alemão | inglês |
---|---|
mixer | mixer |
dsp | dsp |
prozessor | processor |
wandler | converter |
in | in |
mit | with |
DE Analog Emuliert den typischen Sound alter Analog-Synthesizer.
EN Analog Emulates the unique character of vintage analog synthesizers.
alemão | inglês |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
den | the |
DE Analog emuliert die Originalschaltungen und den typischen Sound alter Analog-Synthesizer. Er liefert eine große Palette: von seidigen Flächen bis zu markigen Bässen.
EN Analog emulates the unique circuitry and irresistible tweakability of vintage analog synthesizers. Able to produce everything from silky pad sweeps to earth-shaking bass.
alemão | inglês |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Analog emuliert die Originalschaltungen und den typischen Sound alter Analog-Synthesizer. Er liefert eine große Palette: von seidigen Flächen bis zu markigen Bässen.
EN Analog emulates the unique circuitry and irresistible tweakability of vintage analog synthesizers. Able to produce everything from silky pad sweeps to earth-shaking bass.
alemão | inglês |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Analog Emuliert den typischen Sound alter Analog-Synthesizer.
EN Analog Emulates the unique character of vintage analog synthesizers.
alemão | inglês |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
den | the |
DE Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer
EN Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
alemão | inglês |
---|---|
wandler | converter |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
mit | with |
DE ML-16D und ML-32D sind kompakte, hochwertige Analog-Dante-Analog-Wandler für die bidirektional Übertragung von 16 oder 32 analogen Audiokanälen über ein Dante-Netzwerk
EN ML-16D and ML-32D are compact, high-quality analogue-Dante-analogue converters designed to transfer 16 or 32 analogue audio channels over a Dante network in both directions
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
netzwerk | network |
oder | or |
sind | are |
ein | a |
analogen | analogue |
und | and |
DE Analog-Dante-Analog-Wandler für 16 (ML-16D) oder 32 (ML-32D) Audiokanäle mit Line-Pegel
EN Analogue-Dante-Analogue converter for 16 (ML-16D) or 32 (ML-32D) line-level audio channels
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
wandler | converter |
für | for |
DE Tascam MM-2D | Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer
EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
alemão | inglês |
---|---|
tascam | tascam |
wandler | converter |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
mit | with |
DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“
EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED
EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
einfluss | influence |
sozialen | social |
kontakts | contacts |
globalen | global |
anhand | on |
und | and |
eines | a |
DE KI hat bereits einen großen Einfluss auf unsere Gesellschaft, aber dieser Einfluss ist vernachlässigbar im Vergleich dazu, wie sie unser Leben in den kommenden Jahrzehnten verändern wird
EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
einfluss | impact |
gesellschaft | society |
leben | lives |
jahrzehnten | decades |
im | in the |
in | in |
unsere | our |
großen | big |
vergleich | compared |
hat | has |
aber | but |
DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
einfluss | influence |
sozialen | social |
kontakts | contacts |
globalen | global |
anhand | on |
und | and |
eines | a |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | impact |
projekte | projects |
beurteilen | assess |
internationalen | international |
effektivität | effectiveness |
leistung | performance |
in | in |
und | and |
DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
alemão | inglês |
---|---|
verkaufschancen | sales opportunities |
einfluss | influence |
prämien | rewards |
demo | demo |
kostenlose | free |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
erhält | which |
finanzielle | financial |
auf | in |
registrierung | registration |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
einfluss | impact |
herausforderungen | challenge |
positiven | positive |
welt | world |
arbeit | work |
beste | the best |
und | and |
version | version |
DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.
EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | suppliers |
bedeutenden | significant |
erreichung | achievement |
nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
zugleich | at the same time |
starke | strong |
partner | partners |
positiven | positive |
ökologische | ecological |
soziale | social |
aspekte | aspects |
einfluss | influence |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | impact |
projekte | projects |
beurteilen | assess |
internationalen | international |
effektivität | effectiveness |
leistung | performance |
in | in |
und | and |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
einfluss | impact |
herausforderungen | challenge |
positiven | positive |
welt | world |
arbeit | work |
beste | the best |
und | and |
version | version |
DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
alemão | inglês |
---|---|
verkaufschancen | sales opportunities |
einfluss | influence |
prämien | rewards |
demo | demo |
kostenlose | free |
mehr | more |
sie | you |
und | and |
erhält | which |
finanzielle | financial |
auf | in |
registrierung | registration |
DE Analog zu den Studierenden der École 42 und den Mitarbeitenden von Infomaniak müssen sich alle gemeinsam entfalten und weiterentwickeln können
EN Both for École 42 trainees and Infomaniak, people must be able to develop and grow together
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
studierenden | trainees |
entfalten | develop |
zu | to |
gemeinsam | together |
und | and |
weiterentwickeln | grow |
mitarbeitenden | people |
DE Analog zu den Studierenden der École 42 und den Mitarbeitenden von Infomaniak müssen sich alle gemeinsam entfalten und weiterentwickeln können
EN Both for École 42 trainees and Infomaniak, people must be able to develop and grow together
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
studierenden | trainees |
entfalten | develop |
zu | to |
gemeinsam | together |
und | and |
weiterentwickeln | grow |
mitarbeitenden | people |
DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden
EN Dub Machines is a pair of expertly designed Max for Live devices that reproduce, and expand on the sound of classic tape and analog delays
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
live | live |
analog | analog |
machines | machines |
anwendungen | devices |
und | and |
den | the |
sound | sound |
DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.
EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.
alemão | inglês |
---|---|
operator | operator |
vielseitiges | versatile |
leicht | easy |
lives | lives |
oberfläche | interface |
integriert | integrated |
analog | analog |
synthese | synthesis |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Nach Ablauf der Zertifizierungsdauer ist eine Re-Zertifizierung analog den Prozessen der Ersteinreichung erforderlich
EN At the end of the certification period, re-certification is required
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | required |
zertifizierung | certification |
ist | is |
ablauf | end |
den | the |
DE Erhalten Sie mit dieser Emulation den Sound des seltenen und sehr beliebten Moog Analog Delay
EN Get the sound of the rare and highly sought-after Moog Analog Delay with this emulation
alemão | inglês |
---|---|
emulation | emulation |
seltenen | rare |
analog | analog |
delay | delay |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Analog zur letzten Tour mit Nonnenfließ und Schwärze bin ich diesmal auch an der Briese auf den schönsten Abschnitten beiderseits des Gewässers gewandert, was ich schon länger nicht mehr im Briesetal gemacht hatte.
EN Analogous to the last tour with Nonnenfließ und Schwärze, this time I also hiked on the Briese on the most beautiful sections on both sides of the water, which I hadn't done in the Briesetal for a long time.
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
diesmal | this time |
im | in the |
letzten | last |
ich | i |
länger | long |
und | both |
schönsten | most beautiful |
hatte | time |
mit | with |
schon | a |
den | the |
DE Flexibles Routing von Analogeingängen, Dante-Eingängen oder den Ausgangszonen des Matrixmischers zu Analog- oder Dante-Ausgängen
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
routing | routing |
oder | or |
analog | analogue |
zu | to |
eingängen | inputs |
von | of |
den | the |
DE Sie haben den Standort, wir das passende Werbeträgerformat, sowohl analog als auch digital. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
EN You have the location, we have the appropriate advertising medium format, both analogue and digital. Contact us via the contact form and we will get back to you immediately.
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
analog | analogue |
digital | digital |
kontaktformular | contact form |
und | and |
den | the |
wir | we |
uns | us |
auch | to |
DE Das DIGITUS® Full HD Hybrid AHD und IP Netzwerk Video Rekorder Kit DN-16121 ist ein 6 Kanal Digital Video Rekorder mit 4 analog HD Kameras für den Außeneinsatz und zwei zusätzlichen Anschlüssen für IP Kameras in Full HD...
EN The DIGITUS® DIGITUS Full HD Hybrid AHD und IP Netzwerk Video Rekorder Kit DN-16121 is a 6-channel digital video recorder with 4 analog HD cameras for outdoor use and two additional connections for IP cameras in full HD...
alemão | inglês |
---|---|
hd | hd |
hybrid | hybrid |
ip | ip |
netzwerk | connections |
video | video |
rekorder | recorder |
kanal | channel |
analog | analog |
kameras | cameras |
kit | kit |
in | in |
für | for |
und | and |
ist | is |
digital | digital |
DE Hybrides Messsystem für Analog- und Binärsignale sowie den Datenverkehr im Kommunikationsnetz
EN Hybrid measurement of analog/binary signals and network traffic
alemão | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
datenverkehr | traffic |
analog | analog |
und | and |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den zurückliegenden Erneuerungen weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
juli | july |
erneuerungen | renewals |
verbessert | improve |
im | in the |
in | in |
dass | that |
nächsten | the |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten großen Erneuerungsrunde im Januar im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will see further year-on-year improvement in the next large renewal round in January, as in previous renewals in the current year.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
januar | january |
erneuerungen | renewals |
laufenden | current |
jahres | year |
verbessert | improvement |
im | in the |
in | in |
großen | large |
dass | that |
nächsten | the |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals in the current year.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
juli | july |
erneuerungen | renewals |
laufenden | current |
jahres | year |
verbessert | improve |
im | in the |
in | in |
dass | that |
nächsten | the |
DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden
EN Dub Machines is a pair of expertly designed Max for Live devices that reproduce, and expand on the sound of classic tape and analog delays
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
live | live |
analog | analog |
machines | machines |
anwendungen | devices |
und | and |
den | the |
sound | sound |
DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.
EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.
alemão | inglês |
---|---|
operator | operator |
vielseitiges | versatile |
leicht | easy |
lives | lives |
oberfläche | interface |
integriert | integrated |
analog | analog |
synthese | synthesis |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den zurückliegenden Erneuerungen weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
juli | july |
erneuerungen | renewals |
verbessert | improve |
im | in the |
in | in |
dass | that |
nächsten | the |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals in the current year.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
juli | july |
erneuerungen | renewals |
laufenden | current |
jahres | year |
verbessert | improve |
im | in the |
in | in |
dass | that |
nächsten | the |
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten großen Erneuerungsrunde im Januar im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
EN Munich Re anticipates that the market environment will see further year-on-year improvement in the next large renewal round in January, as in previous renewals in the current year.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
erwartet | anticipates |
marktumfeld | market environment |
januar | january |
erneuerungen | renewals |
laufenden | current |
jahres | year |
verbessert | improvement |
im | in the |
in | in |
großen | large |
dass | that |
nächsten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções