Traduzir "kreativen editors hinzuzufügen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativen editors hinzuzufügen" de alemão para inglês

Traduções de kreativen editors hinzuzufügen

"kreativen editors hinzuzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kreativen creative creatives design designers designs first innovation innovative just new one only
editors editing editors
hinzuzufügen access add added adding additional also and more are at be but by content data do even for from have in include information is link make many more most of on other over own set site text the through to to add to make with

Tradução de alemão para inglês de kreativen editors hinzuzufügen

alemão
inglês

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

DE Es ist nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors in der Squarespace-App hinzuzufügen oder zu bearbeiten.

EN It's not possible to add or edit blocks in Fluid Engine sections on the Squarespace app.

DE Es ist nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors hinzuzufügen oder zu bearbeiten, einschließlich Aktualisierungen des Seitentexts

EN It's not possible to add or edit blocks, including making updates to the page text, in Fluid Engine sections

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

alemão inglês
sprachversion language version
editors editors
antworten reply
begleiten accompany
veröffentlichung published
editor editor
die version
und and
hat has
euch are
bevor to
eigenen own
zur of
diese these

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

alemão inglês
wordpress wordpress
kundenprojekte customer projects
zeigen show
vorteile advantages
sinn sense
block block
editor editor
macht makes
wechsel change
in in
alle all
neuen new
entstehung the creation
diesem this
unsere our
warum why
wir we
seit of
mit with
ein a
und and

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

alemão inglês
sprachversion language version
editors editors
antworten reply
begleiten accompany
veröffentlichung published
editor editor
die version
und and
hat has
euch are
bevor to
eigenen own
zur of
diese these

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

alemão inglês
wordpress wordpress
kundenprojekte customer projects
zeigen show
vorteile advantages
sinn sense
block block
editor editor
macht makes
wechsel change
in in
alle all
neuen new
entstehung the creation
diesem this
unsere our
warum why
wir we
seit of
mit with
ein a
und and

DE Um einen Block-Abschnitt des Klassischen Editors auf den Kreativen Editor zu aktualisieren, klicke auf Upgrade. Mehr dazu erfährst du unter Kreativer Editor, die neueste Squarespace-Funktion zur Bearbeitung von Inhalten.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

DE Das Verschieben von Blöcken in der Squarespace-App wird nur im Klassischen Editor unterstützt. Es ist in der App derzeit nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.

DE Sammlungsinhalte und alle Block-Abschnitte, die vor der Veröffentlichung des Kreativen Editors hinzugefügt wurden, verwenden den Klassischen Editor.

EN Collection items and any block sections added before Fluid Engine's release use the classic editor.

DE Um alle Blöcke in einem Abschnitt des Kreativen Editors gleichzeitig zu markieren und zu verschieben, drücke die Befehlstaste + A oder Strg + A und klicke und ziehe sie.

EN To highlight and move all blocks in a Fluid Engine section at the same time, press Command + A or Control + A, then click and drag them.

DE Das Duplizieren von Blöcken wird in Abschnitten des Kreativen Editors auf Websites der Version 7.1 unterstützt

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites

DE Blöcke kopieren und in andere Abschnitte des Kreativen Editors einfügen

EN Copy and paste blocks to other Fluid Engine sections

DE Mit den Tastenkombinationen zum Kopieren und Einfügen kannst du Blöcke von einem Abschnitt des Kreativen Editors in einen anderen duplizieren:

EN With copy and paste shortcuts, you can duplicate blocks from one Fluid Engine section to another:

DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

DE Abschnitte des Kreativen Editors – Bis zu 1.000 Rasterzeilen

EN Fluid Engine sections - Up to 1000 grid rows

DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

alemão inglês
exklusive exclusive
newsletter newsletter
kreativen creative
internationalen internationally
tricks tricks
techniken techniques
fähigkeiten skills
ressourcen resources
und and
mit with
deine your
von from
professionellen professional
profis experts

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

alemão inglês
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
mit with
millionen millions
eine a
von of
den to

DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.

EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.

alemão inglês
ort place
wahl choice
digitale digital
assets assets
konsistenz consistency
adobe adobe
tool tool
verwalten manage
prozess process
fördern drive
ihre your
marke brand
und and
kreativen creative
gesamten entire
den the

DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten

EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds

alemão inglês
plattform platform
kreativen creative
studierenden student
just just
ist is
für for
write write
eine a
teilen share
alle all
mit with
möchten want to
und and
englisch english

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

alemão inglês
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
millionen millions
eine a
mit with
von of
den to

DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen

EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image

alemão inglês
kreativen creative
inhalte content
genehmigt approved
allgemeinen general
richtlinien guidelines
passen fit
sicherzustellen assure
und and
zu to
dem the

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

alemão inglês
konto account
geben sie enter
anmeldeinformationen credentials
icloud icloud
klicken click
oder or
hinzuzufügen to add
app app
schaltfläche button
hier here
linken left
ihr your

DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.

EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.

alemão inglês
code code
snippets snippets
methode way
website site
php php
functions functions
themes theme
es it
nötig need
und and
hinzuzufügen to add
deines your
ist is
einfache simple
datei file
mehr to
deiner the

DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.

EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.

alemão inglês
möglich possible
videos videos
abschnitte sections
wechsle switch
profil profile
neue new
hinzuzufügen to add
nicht not
zu to
und and
du you
zur the

DE Um Co-Autoren hinzuzufügen oder um deren Rechte zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol und es wird sich ein Pop-up-Fenster öffnen. Folgen Sie dann den oben aufgeführten Anweisungen, um Teilnehmer hinzuzufügen.

EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.

alemão inglês
rechte rights
klicken click
symbol icon
aufgeführten listed
anweisungen directions
pop pop-up
oder or
hinzuzufügen to add
folgen follow
ändern change
zu to
öffnen the
dann then

DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten

EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image

alemão inglês
bild image
overlay overlay
text text
hinzuzufügen to add
wir we
empfehlen recommend
ihn it
als as
anstatt to

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

alemão inglês
bestehendes existing
formularfeld form field
formular form
klicken click
ziehen drag
wieder back
im in the
es it
hinzuzufügen to add
feld field
alternativ or
und and
zu to
linken the left
stelle location
sie want
unten the
an an

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen

EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library

alemão inglês
stock stock
symbolleiste toolbar
suchleiste search bar
medienbibliothek media library
video video
clips clips
hinzuzufügen to add
in in
schaltfläche button
zu to
klicke click
linken the left
suchbegriffe search terms
und and

DE Whatsmyserp ermöglicht es Ihnen, 25 Schlüsselwörter hinzuzufügen und nachzuverfolgen und weiterhin daran zu arbeiten, viel mehr hinzuzufügen.

EN Whatsmyserp allows you to add and track 25 keywords, and continue to work on adding up much more.

alemão inglês
ermöglicht allows
schlüsselwörter keywords
daran on
viel much
arbeiten work
und and
hinzuzufügen to add
zu to
mehr more

DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.

EN With the “Edit…” button it is possible to add shortcuts for frequently used characters and to add new Unicode characters.

alemão inglês
schaltfläche button
bearbeiten edit
möglich possible
häufig frequently
zeichen characters
neue new
es it
verwendete used
ist is
hinzuzufügen add
mit with
der the
für for

DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen

EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name

alemão inglês
dateinamen file name
zeitstempel timestamp
oder or
beispiel example
hinzuzufügen to add
aktuellen current
kann can
sein be
den the

DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.

EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.

alemão inglês
windows windows
einstellungen settings
adressen addresses
hinzugefügt added
ip ip
ips ips
netzwerk network
hinzuzufügen to add
es it
ihr your
server server
neuen new
zu to
mit with
um for

DE Fahren Sie mit dem Schleifen Ihrer Stücke fort, erstellen Sie die Löcher, um Ihre Sprungringe hinzuzufügen, und sehen Sie sich einige Techniken an, um die Träger Ihrer Ohrringe hinzuzufügen.

EN Move on to sanding your pieces, creating the holes to add your jump rings, and see some techniques to add the backings of your earrings.

alemão inglês
stücke pieces
löcher holes
techniken techniques
ohrringe earrings
hinzuzufügen to add
ihre your
einige some
und and
dem the
an on

DE Verwenden Sie Promo-Seiten, um schöne, angepasste Abschnitte hinzuzufügen, um ein bestimmtes Thema hervorzuheben, ein Video oder ein Bild anzuzeigen oder ein Call-to-Action-Element hinzuzufügen.

EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.

alemão inglês
verwenden use
schöne beautiful
angepasste customized
abschnitte sections
thema topic
hervorzuheben to highlight
anzuzeigen display
promo promo
seiten pages
element element
video video
oder or
bild image
hinzuzufügen to add
bestimmtes a

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

alemão inglês
konto account
geben sie enter
anmeldeinformationen credentials
icloud icloud
klicken click
oder or
hinzuzufügen to add
app app
schaltfläche button
hier here
linken left
ihr your

DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, klicke im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Symbol +, um eine Blog-Seite hinzuzufügen.

EN To add a new blog page, in the Home menu, click Pages, then click the + icon to add a blog page.

alemão inglês
neue new
klicke click
symbol icon
blog blog
im in the
seite page
hinzuzufügen to add
seiten pages
eine a
dann then

DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten

EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image

alemão inglês
bild image
overlay overlay
text text
hinzuzufügen to add
wir we
empfehlen recommend
ihn it
als as
anstatt to

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.

EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

alemão inglês
stylevision stylevision
funktionen features
programmierer programmers
beschrieben described
referenz reference
in in
sind are
für for
skript scripting
und and
den the
die example

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

alemão inglês
xquery xquery
vereinfachtes simplified
debuggen debugging
verbesserte enhanced
voll full
und and
können performance

DE Hier finden Sie eine Demo des XBRL-Formula-Editors

EN Watch this demo of the XBRL Formula Editor

alemão inglês
demo demo
xbrl xbrl
des the

DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

alemão inglês
modelliert modeled
xmlspy xmlspy
generieren generate
xml xml
schema schema
ihre your
können can
elemente elements

DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.

EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.

alemão inglês
pc pc
magazine magazine
jahre years
editors editors
ausgewählt selected
hostwinds hostwinds
hosting hosting
wahl choice
beste best
als as
für for
vergangenheit past

DE Über diese Seite können Sie die neueste Version des XMLSpy XML- und JSON-Editors, nämlich Version 2021 Release 3, herunterladen.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2021 Release 3.

alemão inglês
seite page
xmlspy xmlspy
xml xml
json json
herunterladen download
release release
und and
version version
des the

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die XMLSpy Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang des XML- und JSON-Editors herunter.

EN For an optimal evaluation experience, download XMLSpy Enterprise Edition with the most advanced XML and JSON Editor feature set available.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
xml xml
json json
edition edition
um for
mit with
und and
laden download
optimal most
testen experience
zu set

Mostrando 50 de 50 traduções