DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.
Traduzir "akku hat genug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akku hat genug" de alemão para inglês
Traduções de akku hat genug
"akku hat genug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de akku hat genug
alemão
inglês
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saft | juice |
| sitzungen | sessions |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| stunde | hour |
| dauert | takes |
| mehr | more |
| und | and |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| genug | enough |
| für | for |
| mehrere | to |
| hat | has |
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
| alemão | inglês |
|---|---|
| genug | enough |
| psychische | mental |
| wachstum | growth |
| psychologie | psychology |
| so | so |
| es | it |
| wellness | wellness |
| gesundheit | health |
| wie | how |
| wohlbefinden | well |
| bist | are |
| sie | you |
| ist | is |
| unglaublich | unbelievable |
DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.
EN If the regions are big enough, configured for enough capacity, and leave enough space for the header, UpdateSummary will enable the "Next" button. Now the map and the message can be hidden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| konfiguriert | configured |
| header | header |
| aktiviert | enable |
| landkarte | map |
| nachricht | message |
| versteckt | hidden |
| button | button |
| groß | big |
| platz | space |
| genug | enough |
| jetzt | now |
| können | can |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
DE Der Akku ist mit sehr viel Klebstoff am Rahmen befestigt, also könnte es etwas schwierig werden, ihn zu entnehmen ohne den Akku zu beschädigen.
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| klebstoff | adhesive |
| rahmen | frame |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| ohne | without |
| mit | with |
| ist | is |
| könnte | be |
| zu | to |
| den | the |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| akku | battery |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| akku | battery |
DE Akku: 5,000 mAh Li-Ionen Akku, integriert
EN Battery: 5,000 mAh integrated li-ion battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| mah | mah |
| integriert | integrated |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mah | mah |
| go | go |
| akku | battery |
| kapazität | capacity |
| kamera | camera |
| lange | long |
| zeit | time |
| kann | can |
| strom | power |
| mit | with |
| als | as |
| für | for |
| ihre | your |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| akku | battery |
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| schrauben | screws |
| trackpad | trackpad |
| unmöglich | impossible |
| ersetzen | replace |
| bedeckt | covers |
| ohne | without |
| entfernen | removing |
| vorher | first |
| den | the |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | rechargeable |
DE TOMO P2-Ladegerät zum Aufladen von 2 x 18650 Li-Ion-Universal-Akku-Energie-Bank DIY-Smart-Portable-Akku-USB-Ladegerät mit LCD-Display
EN TOMO P2 Charger For Charging 2 x 18650 Li-ion Universal Battery Power Bank DIY Smart Portable Battery USB Charger with LCD Display Screen Dual Output
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufladen | charging |
| x | x |
| ladegerät | charger |
| akku | battery |
| energie | power |
| bank | bank |
| smart | smart |
| portable | portable |
| usb | usb |
| lcd | lcd |
| universal | universal |
| display | display |
| mit | with |
| zum | for |
DE 8,4 V Akku Mobile Power 4 x 18650 wasserdichtes Akku-Gehäuse mit DC- und USB-Schnittstellenriemen für Fahrradlicht-Stirnlampen-Handy
EN 8.4V Battery Mobile Power 4 x 18650 Waterproof Battery Pack Case with DC and USB Interface Strap for Bike Light Headlamp Mobile Phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| power | power |
| x | x |
| v | v |
| gehäuse | case |
| usb | usb |
| mobile | mobile |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Akku-Elektroschleifer 8000/10000/12000 U/min 3-Gang-Getriebe Einstellbarer Holzschleifer Polierer Multifunktionale Polierschleifmaschine Kompatibel mit Makita-Akku
EN Cordless Electric Sander 8000/10000/12000rpm 3 Speed Gears Adjustable Wood Grinder Polisher Multifunctional Polishing Grinding Machine Compatible with Makita Battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| multifunktionale | multifunctional |
| mit | with |
| akku | battery |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 880NM Drehmoment Variable Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku 17-22mm Sockel 2 Konverter 13mm Bohrpfote für Auto und Zuhause
EN Cordless Impact Wrench Brushless 880NM Torque Variable Speed with 21V Li-ion Battery 17-22mm Sockets 2 Converters 13mm Drill Paw for Car and Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| variable | variable |
| geschwindigkeit | speed |
| konverter | converters |
| akku | battery |
| auto | car |
| zuhause | home |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| geschwindigkeit | speed |
| ladegerät | charger |
| variable | variable |
| akku | battery |
| auto | car |
| zuhause | home |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterter | extended |
| akku | battery |
| standard | standard |
| laufzeit | time |
| zu | to |
| für | for |
DE Der Standardakku hält eine ganze Schicht durch, und der erweiterte Akku ermöglicht eine Nutzung von bis zu 24 Stunden4. Da der Akku im laufenden Betrieb austauschbar ist, sind die L10-Tablets stets in Verwendung – und nie in der Ladestation.
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus
EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| positiven | positive |
| elektroden | electrodes |
| modell | model |
| akku | battery |
| in | in |
| separaten | separate |
| für | for |
| und | and |
| single | a |
DE Das Interface Lumped Akku verwendet wenige vereinfachte Parameter, um Beiträge für die Summe aller Spannungsverluste im Akku zu addieren, die von ohmschen Widerständen und optional von Ladungstransfer- und Diffusionsprozessen herrühren
EN The Lumped Battery interface makes use of a small set of lumped parameters for adding contributions for the sum of all voltage losses in the battery, stemming from ohmic resistances and, optionally, charge transfer and diffusion processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| akku | battery |
| parameter | parameters |
| beiträge | contributions |
| optional | optionally |
| im | in the |
| wenige | a |
| summe | sum |
| verwendet | use |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.
EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| auszutauschen | replace |
| originale | original |
| fairphone | fairphone |
| zeit | time |
| brauchst | you need |
| oder | or |
| immer | always |
| power | power |
| zu | to |
| fall | the |
| du | you |
DE Der Akku ist kaum sichtbar ins Unterrohr integriert. Das Laden an der Steckdose ist mit Akku-Entnahme oder direkt am Bike möglich.
EN The battery is integrated in the downtube to be barely visible. Charging at the socket is possible with battery removal or directly at the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| kaum | barely |
| sichtbar | visible |
| integriert | integrated |
| steckdose | socket |
| bike | bike |
| laden | charging |
| oder | or |
| am | at the |
| möglich | possible |
| ist | is |
| direkt | directly |
| der | the |
| ins | to |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go oder Reolink Go Plus. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mah | mah |
| go | go |
| akku | battery |
| oder | or |
| kapazität | capacity |
| kamera | camera |
| lange | long |
| zeit | time |
| kann | can |
| strom | power |
| als | as |
| für | for |
| ihre | your |
| plus | the |
| mit | with |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go oder Reolink Go Plus. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mah | mah |
| go | go |
| akku | battery |
| oder | or |
| kapazität | capacity |
| kamera | camera |
| lange | long |
| zeit | time |
| kann | can |
| strom | power |
| als | as |
| für | for |
| ihre | your |
| plus | the |
| mit | with |
DE Der Akku ist mit sehr viel Klebstoff am Rahmen befestigt, also könnte es etwas schwierig werden, ihn zu entnehmen ohne den Akku zu beschädigen.
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| klebstoff | adhesive |
| rahmen | frame |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| ohne | without |
| mit | with |
| ist | is |
| könnte | be |
| zu | to |
| den | the |
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| schrauben | screws |
| trackpad | trackpad |
| unmöglich | impossible |
| ersetzen | replace |
| bedeckt | covers |
| ohne | without |
| entfernen | removing |
| vorher | first |
| den | the |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterter | extended |
| akku | battery |
| standard | standard |
| laufzeit | time |
| zu | to |
| für | for |
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| festgestellt | found |
| wochen | weeks |
| ersatz | replacement |
| kaufen | buy |
| wir | we |
| können | can |
| ist | is |
| möchten | want to |
| aber | but |
| sie | want |
DE Langlebiger Akku für 25 Stunden Wiedergabe Dank dem langlebigen Akku, der eine kontinuierliche Wiedergabe von 25 Stunden ermöglicht, muss nicht jeden Tag aufgeladen werden
EN Stamina Battery for 25 hours playback You don’t need to recharge every day thanks to Stamina Battery, which delivers 25 hours continuous playback
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| wiedergabe | playback |
| kontinuierliche | continuous |
| ermöglicht | delivers |
| stunden | hours |
| nicht | dont |
| tag | day |
| für | for |
DE Das Akku- und Ladesystem ist einer der Punkte, in denen Bullitt das Defy vom Moto G9 weiter hätte optimieren können. Der 5.000-mAh-Akku und die maximale Ladeleistung von 20 Watt bleiben aber bestehen.
EN The battery and charging system is one key area where Bullitt could have differentiated the Defy from the Moto G9. The smartphone has retained the 5,000 mAh battery and a maximum charging power of 20 Watts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| maximale | maximum |
| akku | battery |
| mah | mah |
| watt | watts |
| können | power |
| hätte | have |
| und | and |
| vom | from |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das Akku- und Ladesystem ist einer der Punkte, in denen Bullitt das Defy vom Moto G9 weiter hätte optimieren können. Der 5.000-mAh-Akku und die maximale Ladeleistung von 20 Watt bleiben aber bestehen.
EN The battery and charging system is one key area where Bullitt could have differentiated the Defy from the Moto G9. The smartphone has retained the 5,000 mAh battery and a maximum charging power of 20 Watts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| maximale | maximum |
| akku | battery |
| mah | mah |
| watt | watts |
| können | power |
| hätte | have |
| und | and |
| vom | from |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das Akku- und Ladesystem ist einer der Punkte, in denen Bullitt das Defy vom Moto G9 weiter hätte optimieren können. Der 5.000-mAh-Akku und die maximale Ladeleistung von 20 Watt bleiben aber bestehen.
EN The battery and charging system is one key area where Bullitt could have differentiated the Defy from the Moto G9. The smartphone has retained the 5,000 mAh battery and a maximum charging power of 20 Watts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| maximale | maximum |
| akku | battery |
| mah | mah |
| watt | watts |
| können | power |
| hätte | have |
| und | and |
| vom | from |
| ist | is |
| einer | a |
DE Das ist kleiner als der 125-mAh-Akku des Mi Band 5 oder der massive 200-mAh-Akku des Samsung Galaxy Fit 2
EN This is smaller than the 125mAh battery on the Mi Band 5, or the massive 200mAh battery on the Samsung Galaxy Fit 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| band | band |
| massive | massive |
| fit | fit |
| mah | mah |
| akku | battery |
| mi | mi |
| oder | or |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Das ist kleiner als der 125-mAh-Akku des Mi Band 5 oder der massive 200-mAh-Akku des Samsung Galaxy Fit 2
EN This is smaller than the 125mAh battery on the Mi Band 5, or the massive 200mAh battery on the Samsung Galaxy Fit 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| band | band |
| massive | massive |
| fit | fit |
| mah | mah |
| akku | battery |
| mi | mi |
| oder | or |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Noch 50 % Akku: Nach einer Fahrzeit von 7:13 h und 9:24 h Gesamtzeit war Akku unseres Testgeräts noch halb voll
EN Still 50 % battery: After a riding time of 7:13 h and 9:24 h run time, our test device?s battery was still half full
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| h | h |
| halb | half |
| voll | full |
| noch | still |
| und | and |
| war | was |
| nach | after |
| einer | a |
| von | of |
DE Dabei solltet ihr euch eher fragen, welches E-MTB-Akku-Konzept passt zu mir? Hier findet ihr die bekanntesten und (noch) weniger bekannten Akku-Lösungen im Überblick.
EN However, you should probably be asking yourself which eMTB battery concept suits you the best! You can find an overview of all the most popular battery solutions, as well as some less common ones, here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | suits |
| findet | find |
| weniger | less |
| akku | battery |
| konzept | concept |
| lösungen | solutions |
| solltet | should |
| hier | here |
| euch | you |
| welches | the |
| bekannten | popular |
DE Enthält keinen Akku und muss über ein USB-2.0-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Der Akku ist Teil des Upgrade Kit
EN Doesn’t include a battery and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A battery can be added later with the Upgrade Kit
DE Erkennt der Sensor den Aufprall früh genug, so dass der Airbag noch Zeit genug für die Entfaltung hat, um das Leben des Fahrers zu retten? Solche Fragen wollen Wissenschaftler für komplexe Software in allen Anwendungsgebieten beantworten können
EN Does the sensor detect the impact early enough, so that the airbag has enough time to deploy and save the driver’s life? Researchers want to be able to answer such questions for complex software in all application areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detect |
| sensor | sensor |
| früh | early |
| retten | save |
| wissenschaftler | researchers |
| komplexe | complex |
| so | so |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| software | software |
| in | in |
| leben | life |
| genug | enough |
| wollen | want |
| hat | has |
| den | the |
| dass | that |
| um | for |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Letztlich hat uns das Argument überzeugt, dass wir in einer Zeit leben, in der Journalismus gar nicht oft genug und transparent genug erklärt werden kann
EN Ultimately, we were persuaded by the argument that we're living at a time when journalism can't be explained often enough and transparently enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| journalismus | journalism |
| oft | often |
| genug | enough |
| transparent | transparently |
| erklärt | explained |
| zeit | time |
| und | and |
| dass | that |
| in | at |
| wir | we |
| einer | a |
DE Das Verbindungskabel ist lang genug, um den Akku auch am Unterrohr befestigen zu können
EN Moreover, the cable is long enough to allow you to attach the battery to the down tube
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| akku | battery |
| befestigen | attach |
| ist | is |
| genug | enough |
| den | the |
| zu | to |
DE Durch den gedrehten Motor ist genug Platz, um den 700-Wh-Akku tief im Unterrohr zu platzieren
EN With the motor in its rotated position, there?s enough space for the 700 Wh battery to be positioned low in the frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| tief | low |
| akku | battery |
| im | in the |
| platz | space |
| genug | enough |
| um | for |
| den | the |
| zu | to |
| platzieren | in |
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| unbegrenzt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| bandbreite | bandwidth |
| monat | month |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| gb | gb |
| k | k |
| so | so |
| gerade | just |
| mit | with |
| sie | you |
| ist | lets |
| genug | enough |
| dass | that |
| für | for |
| pro | per |
| das | most |
DE Nah genug, um spontan mit der S-Bahn zu uns zu fahren, und gleichzeitig weit genug, um eine Pause vom Trubel der Stadt einzulegen
EN Close enough to spontaneously take a suburban train to visit us, and at the same time far enough to take a break from the hustle and bustle of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| spontan | spontaneously |
| pause | break |
| trubel | bustle |
| stadt | city |
| bahn | train |
| und | and |
| weit | far |
| genug | enough |
| uns | us |
| nah | at |
| zu | to |
| vom | from |
| eine | a |
DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…
EN Object SORAY*** is far enough to rest from the noise of big cities and close enough to visit the mysterious Salt Mine in Wieliczka, magical Market Square atmospheric Jewish Kazimierz and picturesque Niepołomice near the XIV century Royal Castle. At…
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kurz | short |
| snippets | snippets |
| angezeigt | displayed |
| beschreibung | description |
| anderen | other |
| finden | find |
| in | in |
| seite | page |
| können | can |
| genug | enough |
| sollte | should |
| den | the |
| aber | but |
| zu | to |
| meta | meta |
DE Deine Kommentare sollten lang genug sein, um einen Mehrwert zu bieten, und der Inhalt, auf den du hinweist, muss von hoher Qualität und ansprechend genug sein, um viel Traffic anzuziehen.
EN Your comments should be long enough to be valuable, and the content you are pointing out to must be of high quality and engaging enough to attract lots of traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| qualität | quality |
| ansprechend | engaging |
| traffic | traffic |
| anzuziehen | to attract |
| sein | be |
| genug | enough |
| sollten | should |
| inhalt | the content |
| bieten | are |
| zu | to |
| den | the |
| du | you |
| und | comments |
| hoher | high |
DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.
EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerbliche | commercial |
| räume | spaces |
| technisches | technical |
| licht | lighting |
| menschen | people |
| sein | be |
| genug | enough |
| gleichzeitig | the |
| entscheidender | important |
| zu | to |
| meistern | to master |
| von | of |
DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind.
EN As the internet landscape becomes more complex, more API driven, and more distributed, security and IT professionals are left wondering — why aren’t the security tools that were good enough a few years ago good enough now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| sicherheitstools | security tools |
| gut | good |
| jahren | years |
| genug | enough |
| komplexer | complex |
| warum | why |
| mehr | more |
| sind | are |
| wird | the |
| sich | and |
DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| alemão | inglês |
|---|---|
| seminar | seminar |
| organisieren | organise |
| wählen | choose |
| klein | small |
| inspirieren | inspiration |
| gross | large |
| adam | adam |
| ich | i |
| müsste | would |
| mit | with |
| genug | enough |
| alles | everything |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| zu | to |
DE ?Die von uns eingesetzte Lösung war einfach weder gut genug noch sicher genug
EN “The solution we used just wasn?t quite good enough or secure enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| genug | enough |
| einfach | just |
| gut | good |
| sicher | secure |
| weder | or |
| uns | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akku hat genug afrika hat genug akku akku fast leer akku schneller akku aufladen lithium ionen akku akku kameras kompatibel mah akku akku bleiben li ion akku akku ausgestattet akku lassen akku der kabellosen dein akku leer schonen den akku du den akku macbook akku mobiler akku niedriger li ionen akku akku wird aufgeladen vorher den akku hält dein akku akku ratz fatz akku wasserkocher akku ist unglaublich ganztägigen akku überwachungskameras mit akku laufzeit erweiterter akku integrierten akku betrieben ladezeit erweiterter akku akku taschenlampe pink bedeckt der akku akku fungiert besseren akku einsetzen akku mäher optionalem zweit akku integrierte akku benötigt trotz leerem akku hält der akku größerer akku kabellose akku reolink akku argus akku aufgeladen akku staubsauger austausch von akku akku mit je akku wieder akku ist einfach v akku mobile
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe