Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "additiven fertigung" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additiven fertigung" de alemão para espanhol

Traduções de additiven fertigung

"additiven fertigung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fertigung a aplicaciones cada calidad comercio con construcción control creación crear de del desarrollo desde diseño el el diseño empresa empresas en equipos es está fabricación fabricantes fabricar forma funciones herramientas impresión industria industrial industriales ingeniería la la industria las los manufactura mejorar no operaciones optimizar organizaciones planta proceso procesos producción producto productos programación proyectos puede que rendimiento sector sectores servicio servicios sistemas software son su sus tecnología todas todo todos todos los trabajo un una ventas vida y

Tradução de alemão para espanhol de additiven fertigung

alemão
espanhol

DE Von der Prototypenentwicklung bis zur Produktion verwenden große Luftfahrtunternehmen und Unternehmen der additiven Fertigung die revolutionäre CT-Technologie von BHGE für die Inspektion von additiven Rohstoffen bis hin zu 3D-Druckteilen.

ES Desde el desarrollo de prototipos a la producción, las principales compañías de aviación y fabricación aditiva usan la revolucionaria tecnología de TC de BHGE para la inspección de materias primas aditivas y piezas impresas 3D.

alemão espanhol
inspektion inspección
und y
technologie tecnología
verwenden usan
produktion producción
fertigung fabricación

DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung

ES Markforged brinda una seguridad de datos integral a la fabricación aditiva

alemão espanhol
umfassende integral
datensicherheit seguridad
fertigung fabricación
bringt datos

DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat

ES Creemos que somos la primera y única empresa en lograr la certificación ISO 27001

alemão espanhol
iso iso
zertifizierung certificación
unternehmen empresa
und y
wir sind somos
erste primera
im en
der la
erhalten lograr

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva

alemão espanhol
virtuellen virtual
vortrag charla
david david
absicherung seguridad
fertigung fabricación

DE Unternehmen aus der additiven Fertigung geht COVID-19 an

ES El proveedor de fabricación de aditivos se suma a la lucha contra la COVID-19

alemão espanhol
fertigung fabricación

DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung

ES Suscríbase a Talking Additive y explore el impacto de la fabricación aditiva

alemão espanhol
abonnieren suscríbase
erkunden explore
auswirkungen impacto
fertigung fabricación
und y

DE Mit der Übernahme von RPS baut Stratasys seine Führungsposition in der polymerbasierten additiven Fertigung weiter aus.

ES La adquisición contribuye a expandir el liderazgo de Stratasys en fabricación aditiva basada en polímeros.

alemão espanhol
fertigung fabricación
in en

DE Warum ist Software in der additiven Fertigung so wichtig? Was ist Slicing-Software? Unser kostenloser Leitfaden beantwortet Ihre Fragen.

ES ¿Por qué es tan importante el software en la fabricación aditiva? ¿Qué es el software de corte o slicing? Nuestra guía gratuita responderá todas sus preguntas.

alemão espanhol
fertigung fabricación
wichtig importante
kostenloser gratuita
leitfaden guía
fragen preguntas
software software
so tan
ist es
was qué
warum por
in a

DE Sind Sie bereit für den Einstieg in den 3D-Druck, haben aber firmenintern keine CAD-Kenntnisse? Machen Sie sich unsere Top-Tipps und Kurzbefehle für die Konstruktion zur additiven Fertigung zunutze.

ES ¿Está listo para comenzar la impresión 3D pero no tiene cualificaciones CAD internamente? Aprenda con nuestros mejores consejos y sugerencias de diseño para la fabricación aditiva.

alemão espanhol
bereit listo
druck impresión
und y
top mejores
konstruktion diseño
fertigung fabricación
tipps consejos
aber pero
keine no
einstieg comenzar

DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.

ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.

alemão espanhol
verwendet utilizado
modelle modelos
und y
zu a
fertigung fabricación
formen formas
form forma
verfahren proceso

DE „Der Einsatz der additiven Fertigung hat es uns ermöglicht, die Agilität unserer Projekte und die Markteinführung unserer Produkte deutlich zu beschleunigen."

ES "El uso de la fabricación aditiva nos ha permitido acelerar enormemente el tiempo de comercialización y la agilidad de nuestros proyectos".

alemão espanhol
einsatz uso
ermöglicht permitido
beschleunigen acelerar
markteinführung comercialización
agilität agilidad
projekte proyectos
hat ha
und y
die la
fertigung fabricación
uns nos
der el
unserer nuestros

DE Dieses bietet kleinen Unternehmen, die gerade erst mit der additiven Fertigung beginnen, eine Fülle von Funktionen und Lernmöglichkeiten

ES Esto proporciona mucha funcionalidad y aprendizaje para las pequeñas empresas que están comenzando su viaje por la fabricación aditiva

alemão espanhol
bietet proporciona
kleinen pequeñas
beginnen comenzando
funktionen funcionalidad
unternehmen empresas
fertigung fabricación
und y
der la

DE Die Zukunft der additiven Fertigung in der Luft- und Raumfahrt

ES El futuro de la manufactura por adición en la industria aeroespacial

alemão espanhol
luft- und raumfahrt aeroespacial
in en
zukunft el futuro
fertigung manufactura

DE Ein Experte für SPEE3D-Technologie zu werden, stärkt die Führungsposition eines Unternehmens im Bereich der additiven Fertigung.

ES Convertirse en un experto en tecnología SPEE3D eleva el liderazgo de una organización en el campo de la fabricación aditiva.

alemão espanhol
unternehmens organización
experte experto
zu a
im en el
technologie tecnología
fertigung fabricación
werden convertirse
bereich campo

DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung

ES Suscríbase a Talking Additive y explore el impacto de la fabricación aditiva

alemão espanhol
abonnieren suscríbase
erkunden explore
auswirkungen impacto
fertigung fabricación
und y

DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.

ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.

alemão espanhol
verwendet utilizado
modelle modelos
und y
zu a
fertigung fabricación
formen formas
form forma
verfahren proceso

DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung

ES Markforged brinda una seguridad de datos integral a la fabricación aditiva

alemão espanhol
umfassende integral
datensicherheit seguridad
fertigung fabricación
bringt datos

DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat

ES Creemos que somos la primera y única empresa de fabricación aditiva en lograr la certificación ISO 27001

alemão espanhol
iso iso
zertifizierung certificación
unternehmen empresa
und y
fertigung fabricación
wir sind somos
erste primera
einzige de
im en
erhalten lograr

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva

alemão espanhol
virtuellen virtual
vortrag charla
david david
absicherung seguridad
fertigung fabricación

DE Materialien, Technologien, Geschäftsmodelle und Anwendungen der additiven Fertigung werden aus vielfältigen Blickwinkeln untersucht, gesellschaftliche Technikfolgen auch auf internationaler Ebene berücksichtigt

ES Materiales, tecnologías, modelos de negocio y aplicaciones de fabricación aditiva se investigan allí desde diversas perspectivas, teniéndose también en cuenta las consecuencias sociales de la tecnología a nivel internacional

alemão espanhol
materialien materiales
fertigung fabricación
vielfältigen diversas
gesellschaftliche sociales
internationaler internacional
ebene nivel
und y
technologien tecnologías
anwendungen aplicaciones
auch también

DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

alemão espanhol
bekannt conocida
druck impresión
fertigung fabricación
oder o
auch también
ist es
von partir
die la
werden crear
als como

DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung

ES ¿Cómo se utiliza la fabricación aditiva hoy en día?

alemão espanhol
fertigung fabricación
der la

DE Designprozess in der additiven Fertigung

ES Cómo realizar el diseño para la fabricación aditiva

alemão espanhol
fertigung fabricación
in para

DE Weitere Informationen zur additiven Fertigung finden Sie in diesen Blogs, Anleitungen, Tipps und Lernprogrammen.

ES Obtenga más información sobre la fabricación aditiva en estos blogs, guías, consejos y tutoriales.

alemão espanhol
weitere más
informationen información
fertigung fabricación
finden más información
blogs blogs
und y
tipps consejos
in en
anleitungen guías
sie la

DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).

ES Obtenga la guía del ingeniero para entender e implementar la fabricación aditiva en el proceso de producción (inglés).

alemão espanhol
fertigung fabricación
im en el
und e
englisch inglés
leitfaden la guía
verfahren proceso

DE Häufig gestellte Fragen zur additiven Fertigung

ES Preguntas frecuentes sobre la fabricación aditiva

alemão espanhol
häufig frecuentes
fragen preguntas
zur sobre
fertigung fabricación

DE Vorteile der additiven Fertigung?

ES ¿Cuáles son las ventajas de la fabricación aditiva?

alemão espanhol
vorteile ventajas
fertigung fabricación

DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que consiste en añadir materiales para crear un objeto

alemão espanhol
material materiales
hinzugefügt añadir
objekt objeto
druck impresión
zu a
fertigung fabricación
auch también
erstellen crear
der la
um para
ein un
bei en

DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?

ES ¿Qué materiales se utilizan en la fabricación aditiva?

alemão espanhol
materialien materiales
fertigung fabricación
verwendet utilizan
der la
bei en

DE Bei der additiven Fertigung wird eine Vielzahl von Materialien verwendet, darunter Metalle, Keramik und Glas

ES En la fabricación aditiva se utilizan diversos materiales, como metales, cerámica y vidrio

alemão espanhol
fertigung fabricación
verwendet utilizan
metalle metales
keramik cerámica
glas vidrio
und y
materialien materiales
darunter en
der la

DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

alemão espanhol
bekannt conocida
druck impresión
fertigung fabricación
oder o
auch también
ist es
von partir
die la
werden crear
als como

DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung

ES ¿Cómo se utiliza la fabricación aditiva hoy en día?

alemão espanhol
fertigung fabricación
der la

DE Designprozess in der additiven Fertigung

ES Cómo realizar el diseño para la fabricación aditiva

alemão espanhol
fertigung fabricación
in para

DE Weitere Informationen zur additiven Fertigung finden Sie in diesen Blogs, Anleitungen, Tipps und Lernprogrammen.

ES Obtenga más información sobre la fabricación aditiva en estos blogs, guías, consejos y tutoriales.

alemão espanhol
weitere más
informationen información
fertigung fabricación
finden más información
blogs blogs
und y
tipps consejos
in en
anleitungen guías
sie la

DE Holen Sie sich den Leitfaden für Ingenieure mit Erklärungen zum Verfahren und zur Umsetzung der additiven Fertigung im Produktionsvorgang (Englisch).

ES Obtenga la guía del ingeniero para entender e implementar la fabricación aditiva en el proceso de producción (inglés).

alemão espanhol
fertigung fabricación
im en el
und e
englisch inglés
leitfaden la guía
verfahren proceso

DE Häufig gestellte Fragen zur additiven Fertigung

ES Preguntas frecuentes sobre la fabricación aditiva

alemão espanhol
häufig frecuentes
fragen preguntas
zur sobre
fertigung fabricación

DE Vorteile der additiven Fertigung?

ES ¿Cuáles son las ventajas de la fabricación aditiva?

alemão espanhol
vorteile ventajas
fertigung fabricación

DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que consiste en añadir materiales para crear un objeto

alemão espanhol
material materiales
hinzugefügt añadir
objekt objeto
druck impresión
zu a
fertigung fabricación
auch también
erstellen crear
der la
um para
ein un
bei en

DE Welche Materialien werden bei der additiven Fertigung verwendet?

ES ¿Qué materiales se utilizan en la fabricación aditiva?

alemão espanhol
materialien materiales
fertigung fabricación
verwendet utilizan
der la
bei en

DE Bei der additiven Fertigung wird eine Vielzahl von Materialien verwendet, darunter Metalle, Keramik und Glas

ES En la fabricación aditiva se utilizan diversos materiales, como metales, cerámica y vidrio

alemão espanhol
fertigung fabricación
verwendet utilizan
metalle metales
keramik cerámica
glas vidrio
und y
materialien materiales
darunter en
der la

DE Unsere Lernbibliothek bietet Ihnen die ersten Werkzeuge und Kenntnisse, die Sie benötigen, um Ihre Ausbildung in der additiven Fertigung von Markforged zu beginnen.

ES En la biblioteca de formación encontrará las herramientas y los conocimientos básicos que necesita para empezar a formarse en fabricación aditiva con Markforged.

alemão espanhol
und y
kenntnisse conocimientos
werkzeuge las herramientas
in en
ausbildung formación
fertigung fabricación
zu a

DE Unser Schulungs- und Zertifizierungsprogramm für Kunden wurde entwickelt, um die Einführung der additiven Fertigung in Unternehmen jeder Größe zu beschleunigen.

ES Nuestro programa de formación y certificación para clientes está diseñado para acelerar la adopción de la fabricación aditiva en empresas de cualquier tamaño.

alemão espanhol
kunden clientes
größe tamaño
beschleunigen acelerar
unternehmen empresas
und y
entwickelt diseñado
in en
fertigung fabricación
unser nuestro
wurde o

DE Verfolgen und analysieren Sie Teilekosten und Vorlaufzeiten, um die Rentabilität der additiven Fertigung im Blick zu haben

ES Controle y analice los costes y plazos de entrega de las piezas para determinar el retorno de la inversión de la fabricación aditiva

alemão espanhol
analysieren analice
und y
fertigung fabricación
zu para

DE Mit einer digitalen Bibliothek und On-Demand-Fertigung erhalten Sie MRO- und Ersatzteile, wo und wann Sie sie brauchen – mit der einzigen additiven Fertigungsplattform, die für den Einsatz an jedem Ort gebaut wurde.

ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.

alemão espanhol
bibliothek biblioteca
digitalen digital
fertigung fabricación
demand demanda
ort lugar
brauchen necesiten
und y
einer plataforma
die la
der el
wo donde
jedem cualquier

DE Schließen Sie sich den weltweit führenden Unternehmen bei der Einführung der additiven Fertigung an

ES Únase a los líderes mundiales y adopte la fabricación aditiva

alemão espanhol
weltweit mundiales
fertigung fabricación
der la

DE Folgen Sie Branchenführern bei der Einführung der additiven Fertigung

ES Únase a los líderes del sector y adopte la fabricación aditiva

alemão espanhol
fertigung fabricación
folgen a
der la

DE „Der Einsatz der additiven Fertigung hat es uns ermöglicht, die Agilität unserer Projekte und die Markteinführung unserer Produkte deutlich zu beschleunigen."

ES "El uso de la fabricación aditiva nos ha permitido acelerar enormemente el tiempo de comercialización y la agilidad de nuestros proyectos".

alemão espanhol
einsatz uso
ermöglicht permitido
beschleunigen acelerar
markteinführung comercialización
agilität agilidad
projekte proyectos
hat ha
und y
die la
fertigung fabricación
uns nos
der el
unserer nuestros

DE Wir bringen unsere eigenen Ingenieure, Kunden und Branchenexperten zusammen, um Ihnen wertvolle Einblicke zu geben – ob Sie Ihren ersten 3D-Drucker installieren oder das gesamte Feld der additiven Fertigung meistern wollen.

ES Recopilamos información valiosa de nuestros ingenieros, clientes y expertos del sector. Si está planeando instalar una impresora 3D por primera vez o si desea saber más sobre la situación que rodea a la fabricación aditiva, eche un vistazo.

alemão espanhol
einblicke información
wertvolle valiosa
ingenieure ingenieros
kunden clientes
installieren instalar
drucker impresora
ersten primera
wollen desea
und y
das la
ob si
oder o
der del
fertigung fabricación
zu a
unsere nuestros

DE Wir beantworten gerne Ihre Fragen, von Details zu den Materialeigenschaften bis hin zum Aufbau einer Roadmap für die Umsetzung der additiven Fertigung in Ihrem Unternehmen.

ES Estaremos encantados de resolver cualquier duda que pueda tener, desde detalles sobre las propiedades de los materiales hasta cómo transformar su negocio con la fabricación aditiva.

DE Eine multifunktionale Software zum Erstellen und Verwalten von Teilen in Workflows der additiven Fertigung.

ES La solución de software polivalente para crear y gestionar piezas a través del flujo de trabajo de la fabricación aditiva.

Mostrando 50 de 50 traduções