DE Es kann dann sogar kleine Abweichungen am Nadelschutz erkennen, die darauf hinweisen, dass die Spitze hervorsteht, während es kosmetische Abweichungen an der Oberfläche des Schutzes akzeptiert.
Traduzir "abweichungen zu diesem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abweichungen zu diesem" de alemão para inglês
Traduções de abweichungen zu diesem
"abweichungen zu diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abweichungen zu diesem
alemão
inglês
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| erkennen | spot |
| hinweisen | indicate |
| spitze | tip |
| akzeptiert | accepting |
| es | it |
| oberfläche | surface |
| darauf | to |
| dann | then |
| dass | that |
DE Genehmigungen für Ausnahmen oder Abweichungen von dieser Richtlinie, wo immer sie gerechtfertigt sind, müssen beim WORLDSENSING-Sicherheitsmanager beantragt und von diesem genehmigt werden.
EN Approval for exceptions against or deviations from this policy, wherever warranted, must be requested with and approved by the WORLDSENSING Security Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| ausnahmen | exceptions |
| abweichungen | deviations |
| richtlinie | policy |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
| wo | wherever |
| diesem | this |
| müssen | must |
DE Verbesserte Prozesse: Die von diesem Tool generierten Berichte helfen dabei, Abweichungen und Unregelmäßigkeiten zu identifizieren und zeigt Bereiche auf, in denen nicht effizient genug gearbeitet wird
EN Improved processesThe reports generated from this tool help in identifying deviances, irregularities, and show areas which are lacking in efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| tool | tool |
| generierten | generated |
| berichte | reports |
| helfen | help |
| unregelmäßigkeiten | irregularities |
| zeigt | show |
| effizient | efficiency |
| diesem | this |
| in | in |
| nicht | lacking |
| und | and |
| bereiche | areas |
| wird | are |
| identifizieren | identifying |
DE Abweichungen gegenüber der Struktur ihrer Verbindlichkeiten geht die MR AG bei diesem Ansatz bewusst und unter Beachtung von Risikotragfähigkeit und erzielbaren Risikoprämien ein
EN In this approach, any deviations from the structure of the Company’s liabilities are made consciously, taking due account of the Company’s risk tolerance and the achievable risk spreads
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| struktur | structure |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| ansatz | approach |
| bewusst | consciously |
| und | taking |
| diesem | this |
DE Abweichungen gegenüber der Struktur unserer Verbindlichkeiten gehen wir bei diesem Ansatz bewusst und unter Beachtung von Risikotragfähigkeit und erzielbaren Risikoprämien ein
EN In this approach, any deviations from the structure of our liabilities are made consciously, taking due account of our risk tolerance and the achievable risk spreads
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| struktur | structure |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| ansatz | approach |
| bewusst | consciously |
| und | taking |
| diesem | this |
DE Genehmigungen für Ausnahmen oder Abweichungen von dieser Richtlinie, wo immer sie gerechtfertigt sind, müssen beim WORLDSENSING-Sicherheitsmanager beantragt und von diesem genehmigt werden.
EN Approval for exceptions against or deviations from this policy, wherever warranted, must be requested with and approved by the WORLDSENSING Security Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| ausnahmen | exceptions |
| abweichungen | deviations |
| richtlinie | policy |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
| wo | wherever |
| diesem | this |
| müssen | must |
DE Abweichungen von diesem Bereich meldet sie dem Anwender", sagt Striegel
EN It then notifies the user if temperatures deviate from this range," says Striegel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| sagt | says |
| anwender | the user |
| diesem | this |
| von | from |
| dem | the |
DE Für jeden Kalendermonat wurden die Abweichungen zu diesem theoretischen Optimalklima errechnet und addiert
EN For each calendar month, the deviations were calculated and added to this theoretical optimum climate
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| theoretischen | theoretical |
| errechnet | calculated |
| wurden | were |
| zu | to |
| für | for |
| diesem | this |
| und | and |
| jeden | the |
DE § 15 Salvatorische Klausel, Abweichungen und Änderungen
EN § 15 Severability clause, deviations and alterations
| alemão | inglês |
|---|---|
| klausel | clause |
| abweichungen | deviations |
| und | and |
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| oder | or |
| um | for |
| in | in |
| stunden | as |
| diversen | you |
| etwa | to |
| search | search |
| uns | your |
DE In Ausnahmefällen kann es zu Abweichungen kommen, die wir aber mit dir vorab direkt absprechen.
EN In exceptional cases, there may be deviations, but we will discuss these with you directly in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| vorab | in advance |
| in | in |
| wir | we |
| es | there |
| aber | but |
| direkt | directly |
| kann | be |
DE Erkennen Sie mit maschinellem Lernen Abweichungen
EN Catch the Drift with Machine Learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | the |
| mit | with |
| maschinellem | machine |
| lernen | learning |
DE In seltenen Fällen kann unser Konvertierungsprozess zu Abweichungen zwischen deiner Quelldatei und unseren Wiedergabeversionen führen.
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltenen | rare |
| fällen | cases |
| kann | will |
| quelldatei | source file |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
| führen | lead |
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| buchstabe | letter |
| abweichungen | discrepancies |
| kennen | know |
| oder | or |
| irgendwelche | any |
| andere | other |
| absender | sender |
| es | it |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Einfache Identifikation und Reaktion bei Abweichungen
EN Easy to identify deviation and react
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| bei | to |
| und | and |
| identifikation | identify |
DE Abweichungen im gesamten Portfolio werden von den Vermögensverwaltern erkannt und verglichen, so dass sie schnell und effektiv auf die Abweichung reagieren können.
EN Deviations across the entire portfolio are identified and compared by asset managers who can quickly react with timely and effective responses to the deviation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| portfolio | portfolio |
| erkannt | identified |
| verglichen | compared |
| schnell | quickly |
| effektiv | effective |
| abweichung | deviation |
| reagieren | react |
| können | can |
| und | and |
| sie | responses |
| gesamten | entire |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückgabe, die ausschließlich auf geringfügigen Abweichungen von den Fotos auf den Herschel-Websites beruht.
EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photographs |
| websites | sites |
| beruht | based |
| eine | a |
| den | the |
DE Bei Fragen oder Abweichungen zu Ihrem aktuellen Abo sind wir gerne für Sie da. Kontaktieren Sie uns über den Chat, per E-Mail oder unter 044 315 44 00.
EN If there are any discrepancies to your current subscription, or if you still have questions about it, please feel free to contact us via chat, e-mail or 044 315 44 00.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | discrepancies |
| abo | subscription |
| gerne | please |
| fragen | questions |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| da | there |
| zu | to |
| sie | you |
| chat | chat |
| sind | are |
DE Prozesse effizienter machen und Abweichungen reduzieren
EN Streamline processes and reduce variation
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten
EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| abweichungen | discrepancies |
| werten | values |
| berichten | reports |
| qlikview | qlikview |
| in | in |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Datenqualität: Definieren Sie Regeln, die vor dem Laden der Daten ausgeführt werden. So können Sie Probleme mit Werten, Formaten, Bereichen und Duplikaten automatisch erkennen und beheben sowie festlegen, wie mit Abweichungen umgegangen werden soll.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenqualität | data quality |
| laden | loading |
| daten | data |
| automatisch | automatically |
| erkennen | discover |
| beheben | remediate |
| regeln | rules |
| probleme | issues |
| mit | with |
| formaten | formats |
| und | and |
| definieren | to |
| sie | values |
DE Warnungen und Berichte zu Abweichungen von Baselines nahezu in Echtzeit erstellen
EN Alert and report on deviations from the baseline in near real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnungen | alert |
| berichte | report |
| abweichungen | deviations |
| und | and |
| in | in |
DE Videoaufzeichnungen ermöglichen eine wertvolle Ursachenanalyse für Abweichungen der Fahrleistung und stellen eine Grundlage für weitere Schulungen dar
EN Video recordings provide valuable root-cause analysis of driving performance deviations as well as a basis for further training
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| abweichungen | deviations |
| schulungen | training |
| grundlage | basis |
| der | of |
| weitere | for |
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| logistik | logistics |
| zwischenfälle | incidents |
| abweichungen | deviations |
| oder | or |
| am | at the |
| bestimmungsort | destination |
| darum | the |
| a | a |
| ohne | without |
| nicht | not |
| b | b |
| richtigen | right |
| zu | to |
| die | goods |
| nur | only |
| dass | that |
DE Werden keine oder nur minimale Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig.
EN If no or only small deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| entdeckt | detected |
| erhält | receives |
| zertifikat | certificate |
| audit | audit |
| notwendig | necessary |
| wcag | wcag |
| oder | or |
| gold | gold |
| werden | are |
| auftraggeber | customer |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| es | case |
| nur | only |
| zu | in |
| den | the |
DE Bei Abweichungen zu den Erfolgskriterien:
EN In case of deviations from the success criteria:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| erfolgskriterien | success criteria |
| den | the |
| zu | of |
DE Der Einreicher hat nun eine gewisse Frist Zeit die Abweichungen zu korrigieren
EN The Customer is given a certain period of time to correct the errors found during the first audit and then a post-audit takes place
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| zu | to |
| eine | a |
| korrigieren | correct |
DE Änderungen (ECOs, Lieferstopps und Abweichungen)
EN Changes (ECOs, Stop Ships, and Deviations)
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| abweichungen | deviations |
| und | and |
DE Definieren Sie leicht Budgets, Kontingente, Rollen und Rechte. Ausgaben werden Transparent dargestellt in übersichtlichen Statistiken. Ein konfigurierbarer Genehmigungsworklow federt effizient Budget Abweichungen ab.
EN Easily define budgets, quotas, roles and rights. Expenses are displayed transparently in clear statistics. A configurable approval workflow efficiently cushions budget deviations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| kontingente | quotas |
| rollen | roles |
| rechte | rights |
| dargestellt | displayed |
| statistiken | statistics |
| konfigurierbarer | configurable |
| effizient | efficiently |
| abweichungen | deviations |
| leicht | easily |
| ausgaben | expenses |
| transparent | transparently |
| übersichtlichen | clear |
| budgets | budgets |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| ein | a |
| budget | budget |
DE Wie sie im Fachblatt „Genome Biology“ berichten, führen Abweichungen im Erbgut dazu, dass die Ribosomen der Herzzellen nicht effektiv arbeiten
EN As they report in the journal “Genome Biology”, genetic variation results in heart cell ribosomes not working properly
DE (3) Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vom Anbieter bestätigt wurden.
EN (3) Deviations from these General Terms and Conditions are only effective if confirmed in writing by the Provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| wirksam | effective |
| schriftlich | writing |
| anbieter | provider |
| bestätigt | confirmed |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| sind | are |
| wenn | if |
| vom | from |
| nur | only |
| diesen | the |
DE Reporting hilft Ihnen, wertvolle Einblicke in die Performance Ihrer Firma und Ihres Teams zu gewinnen. Die Idee ist es, Daten zu analysieren, um Trends zu generieren, damit Sie Abweichungen frühzeitig erkennen können.
EN Reporting helps you to gain valuable insights into your company's and team's performance. The idea is to analyze data to generate trends, allowing you to spot deviations at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| wertvolle | valuable |
| teams | teams |
| idee | idea |
| trends | trends |
| abweichungen | deviations |
| erkennen | spot |
| frühzeitig | early |
| reporting | reporting |
| performance | performance |
| analysieren | analyze |
| generieren | generate |
| ist | is |
| daten | data |
| einblicke | insights |
| und | allowing |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| ihnen | the |
DE Steuern Sie Abweichungen bei den Partnerklassifizierungen entgegen, indem Sie Dimensionen mit intuitiven ETL-Lösungen global anpassen oder individuelle Regeln erstellen.
EN Stay ahead of partner classification discrepancies by bulk editing dimensions or creating custom rules with intuitive ETL solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | discrepancies |
| dimensionen | dimensions |
| intuitiven | intuitive |
| regeln | rules |
| erstellen | creating |
| etl | etl |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| den | of |
DE Der IoT Inspector Compliance Checker überprüft automatisiert Abweichungen derzeit von den folgenden IoT-Sicherheitsstandards:
EN The IoT Inspector Compliance Checker currently automatically checks for deviations from the following IoT security standards:
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| inspector | inspector |
| compliance | compliance |
| checker | checker |
| überprüft | checks |
| automatisiert | automatically |
| abweichungen | deviations |
| derzeit | currently |
| folgenden | following |
| von | from |
| den | the |
DE Erfahren Sie in unserem Webinar, wie Sie dank Echtzeitüberwachung und -dokumentation von Prozessdaten die Basis für möglichst geringe Abweichungen und Ausschuss schaffen – und so stets qualitativ hochwertige Produkte fertigen.
EN In our webinar, we will show you how to create the basis for the least possible deviations and scrap thanks to real-time monitoring and documentation – and how this will lead to high-quality products at all times.
DE Die intelligente, proaktive Zustandsüberwachung von Maschinen und Prozessen in Echtzeit sorgt dafür, dass Sie stets frühzeitig über Abweichungen informiert werden — automatisch und zuverlässig.
EN The intelligent, proactive condition monitoring of machines and processes in real time ensures that you are always informed about deviations at an early stage - automatically and reliably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| werden | condition |
| überwachung | monitoring |
| maschinen | machines |
| prozessen | processes |
| sorgt | ensures |
| stets | always |
| informiert | informed |
| abweichungen | deviations |
| frühzeitig | early |
| automatisch | automatically |
| zuverlässig | reliably |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| und | and |
| sie | you |
| von | an |
| die | of |
DE Abweichungen von gewünschten Zuständen werden erkannt und Hinweise auf potentielle Ursachen können durch die Tools ermittelt werden
EN The tools detect deviations from desired states and provide clues to potential causes
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| gewünschten | desired |
| hinweise | clues |
| potentielle | potential |
| ursachen | causes |
| tools | tools |
| und | and |
DE Google hat eine ähnliche Tracking-Methode, aber aufgrund von Unterschieden in der Art und Weise, wie jeder Service IP-Adressen erfasst, können eventuell Abweichungen zwischen den Standorten auf Squarespace Analytics und Google Analytics auftreten.
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| tracking | tracking |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| ähnliche | similar |
| service | service |
| eventuell | may |
| methode | method |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| abweichungen | discrepancies |
| hat | has |
| eine | a |
| weise | way |
| aber | but |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE WHOOP sendet dir sogar Benachrichtigungen, wenn es zu Abweichungen kommt
EN WHOOP will even send you alerts when you deviate
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| kommt | will |
| benachrichtigungen | alerts |
| wenn | when |
| zu | send |
| sogar | even |
| es | you |
DE WHOOP misst jetzt deine Blutsauerstoffwerte, Hauttemperatur, Herzfrequenz und mehr. So behältst du deine Fortschritte und etwaige Abweichungen von deinen Basiswerten immer im Blick.
EN WHOOP now measures your blood oxygen levels, skin temperature, heart rate, and more, so you can see when you’re making progress, or when something’s off your baseline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| misst | measures |
| herzfrequenz | heart rate |
| so | so |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| deine | you can |
| blick | see |
| du | you |
| und | and |
DE WHOOP kalibriert sich anhand deiner persönlichen Basiswerte. So weißt du immer, wann alles im Normalbereich liegt und erhältst Warnungen, wenn es zu Abweichungen kommt.
EN WHOOP calibrates to your individual baseline. Know when you’re within normal range and get alerts when you deviate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| warnungen | alerts |
| und | and |
| im | within |
| erhältst | get |
| zu | to |
| weiß | know |
| persönlichen | you |
| wann | when |
DE Sie können Abweichungen genau erkennen und Cyberbedrohungen eingrenzen
EN They can more precisely spot anomalies and limit cyberthreats
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | anomalies |
| genau | precisely |
| und | and |
| können | can |
DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| erläutert | explain |
| abweichungen | discrepancies |
| in | in |
| vs | vs |
| größe | size |
| sicherungen | backups |
| ihren | your |
| daten | data |
| dies | this |
DE Oft kommt es zu Verzögerungen durch Abweichungen oder Zwischenfälle, die sogar die Arbeiten lahmlegen und die geschätzten Kosten des Projekts erheblich erhöhen können.
EN You are often faced with delays due to deviations or incidents which can even paralyze the works and substantially increase the estimated cost of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| abweichungen | deviations |
| zwischenfälle | incidents |
| kosten | cost |
| erheblich | substantially |
| erhöhen | increase |
| oder | or |
| zu | to |
| projekts | the project |
| können | can |
| und | and |
| oft | of |
| es | you |
| des | the |
DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | process |
| kunde | client |
| endgültigen | final |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| aufgrund | to |
| dieses | this |
DE Denn schon kleinste Produktionsschwankungen, veränderte Oberflächenstrukturen oder instabiles Trocknungsverhalten können zu Abweichungen in der Farbwiedergabe führen
EN Even the smallest fluctuations in production, changed surface structures, or unstable drying behavior can lead to deviations in color
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| veränderte | changed |
| abweichungen | deviations |
| führen | lead |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| der | color |
| denn | the |
DE Vermeidung von Abweichungen durch physische Standards oder ungeeignete Farbreferenzen
EN Eliminate variability to physical standards or inappropriate color data references.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| standards | standards |
| oder | or |
| von | to |
DE Wir folgten - von kleinen Abweichungen abgesehen - dem Verlauf der 4. Etappe des 66-Seen-Wanderwegs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgten | followed |
| kleinen | small |
| abweichungen | deviations |
| abgesehen | apart from |
| verlauf | course |
| etappe | stage |
| html | html |
| seen | lake |
| wanderung | hiking |
| de | de |
| wir | we |
| deutschland | deutschland |
DE Überwachung des Systemzustands mittels Trägerrückmeldung bei Abweichungen in den Schalen
EN Monitor system health using carrier feedback on tray deviations
| alemão | inglês |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| in | on |
DE Verfolgen Sie Ist-Bestände nach, und verwalten Sie Prognosen im Vergleich zur grundlegenden Leistungsfähigkeit, sodass Sie aktuelle Abweichungen vom ursprünglichen Business Case erkennen können.
EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognosen | forecasts |
| abweichungen | variances |
| ursprünglichen | original |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| business | business |
| case | case |
| sodass | so |
| und | and |
| leistungsfähigkeit | performance |
| aktuelle | current |
| können | can |
| im | against |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abweichungen maschinellem lernen abweichungen berichte zu abweichungen wo es abweichungen abweichungen erkennen abweichungen am richtigen kleinen abweichungen abgesehen abweichungen zu korrigieren abweichungen werden sie erkennt abweichungen abweichungen der beleuchtung erkennt dann abweichungen abweichungen zu ihrem performance abweichungen identifiziert überprüft automatisiert abweichungen falle von abweichungen einige abweichungen aufgrund abweichungen von diesen lernen abweichungen geringen abweichungen vielen kleinen abweichungen abweichungen kommen verzögerungen durch abweichungen steuern sie abweichungen diesem traffic diesem peering jahrhundert diesem exzentrischen hinter diesem bonussystem aktuellmit diesem trunk langsam diesem modell n diesem haus in diesem beschränkungen in diesem bin diesem land hinter diesem allgemeinen entsprechend diesem ausgelegt hinter diesem ausgefeilten aus diesem grund hierzu diesem link folgt diesem link boot an diesem link zu diesem jegliche in diesem diesem grund empfehlen diesem jahr heute in diesem diesem film mitspielt diesem artikel erwähnten gute an diesem liebe zu diesem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe