Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webbrowsers anpassen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbrowsers anpassen" de alemão para inglês

Traduções de webbrowsers anpassen

"webbrowsers anpassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anpassen a able about adapt adjust adjusting all also an and and the any applications are as as well at be build built business but by can change changes changing company configuration configure content control create custom customise customize customized customizing data design do each editor even every experience first fit for for the form from from the get has have how i if in in the including individual information into is it its it’s like ll make makes manage many match may modify more most my need new no not now of of the on one options or organization other our out over own page personal process processes products project real reports see service services set settings site size so suit system tailor text that that you the their them then these they this through time to to adapt to adjust to be to change to create to make to suit to the unique up using way we we can web what when where which will with without you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de webbrowsers anpassen

alemão
inglês

DE Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers so anpassen, dass dieser Cookies automatisch akzeptiert oder ablehnt

EN You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies

alemão inglês
cookies cookies
akzeptiert accept
einstellungen controls
oder or
sie you
anpassen your
können can

DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen

EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences

alemão inglês
cookies cookies
computer computer
einschränken restrict
pixel pixel
tags tags
oder or
browser browser
indem by
einstellungen preferences
aus from
sie you
anpassen your
und and
auf on
können may

DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers

EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals

alemão inglês
benutzern users
reagieren respond
track track
signale signals
wir we
daten information
geben give
viele many
bereitstellung providing
nicht not
die of
zu to

DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.

EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.

alemão inglês
inhalte content
roku roku
vergleich comparison
fire fire
stick stick
gerät device
genießen enjoying
die piece
verwendung use
zwischen between
zu to
unseren our
eines a
lesen read

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

alemão inglês
technologien technology
aktiviere enable
javascript javascript
einstellungen settings
website web
erlebnis experience
bieten provide
in in
es gibt available
wir we
verwenden use
bestmögliche best
deines your
zu to
bitte please
und and
neuesten latest
den the

DE der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems,

EN the description of the Internet browser and operating system used;

alemão inglês
verwendeten used
betriebssystems operating system
beschreibung description
und and

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

alemão inglês
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Das Eingeben der IP Ihres Servers in der URL eines Webbrowsers sollte jetzt den Installationsassistenten von Drupal auffordern.

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

alemão inglês
eingeben entering
ip ip
servers servers
url url
sollte should
auffordern prompt
jetzt now
in in
eines a

DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen

EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology

alemão inglês
software technology
erfahrung experience
zu to
beste the best
aktuellste latest
und and
empfehlen recommend
nutzen users

DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln

EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
dateien files
programmen programs
festplatte hard drive
computers computer
übermitteln transfer
anderen other
oder or
wir we
ihres your
sind are

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

alemão inglês
blockieren block
hilfeseiten help pages
anweisungen instructions
einstellungen preferences
cookies cookies
verwalte manage
oder or
löschen delete
ich i
meine my
den to
kann do

DE Nach Ende Ihres Besuches können Sie die Session Cookies durch Beendigung Ihres Webbrowsers löschen.

EN At the end of your visit the session cookies will be automatically deleted upon termination of your web browser.

alemão inglês
session session
cookies cookies
löschen deleted
beendigung termination
ende the end
können be
durch of

DE Im Lieferumfang von SUSE Linux Enterprise Desktop befindet sich Firefox, die neueste Version des weltweit schnellsten, sichersten und anpassungsfähigsten Webbrowsers

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes Firefox, the latest version of the world's fastest, most secure and customizable web browser

alemão inglês
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
firefox firefox
schnellsten fastest
sichersten secure
weltweit worlds
suse suse
und and
version version
des the

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

alemão inglês
cookies cookies
bedienelemente controls
ablehnen refuse
informationen information
browser browser
zu to
können can
weitere for
lesen more

DE Du kannst dein Cookies-Einverständnis jederzeit in den Einstellungen deines Webbrowsers ändern oder widerrufen

EN You can modify or withdraw your consent at any time in your browser settings

alemão inglês
widerrufen withdraw
einverständnis consent
jederzeit at any time
in in
einstellungen settings
oder or
deines your
kannst you can
ändern modify

DE Obwohl diese Änderung im Prinzip keine Auswirkungen auf die Benutzung der eID hat,  können Störungen, welche von der Browserkonfiguration und dem Verhalten des Webbrowsers abhängen,  auftreten.

EN Although this change should not impact the use of eID, side effects are possible depending on the end user configuration and browser behaviour.

alemão inglês
obwohl although
Änderung change
verhalten behaviour
abhängen depending
auswirkungen impact
benutzung user
und and
können should
keine not

DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen

EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs

alemão inglês
cookies cookies
werbetreibenden advertisers
vollständig completely
firewall firewall
programmen programs
websites websites
optionen options
oder or
in in
option option
auch also
deaktivieren your
indem by
können can
den the
die appropriate

DE Diese Website braucht JavaScript. Bitte aktivieren Sie JavaScript in den Eigenschaften Ihres Webbrowsers.

EN This website needs JavaScript. Please enable JavaScript support in your web browser's properties.

alemão inglês
braucht needs
javascript javascript
in in
eigenschaften properties
website website
aktivieren enable
diese this
bitte please
sie your

DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.

EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.

alemão inglês
cookies cookies
besuchen visit
hilfeseiten help pages
oder or
löschen delete
ihren your
zu to
bitte please
webbrowser web

DE Halten Sie Ihren Webbrowser auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie vor Schwachstellen in veralteter Software geschützt, indem Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden.

EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.

alemão inglês
schwachstellen vulnerabilities
sicherstellen ensuring
software software
in in
geschützt protected
ihren your
verwenden using
indem by
neuesten latest
version version
webbrowser web
dem the
dass that

DE Cookies oder Anhänger sind Teile von Informationen, die in den Einstellungen Ihres Webbrowsers durch einen Website-Server platziert werden, um Ihren Computer zu identifizieren, wenn Sie auf eine Website zurückkehren

EN Cookies or tags are pieces of information placed in the settings of your web browser by a website server to identify your computer when you return to a website

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
platziert placed
einstellungen settings
computer computer
server server
oder or
in in
website website
teile pieces
ihren your
identifizieren identify
zu to
sind are
von of
den the

DE Die leistungsstarke visuelle Unterstützungsplattform von SightCall ermöglicht es Experten, mithilfe eines Webbrowsers eine ortsunabhängige Videoanleitung zu geben

EN SightCall’s powerful visual assistance platform empowers remote experts to provide live video guidance within a web browser

alemão inglês
leistungsstarke powerful
visuelle visual
ermöglicht empowers
experten experts
zu to
geben provide

DE Nach kalifornischem Recht müssen wir Ihnen mitteilen, wie wir auf DNT-Signale (Do Not Track) des Webbrowsers reagieren

EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals

alemão inglês
recht law
track track
signale signals
do do
reagieren respond
wir we

DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln

EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
dateien files
programmen programs
festplatte hard drive
computers computer
übermitteln transfer
anderen other
oder or
wir we
ihres your
sind are

DE Alice möchte die Website www.noip.com besuchen, also tippt sie sie in die Adressleiste ihres bevorzugten Webbrowsers ein.

EN Alice wants to visit the website www.noip.com so she types it in the address bar in her favorite web browser.

alemão inglês
alice alice
möchte wants
adressleiste address bar
bevorzugten favorite
website website
in in
besuchen visit
also to

DE Juli 2017 – AdDefend, der führende unabhängige Anbieter für Adblock-Advertising, ermöglicht es Publishern und Advertisern, erstmals Werbung an Nutzer im Privaten Modus des Mozilla Firefox Webbrowsers auszuspielen

EN Mozilla Firefox is one of the most popular browsers

alemão inglês
mozilla firefox
und one

DE Wenn du unsere Dienste über einen Browser nutzt, kannst du Cookies über die Einstellungen deines Webbrowsers einschränken, blockieren oder entfernen

EN If you use our services through a browser, you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings

alemão inglês
cookies cookies
einschränken restrict
blockieren block
entfernen remove
browser browser
einstellungen settings
unsere our
oder or
wenn if
einen a
deines your
dienste services
kannst you can

DE Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

EN Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

alemão inglês
hilfeseiten help pages
anweisungen instructions
cookies cookies
blockieren block
oder or
löschen delete
den to

DE Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches

EN This information (server log files) contains about the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like

alemão inglês
betriebssystem operating system
informationen information
etwa about
art type
ähnliches like
server server
internet internet
providers provider
verwendete used
service service
domainnamen domain name
und and
den the

DE In der Regel wird Ihnen in der Menüleiste Ihres Webbrowsers über die Hilfe-Funktion angezeigt, wie Sie neue Cookies abweisen und bereits erhaltene ausschalten können

EN As a rule, the help function in the menu bar of your web browser will show you how to reject new cookies and deactivate cookies that have already been stored

alemão inglês
regel rule
menüleiste menu bar
angezeigt show
cookies cookies
hilfe help
funktion function
menü menu
leiste bar
neue new
in in
ausschalten your
und and
wird the

DE Node.js ist eine Laufzeit-Umgebung, die JavaScript-Code außerhalb eines Webbrowsers ausführt und die Entwickler JavaScript verwenden, um serverseitige Skript zu schreiben

EN Node.JS is a runtime environment that runs JavaScript code outside of a web browser and lets the developers use JavaScript to write server-side scripting

alemão inglês
node node
entwickler developers
verwenden use
serverseitige server-side
laufzeit runtime
umgebung environment
javascript javascript
code code
js js
skript scripting
zu to
die runs
ist is
und and

DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln

EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
dateien files
programmen programs
festplatte hard drive
computers computer
übermitteln transfer
anderen other
oder or
wir we
ihres your
sind are

DE Nach Ende Ihres Besuches können Sie die Session Cookies durch Beendigung Ihres Webbrowsers löschen.

EN At the end of your visit the session cookies will be automatically deleted upon termination of your web browser.

alemão inglês
session session
cookies cookies
löschen deleted
beendigung termination
ende the end
können be
durch of

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

alemão inglês
cookies cookies
bedienelemente controls
ablehnen refuse
informationen information
browser browser
zu to
können can
weitere for
lesen more

DE Juli 2017 – AdDefend, der führende unabhängige Anbieter für Adblock-Advertising, ermöglicht es Publishern und Advertisern, erstmals Werbung an Nutzer im Privaten Modus des Mozilla Firefox Webbrowsers auszuspielen

EN Mozilla Firefox is one of the most popular browsers

alemão inglês
mozilla firefox
und one

DE Obwohl diese Änderung im Prinzip keine Auswirkungen auf die Benutzung der eID hat,  können Störungen, welche von der Browserkonfiguration und dem Verhalten des Webbrowsers abhängen,  auftreten.

EN Although this change should not impact the use of eID, side effects are possible depending on the end user configuration and browser behaviour.

alemão inglês
obwohl although
Änderung change
verhalten behaviour
abhängen depending
auswirkungen impact
benutzung user
und and
können should
keine not

DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen

EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs

alemão inglês
cookies cookies
werbetreibenden advertisers
vollständig completely
firewall firewall
programmen programs
websites websites
optionen options
oder or
in in
option option
auch also
deaktivieren your
indem by
können can
den the
die appropriate

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

alemão inglês
blockieren block
hilfeseiten help pages
anweisungen instructions
einstellungen preferences
cookies cookies
verwalte manage
oder or
löschen delete
ich i
meine my
den to
kann do

DE Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

EN Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

alemão inglês
hilfeseiten help pages
anweisungen instructions
cookies cookies
blockieren block
oder or
löschen delete
den to

DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.

EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.

alemão inglês
cookies cookies
besuchen visit
hilfeseiten help pages
oder or
löschen delete
ihren your
zu to
bitte please
webbrowser web

DE Die Windows-Version des Webbrowsers von Apple

EN The Windows version of Apple's browser

alemão inglês
windows windows
version version
des the

DE Verschiedene Geräte/Plattformen bieten unterschiedlich hohe Sicherheit. Für optimale Sicherheit empfehlen wir daher die Verwendung eines aktuellen Chromium-basierten Webbrowsers.

EN Different devices/platforms have varying levels of security, and so in order to provide optimal security we recommend using an up-to-date Chromium-based web browser.

alemão inglês
geräte devices
plattformen platforms
aktuellen up-to-date
bieten provide
sicherheit security
optimale optimal
daher so
verschiedene different
wir we
empfehlen recommend
hohe up
die and

DE Geben Sie nach dem Start des Beispiels http:// + <your droplet IP address>/example/ in die Adressleiste eines Webbrowsers ein.

EN Once the example is started, enter http:// + <your droplet IP address>/example/ into a web browser address bar.

alemão inglês
start started
http http
droplet droplet
ip ip
address address
adressleiste address bar
gt gt
your your
die example
in into
geben sie enter

DE Sobald das Beispiel gestartet ist, geben Sie http:// + <your instance IP address> in die Adressleiste eines Webbrowsers ein und klicken Sie auf die Schaltfläche GO TO TEST EXAMPLE.

EN Once the example is started, enter http:// + <your instance IP address> into a web browser address bar and click the GO TO TEST EXAMPLE button.

alemão inglês
gestartet started
http http
ip ip
address address
adressleiste address bar
test test
gt gt
go go
to to
klicken click
schaltfläche button
your your
beispiel example
und and
ist is
sobald once
geben sie enter

DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln

EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
dateien files
programmen programs
festplatte hard drive
computers computer
übermitteln transfer
anderen other
oder or
wir we
ihres your
sind are

DE Node.JS ist ein Open-Source-JavaScript-Framework, das Ihre Inhalte außerhalb des Webbrowsers ausführt

EN Node.JS is an open-source JavaScript framework that executes your content outside of the web browser

alemão inglês
node node
inhalte content
framework framework
javascript javascript
js js
ihre your
ist is
des the

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

alemão inglês
technologien technology
aktiviere enable
javascript javascript
einstellungen settings
website web
erlebnis experience
bieten provide
in in
es gibt available
wir we
verwenden use
bestmögliche best
deines your
zu to
bitte please
und and
neuesten latest
den the

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

alemão inglês
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Das Eingeben der IP Ihres Servers in der URL eines Webbrowsers sollte jetzt den Installationsassistenten von Drupal auffordern.

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

alemão inglês
eingeben entering
ip ip
servers servers
url url
sollte should
auffordern prompt
jetzt now
in in
eines a

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

alemão inglês
technologien technology
aktiviere enable
javascript javascript
einstellungen settings
website web
erlebnis experience
bieten provide
in in
es gibt available
wir we
verwenden use
bestmögliche best
deines your
zu to
bitte please
und and
neuesten latest
den the

Mostrando 50 de 50 traduções