Traduzir "seite reichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seite reichen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de seite reichen

alemão
inglês

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

alemãoinglês
seedsseeds
beliebtenpopular
cannabissortencannabis strains
autofloweringautoflowering
bietenoffer
sortenstrains
undand
reiherange
zuto
bequemeneasy
einea
ganzewhole
vonof

DE Alles, von THC-reichen Sorten, die Deinen Verstand sprengen, bis zu CBD-reichen Sorten, die eine milde und klare Wirkung verursachen, ist in diesem Shop auffindbar

EN Everything from high-THC varieties that blast your psyche to CBD-rich strains that offer a subtle and clear-headed effect can be found in this shop

alemãoinglês
klareclear
wirkungeffect
shopshop
sortenstrains
inin
zuto
diesemthis
einea
undand
alleseverything

DE Wenn Ihre Seite zwar existiert, aber von Google als "soft 404" gemeldet wird, kann das am Seiteninhalt liegen. Verbessern Sie in diesem Fall den Inhalt der Seite und reichen Sie sie erneut bei Google ein.

EN If your page exists, but Google has been reporting it as a soft 404, it may be due to the page content. In this case, improve the page content and resubmit it to Google.

alemãoinglês
googlegoogle
softsoft
verbessernimprove
seitepage
inin
inhaltcontent
ihreyour
diesemthis
undand
alsas
aberbut

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

alemãoinglês
klickeclick
blogblog
seitepage
shopstore
eventsevents
portfolioportfolio
oderor
einea

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

alemãoinglês
ampamp
financefinance
oderor
premiumpremium
nuronly
seitepage
linkeleft

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

alemãoinglês
klickeclick
blogblog
seitepage
shopstore
eventsevents
portfolioportfolio
oderor
einea

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Hat der Content, den Sie von Content Marketplace erhalten haben, Ihr Unternehmen weitergebracht? Reichen Sie Ihre Fallstudie ein und werden Sie auf dieser Semrush-Seite vorgestellt.

EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.

alemãoinglês
vorgestelltfeatured
semrushsemrush
contentcontent
seitepage
marketplacemarketplace
werdenbe
unternehmenbusiness
fallstudiecase study
ihryour
hathas
denthe
vonfrom
undand

DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.

EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.

alemãoinglês
erkanntrecognized
dokumentdocument
seitepage
seitenpages
inin
einzelnessingle
alleall
werdenbe
nuronly
fürfor
zexample
mailemail

DE Hat der Content, den Sie von Content Marketplace erhalten haben, Ihr Unternehmen weitergebracht? Reichen Sie Ihre Fallstudie ein und werden Sie auf dieser Semrush-Seite vorgestellt.

EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.

alemãoinglês
vorgestelltfeatured
semrushsemrush
contentcontent
seitepage
marketplacemarketplace
werdenbe
unternehmenbusiness
fallstudiecase study
ihryour
hathas
denthe
vonfrom
undand

DE Um WHOIS-Informationen zu melden, die inkorrekt oder unvollständig sind, besuchen Sie bitte unsere Seite zur Regelverstoßmeldung und reichen Sie dort einen Bericht ein

EN To report WHOIS information that is inaccurate or incomplete, please visit Cloudflare's abuse page to file a report

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.

alemãoinglês
märzmarch
offizielleofficial
filmemovies
filmemacherfilmmakers
bezahltpaying
kopiecopy
ursprünglichenoriginal
anderenothers
jedeevery
nachafter
istis
undand
seitehomepage
vonby
einea

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

alemãoinglês
blockblock
imin the
angezeigtsee
inin
klickeclick
seitepage
auswählenselect
auszuwählento choose
tabtab
inhaltthe content
einea
duyou

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

alemãoinglês
sammlungsinhaltecollection items
besuchernvisitors
verstecktenhidden
automatischautomatically
eingerichtetset up
seitepage
angezeigtdisplay
ihreyour
diesthis
aktualisierungupdate

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

alemãoinglês
blogeinträgeblog posts
urlurl
hinzufügenadd
blogblog
sindare
vielemany
blogeintragblog post
seitepage
kannstyou can
undand
hathas
zuto

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

alemãoinglês
cryptocurrencycryptocurrency
dropdowndropdown
rechnunginvoice
checkoutcheckout
klickenclick
nownow
seitepage
fertigdone
wählenselect
auswahlselection
bringtthe
undand
unterunderneath
sobaldonce
diesthis

DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…

EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…

DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.

EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.

alemãoinglês
besuchervisitors
bestellenorder
integrationintegration
fügtadds
lieferungdelivery
oderor
ohnewithout
seitepage
einea
könnencan
deineyour
zurfor
zuto

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

alemãoinglês
cc
neuerenewer
sendetsending
urlurl
nunnow
aa
bestehendenexisting
zwischenbetween
seitepage
bb
anon
weiterleitungredirect
erstellencreate
undand

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

alemãoinglês
automatischautomatically
sekundenseconds
weitergeleitetredirected
wartewait
angefordertenrequested
seitepage
schließenthe
duyou
nichtdont
wirstwill
bitteplease

DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.

EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.

alemãoinglês
googlegoogle
normalernormal
benutzeruser
esit
würdewould
seitepage
versionversion
herunterto
eina

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

alemãoinglês
aufgeführtenlisted
klickenclick
hinzufügenadding
ähnlichesimilar
neuennew
seitepage
produkteproducts
nichtnot
produktsproduct
gleichthe

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

alemãoinglês
ausgewählteselected
aufgeteiltsplit
originaldateioriginal file
neuesnew
pdf-dateipdf file
seitepage
oderor
dokumentdocument
pdfpdf
inin
dateifile
kanncan
fürfor
werdenbe
eina
wirdthe

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

alemãoinglês
bereitready
kampffight
eisice
seiteside
aktivactive
feuerfire
jetztnow
fürfor
undand
istis
linkenthe left

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

alemãoinglês
automatischautomatically
sekundenseconds
weitergeleitetredirected
wartewait
angefordertenrequested
seitepage
schließenthe
duyou
nichtdont
wirstwill
bitteplease

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

alemãoinglês
deckeblanket
mitwith
seiteside
lernstand
dannthen
denthe
hathas

DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

alemãoinglês
bevorzugtepreferred
suchleistesearch bar
oderor
klickenclick
hinzuzufügento add
seitepage
inin
blätternscroll
wählenselect
ihreyour
namenname
undand
denthe

DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

alemãoinglês
ausblendenhide
veröffentlichtenpublished
verwaltenmanage
angezeigtshow
könnenable
editoreditor
seitepage
benutzerusers
inin
websitewebsite
nichtnot
versionversion
ihreyour
aberbut

DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

alemãoinglês
möglichpossible
promopromo
kategoriecategory
ehermore
websitewebsite
esit
oderor
eigentlicheactual
seitepage
abschnittsection
namenname
ändernchange
zuto
nichtnot
denthe

DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.

EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.

alemãoinglês
gefundenfound
eventuellpossibly
benutzenuse
konntethe
seitepage
zuto
unsus
diecannot
wurdewas

DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.

EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.

alemãoinglês
bluetoothbluetooth
besuchenvisit
informationeninformation
spezifikationenspecifications
weiterefor
jetztnow
demnächstsoon
wennif
suchenlooking
bitteplease
seitepage
sindare
findenfound
überabout

DE Vorlader sind Möglichkeiten für eine Seite, den Browser über mögliche Navigationsmöglichkeiten zu informieren. ZB könnte ein Benutzer besuchen Seite B. aus Seite A..

EN Preloaders are ways for a page to tell the browser about potential navigation opportunities. E.g. A user might visit Page B from Page A.

alemãoinglês
browserbrowser
benutzeruser
besuchenvisit
aa
sindare
fürfor
seitepage
möglichepotential
könntemight
bb
zuto
möglichkeitenways
ausfrom
denthe

DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.

EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.

alemãoinglês
crawlencrawl
öffentlichpublicly
sichtbarvisible
kanncan
googlegoogle
inin
tagtag
seitepage
nichtnot
bedeutetto
angezeigtappear
duyou
aberbut
suchmaschinensearch
wirdthe

DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.

EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.

alemãoinglês
hochladenupload
modusmode
hintergrundbackground
dunklemdark
ansichtview
weißwhite
seitepage
befindenare
seitenpages
weißenthe
mitwith
texttext
undand

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

alemãoinglês
blockblock
imin the
angezeigtsee
inin
klickeclick
seitepage
auswählenselect
auszuwählento choose
tabtab
inhaltthe content
einea
duyou

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

alemãoinglês
sammlungsinhaltecollection items
besuchernvisitors
verstecktenhidden
automatischautomatically
eingerichtetset up
seitepage
angezeigtdisplay
ihreyour
diesthis
aktualisierungupdate

DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.

EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
rankingranking
serpsserps
gutgood
inin
relevantrelevant
seitepage
wennif
destothe
undand
qualitätquality
inhaltthe content
einera
erhaltenget

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

alemãoinglês
blogeinträgeblog posts
urlurl
hinzufügenadd
blogblog
sindare
vielemany
blogeintragblog post
seitepage
kannstyou can
undand
hathas
zuto

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.

EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.

alemãoinglês
umgezogenmoved
altenold
rankingrank
neuenew
seitepage
undand
einea
suchmaschinensearch
dassthat
übertragento
derthe

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.

EN Youll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.

DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

DE Ähnlich wie bei der durchschnittlichen Zeit auf einer Seite sollte die Bounce-Rate für eine Seite auf deiner Website widerspiegeln, was du von Besuchern auf dieser Seite erwartest

EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page

DE Besuchte Seite – Titel der Seite oder des Eintrags, auf die zugegriffen wurde, angezeigt in der Spalte Besuchte Seite

EN Page visited - The page or post title accessed, shown in the Page visited column

DE 404-Seite – Lege eine benutzerdefinierte 404-Seite fest, die angezeigt wird, wenn Besucher eine nicht vorhandene Seite aufrufen

EN 404 Page - Set a custom 404 page that appears when visitors go to a page that doesn't exist

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Du kannst Inhalte zu jeder Layout-Seite oder Sammlungs-Seite innerhalb eines Index hinzufügen, indem du auf der Seite auf Bearbeiten klickst

EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page

DE Klicke auf die Blog-Seite, die Events-Seite oder die Portfolio-Seite mit dem Block, den du löschen möchtest.

EN Click the blog page, events page, or portfolio page with the block you want to delete.

Mostrando 50 de 50 traduções